Capítulo 23: O Grande Casamento (Parte Um)

Após Zao Huiyun ter sido prometida a Yin Qi, o imperador Kangxi dedicou especial atenção à escolha de uma nova esposa principal para o Quarto Príncipe, Yin Qi — Ningchuge da família Fuchá. Ningchuge era dotada de uma beleza delicada, temperamento gentil e generoso, pertencente à insígnia de Estandarte Amarelo Bordado. Seu avô fora o renomado general Misihan da dinastia Qing, seu pai era vice-comandante do Estandarte Amarelo Bordado, administrador-chefe da Casa Imperial, ministro-chefe dos guardas de honra, e também responsável pelo corpo de artilharia Mascate. Os três tios dela eram todos ministros ilustres do reinado de Kangxi: Fuchá Maqi, Fuchá Mawu e Fuchá Li Rongbao. Com tamanha linhagem, não seria exagero pensar que ela poderia muito bem tornar-se esposa do Príncipe Herdeiro. Assim, ficava evidente a importância que Kangxi atribuía ao Quarto Príncipe.

O imperador determinou que o casamento deles seria realizado no ano seguinte, no dia vinte e nove de maio do trigésimo terceiro ano do reinado de Kangxi, enquanto o casamento do Terceiro Príncipe estava marcado para vinte e cinco de novembro deste ano. Como as datas dos casamentos dos três príncipes distavam apenas alguns meses, as famílias Dong'e, Nara e Fuchá estavam todas empenhadas em preparar o melhor enxoval para suas filhas, receando serem superadas pelas outras. Feyangu instruiu repetidas vezes a Sra. Jueluo: “O enxoval da nossa Huihui ainda precisa ser reforçado, de modo algum podemos ser superados pelas outras duas casas. Caso contrário, Huihui não terá prestígio diante das cunhadas, e nem a nossa família Ula Nara poderá erguer a cabeça. Hoje mesmo o sétimo tio-avo, líder do clã, comentou comigo que nossa linhagem direta dos Nara só tem a Huihui como filha. E, afinal, ela vai se casar com um príncipe imperial. Portanto, cada família aumentará o enxoval em pelo menos vinte por cento em comparação ao habitual. Se houver algo a comprar, diga logo ao Li Fu para providenciar. Ah, o dinheiro reservado para Huihui também deve ser reforçado. Aqueles trinta mil taéis que recebemos dos meus pais ficam todos para ela; da receita comum, mais vinte mil taéis; e ainda um campo e uma loja extra para Huihui. Pode ficar tranquila, Xinghui e Fuchang já deram seu aval.” Jueluo prontamente concordou, sem hesitar.

Os preparativos para o casamento avançavam dia após dia. No início do ano, durante o casamento do Terceiro Príncipe, a esposa principal Dong'e Yilan levou um enxoval de cento e vinte volumes; durante a exposição das joias e antiguidades, todos comentavam animadamente, já especulando como seriam os enxovais das futuras esposas principais do Quinto e do Quarto Príncipe. Como o casamento de Huiyun seria pouco após o Ano Novo, aquele primeiro Festival da Primavera de Huiyun na dinastia Qing foi extremamente atarefado. Jueluo, para treiná-la, delegou a ela quase todos os assuntos da casa, e Huiyun, ocupada de sol a sol, aprimorava a cada dia suas habilidades de administração.

Após uma série de protocolos e cerimônias, o casamento de Yin Qi e Huiyun se aproximava. Na véspera, o enxoval de Huiyun foi levado ao palácio, atraindo a atenção de toda a cidade; o enxoval preparado por Jueluo para Huiyun somava exatos cento e vinte volumes, aos quais se somavam as contribuições dos parentes e membros do clã, totalizando mais vinte volumes. Jueluo reorganizou minuciosamente todos os pertences: móveis, tecidos, joias e adornos, dispostos ordenadamente, mal cabendo em baús e armários. Logo depois, a imperatriz viúva presenteou mais cinco volumes de enxoval, seguidos por outros cinco volumes concedidos por Kangxi. Os presentes do imperador e da imperatriz viúva não podiam ser rearranjados, e não havia mais como integrar tudo nos cento e vinte volumes originais. Assim, o enxoval de Huiyun foi fixado em cento e trinta volumes. No dia do envio, o primeiro volume já cruzava os portões do palácio enquanto o último ainda nem havia saído da residência Nara — um verdadeiro espetáculo de “dez milhas de vermelho nupcial”. Os cento e trinta volumes tomaram todo o pátio; ao abrir os baús, as joias superavam em muito as da terceira princesa, e as antiguidades e pinturas raras eram empilhadas como repolhos em caixas, enquanto os cofres de joias quase transbordavam. Os registros de propriedades e terras, simbolizados por telhas e tijolos, deixaram os espectadores boquiabertos: “Minha nossa, será que a família Ula Nara esvaziou toda a fortuna para preparar o enxoval da filha? Olhem só quantas terras e lojas devem ter sido dote!”

Quem conhecia bem os costumes comentava: “A família Ula Nara é uma das casas nobres dos Três Estandartes Superiores, com uma fortuna ancestral! Isso não é nem metade do que possuem. Mas, de fato, o enxoval da quinta princesa superou o da terceira! Olhem só os móveis: só há madeira de zitan centenária e o melhor huanghuali. Feyangu realmente não poupou esforços.” Outros, porém, torciam o nariz: “Que nada! Esta quinta princesa é a única filha legítima de Feyangu, e todos em Pequim sabem o quanto esse homem bruto idolatra a esposa e a filha.”

A terceira princesa Dong’e Yilan, ao ver o enxoval quase preencher todo o pátio, torceu o rosto, apertando o lenço em fúria e amaldiçoando em silêncio: “Nara Huiyun, sua miserável, sempre fingindo agradar a imperatriz viúva desde a seleção de esposas, só de olhar já me dá enjoo. Aquela velha morreu, e só porque é da família Dong’e, nunca me tratou bem nem antes nem depois do casamento. Ignorou-me, mas agora presenteia o enxoval daquela detestável Nara, fazendo-me perder a face. Maldita Huiyun da Ula Nara, vamos ver quem ri por último! E aquela Bo’erjijite, bem feito que nunca conquistou o coração do imperador Shunzhi!” Ao seu lado, a grande princesa soltou um suspiro, pois desde que a terceira princesa entrara na família, mostrava-se altiva, desdenhando até mesmo a esposa principal do filho mais velho, e frequentemente zombava dela por não ter filhos, vangloriando-se do próprio enxoval e do afeto dos pais. Agora, ao ver o brilho do enxoval da quinta princesa, sentiu-se atingida em cheio: em quantidade, era maior; em qualidade, superior. Não importava como comparasse, o enxoval Dong’e era superado pelo de Huiyun Nara. A grande princesa pensou consigo: “O inimigo do meu inimigo é meu amigo. Talvez seja hora de me aproximar dessa futura quinta princesa.”

Na manhã seguinte, Huiyun foi arrancada da cama por Jueluo. As amas do Departamento de Assuntos Internos vieram servi-la, lavando-a repetidamente até quase a exaustão. Em seguida, começaram a aplicar camadas e camadas de pó em seu rosto. Olhando-se no espelho de bronze, Huiyun mal reconheceu a própria imagem, parecendo um fantasma. Incapaz de suportar, trocou olhares com Qiaoyue, que logo distribuiu pesados saquinhos de dinheiro às amas, sorrindo: “Trabalharam tanto, por que não descansam um pouco e provam uns doces lá fora?” As amas, espertas, sabiam que ofender a futura quinta princesa não era boa ideia, ainda mais depois da ordem da imperatriz viúva de bem servi-la. Aceitaram o presente e retiraram-se. Qiaoyue e Qiaozhu apressaram-se em ajudar Huiyun a remover a maquiagem pesada, deixando apenas um leve e fresco toque. Vestiram-na com o traje cerimonial de princesa enviado pelo Departamento de Assuntos Internos: uma túnica de tom azul-pedregulho, bordada com quatro dragões dourados de cinco garras, um em cada ombro e peito. No colar, alternavam-se sete pérolas douradas e coral. Jueluo dispensou as criadas e penteou pessoalmente os cabelos de Huiyun, adornando-os com fios de ouro e pérolas orientais, entrelaçando com lápis-lazúli e outros adornos dourados. Por fim, colocou-lhe a coroa de três camadas de pérolas orientais e rubi, além do cordão cerimonial dourado. Com a coroa pesada na cabeça, Huiyun sentou-se imóvel na cama, ouvindo as últimas orientações de Jueluo, à espera do quinto príncipe Yin Qi para buscá-la.

Yin Qi, assistido por seus criados, vestiu o traje oficial de príncipe: túnica dourada bordada com quatro dragões de cinco garras, um em cada ombro e peito, e nuvens coloridas entre eles. Na cabeça, a coroa de duas camadas de dragões dourados, decorada com dez pérolas orientais e rubi. Satisfeito ao se olhar no espelho, pensou: “Esposa, logo poderei levá-la para casa! Espere por mim!” Após prestar os tradicionais três ajoelhamentos e nove reverências ao imperador Kangxi no Palácio Qianqing, Kangxi declarou: “Yin Qi, hoje é o seu grande dia. Não preciso dizer mais nada. Case-se, forme sua família e jamais desaponte as minhas expectativas!” Yin Qi respondeu: “A partir de hoje, serei sempre leal e correto, apoiarei o príncipe herdeiro e seguirei tuas orientações, jamais decepcionando Vossa Majestade.”

Kangxi, satisfeito com a resposta, sorriu: “Fico contente com sua atitude. Vá agora cumprimentar sua mãe e a imperatriz viúva.” Yin Qi dirigiu-se ao Palácio Cining, onde encontrou sua mãe e a imperatriz viúva, a quem prestou duas reverências e seis prostrações. A imperatriz viúva, radiante, levantou Yin Qi e disse: “Meu pequeno Quinto, você cresceu e vai se casar. Estou muito feliz! Eu e a Concubina Yi aguardamos há tantos anos para finalmente recebermos esta xícara de chá da nora! Vá logo buscar sua esposa!” A Concubina Yi sorriu e o apressou a sair do palácio para buscar a noiva. Após despedir-se, seguiu montado, ladeado pelo administrador da Casa Imperial, oficiais e guardas, rumo à residência Ula Nara para buscar sua amada noiva.