Capítulo 4 - Semente Murcha

Este nome, Wu Dabo, não é justamente o famoso neto querido do velho Wu San, o avô Wu? Ao lembrar-me das inúmeras travessuras de Wu Dabo, já não me surpreendia mais com seus feitos. Nos tempos antigos, as casas da aldeia não tinham banheiro, apenas um grande balneário público. Esse garoto, com apenas seis ou sete anos, já escalava muros para espiar o balneário feminino, sendo repreendido incontáveis vezes, até que foi levado para estudar na cidade, quando finalmente sossegou um pouco. Jamais imaginei que, passadas tantas décadas, estando ele já debaixo da terra, ainda não tivesse abandonado seus hábitos lascivos.

Percebendo minha indignação, o tio suspirou, demonstrando grande preocupação:
— Lembro que o Wu Dabo é um ano mais velho que você, como pode ser tão irresponsável, sem ter metade da sua maturidade? Veja só o que ele apronta, é mesmo inadmissível.

Cuspi diante da lápide, seguindo o dedo do tio, e só então reparei que as duas duplas de bonecos de papel, menino e menina, feitas para Wu Dabo, estavam jogadas de lado. Os bonecos masculinos estavam intactos, mas os femininos haviam sofrido bastante. O papel das meninas havia sido rasgado, a estrutura interna de bambu quebrada em vários pontos, jazendo moles no chão, claramente maltratadas.

Fiquei primeiro chocado, depois incrédulo:
— Isso... Isso... Wu Dabo...

— Não será que ele... fez aquilo com os bonecos femininos? — arrisquei.

O tio suspirou e pediu que eu esperasse ali, enquanto ele circundava o túmulo de Wu Dabo, observando a área ao redor. Quanto mais eu olhava para a lápide de Wu Dabo, mais revoltado me sentia; uma raiva inexplicável crescia, vontade de dar uma surra, mas antes que pudesse decidir como fazê-lo, ouvi o tio chamando ao longe.

Corri até ele e vi que atrás do monte de terra estava deitado um senhor de cabelos e barba totalmente brancos. Olhando melhor, era o próprio velho Wu San, que há pouco me interrogara severamente! Ainda me lembrava da cena assustadora de antes, hesitando sobre se ele ainda era um espírito de face azul, e se havia por ali aquele estranho burro de papel.

No instante seguinte, o tio o ajudou a levantar, e eu, sem hesitar, fui logo auxiliar. Juntos, apertamos-lhe o ponto vital, demos água, chamamos seu nome, até que, só depois de um longo tempo, Wu San acordou lentamente. Seu rosto já não tinha o tom acinzentado de antes. Quando abriu seus olhos turvos e me viu, parecia incrédulo; só ao reconhecer o tio, tossiu repetidamente, com lágrimas nos olhos:

— Isto é verdadeiramente um castigo, irmão Tu!
— Você veio me salvar?!

O tio deu-lhe tapinhas nas costas, ajudando-o a recuperar o fôlego:
— Mas o que aconteceu?

Wu San começou a chorar:
— O que poderia ser...

— Estamos em pleno festival do meio de julho, quando o portão dos mortos se abre e cada um volta para buscar incenso de sua casa.
— Fui à sua loja comprar incenso e papel-moeda, queria fazer uma oferenda à minha esposa e ao meu neto desmiolado, para que ele tivesse algum conforto lá embaixo.
— Mas minhas pernas são lentas; terminei de fazer a oferenda à minha esposa e, ao chegar aqui, já era noite...

— Mal havia colocado os objetos, ouvi a voz do meu neto...

Wu San, soluçando, contou:
— Ele disse que os bonecos femininos que lhe queimei eram feias e pequenas, pediu que eu arranjasse umas esposas bonitas para ele!
— Esse moleque falava de um jeito horrível, eu disse que queimaria mais bonecos, mas ele logo exigiu gente viva...

— Não concordei, e vi com meus próprios olhos o incenso que lhe acendi transformar-se em uma fumaça, perseguindo-me e me agredindo...

— Depois disso, desmaiei aqui! Maldito! Até o próprio avô ele bate! Não serve para nada!

Wu San batia no peito e chorava, e eu, curioso, perguntei:
— Vovô San, você lembra de me ter visto pelo caminho?

Ele ficou surpreso e balançou a cabeça:
— Não, isso nunca aconteceu!

Olhei para o tio, que apenas balançou a cabeça e disse calmamente:
— Quando a alma viva se separa do corpo, não é a alma completa; senão, já poderia ser enterrado.
— Não lembrar é o normal.

Agora entendi por que o Wu San que montava o burro de papel era tão diferente: não era o avô de sempre. Senti um grande alívio, mas antes que pudesse respirar tranquilo, ouvi o tio dizer ao velho Wu San:

— Seu neto... realmente é um caso perdido.
— Era motivo de reclamação em vida, agora enterrado ainda causa confusão.
— Quando fiz os bonecos para sua família, já lhe disse: não enterre no solo, leve ao crematório, mas vocês não quiseram acreditar.
— Agora está aí, coincidindo o sétimo dia com o festival dos mortos, consumindo incenso e absorvendo sua energia vital. Se continuar enterrado aí, só vai trazer desgraça para sua família.

Essas palavras eram duras. Não só o velho Wu San, que ainda estava sentado ofegante, mas eu também fiquei assustado. Sempre vi meu tio como alguém de temperamento calmo, nunca usava palavrões, e ao longo dos anos, seus insultos podiam ser contados nos dedos.

Minha tolerância por Wu Dabo diminuiu ainda mais, enquanto Wu San desabava em lágrimas, batendo no chão:

— Quem imaginaria que aquele desgraçado teria coragem de me atacar!
— Além disso, o enterro no solo é tradição dos antepassados!

— Todos dizem: “Descansar em paz é ser enterrado no solo”, só assim pode haver paz!
— E agora, o que fazer?

O tio permaneceu em silêncio, olhando fixamente para o túmulo de Wu Dabo por um bom tempo, até que decidiu:
— Amigo, vou ser direto: seu neto está causando tumulto, e neste cemitério, onde a energia sombria é forte, se continuar assim, será uma calamidade.

— Só há uma solução:
— Desenterrar!

O rosto de Wu San ficou rígido, mas o tio ignorou sua expressão constrangida e continuou:
— Tirar o corpo do túmulo, cremar, e sepultar em outro lugar...

— Só assim sua família não será arrastada por esse moleque.

Olhei para a expressão séria do tio, depois para o rosto pálido de Wu San, achando impossível que tal coisa pudesse acontecer. Quem jamais desenterraria alguém para sepultar novamente?

Mas, no segundo seguinte, ouvi Wu San dizer:
— Está bem! Vamos desenterrar!

— Deixo tudo por conta do irmão Tu, amanhã trarei alguns rapazes para ajudá-lo.

O tio assentiu, e nós três descemos juntos pelo caminho da montanha. Só depois de nos despedirmos de Wu San e chegar em casa, ainda incrédulo, perguntei:
— Tio, como Wu San pôde aceitar que você desenterrasse o túmulo?

— Não é esse o maior tabu por aqui, mexer em túmulo e terra?

O tio pôs a velha mochila de lado, arrumando com cuidado seus objetos:
— Em qualquer lugar, mexer em túmulo é tabu.

— Mas...

De repente, o tio caiu na gargalhada:
— Mas seu tio tem habilidade, não tem medo disso!

— Além disso, se não mexermos, não há solução. Wu Dabo já conseguiu agredir o avô hoje, jogou suas coisas por aí; amanhã pode atacar uma moça, ou até mesmo os vizinhos!

— Esse tipo de coisa, nós, homens de ofício, temos o dever de resolver!