Capítulo 33: Gravidez (Parte 2)

Xiaozhu conduziu Qiaofu até o armazém para pegar as ervas conforme a receita. A maioria das ervas ali era proveniente do espaço de Yinqi e dele; nos últimos meses, eles haviam cultivado quase todas as ervas básicas e preciosas, de modo que dois montes no espaço estavam densamente tomados por transplantações. As ervas comuns e raras estavam praticamente todas disponíveis, principalmente as valiosas como ginseng, cogumelo lingzhi, cordyceps e açafrão, que eram tantas que ocupavam quase metade de um monte.

Xiaozhu conferiu cada ingrediente várias vezes antes de pegar, e depois levou Qiaofu para a pequena cozinha preparar o remédio. As duas ficaram de olhos atentos ao fogão até o remédio estar pronto, e então apressaram-se para o pavilhão principal. Ao entrarem, viram Yinqi confortando suavemente Huiyun, que já estava desperta e, incrédula, acariciava o próprio ventre.

Xiaozhu aproximou-se com cuidado, fez uma reverência e disse: “Senhor, o remédio está pronto. Eu mesma fui com Qiaofu ao armazém buscar as ervas e vigiei tudo de perto — não há nenhum problema.” Yinqi assentiu e pediu: “Traga aqui, eu mesmo darei à minha esposa.” Qiaofu, respeitosa, entregou o remédio; Yinqi pegou a tigela, soprou para esfriar e falou carinhosamente: “Huihui, tome o remédio, o médico disse que seu estado de ânimo pode prejudicar o bebê, por isso receitou isso. Tome, logo estará bem!”

Huiyun olhou com desgosto para o líquido escuro e murmurou, franzindo a testa: “Esse remédio é de chorar, não preciso, não vou tomar!” Quando Yinqi ia insistir, a cortina se ergueu subitamente e Guo Mamãe entrou com Qiaoyue e outras. Após cumprimentarem respeitosamente Yinqi e Huiyun, Guo Mamãe desaprovou: “Senhora, como pode recusar o remédio que o médico receitou para proteger o bebê? Isso não pode! Se a senhora sua mãe souber, ficará arrasada!”

Huiyun, que até então resistia, ficou imediatamente desanimada ao ouvir menção à mãe. Embora convivesse com a mãe adotiva há menos de um ano, por causa das memórias e dos sentimentos transferidos, já a considerava realmente como mãe. Apesar de a ligação não ser tão forte quanto com a mãe biológica, era profunda. Sendo filha única, era mimada desde pequena, e imaginou como a mãe sofreria se soubesse que ela negligenciava a própria saúde. Pensou também que, ao visitar os pais, se a mãe descobrisse que ela, grávida, deixou de tomar o remédio por medo do amargor, não hesitaria em lhe dar uma boa bronca — ou até usar o espanador de pena! Com um arrepio, apressou-se a pegar a tigela da mão de Yinqi e pediu: “Tragam balas de leite e frutas cristalizadas para mim.”

Com o nariz tampado, tomou o remédio de um gole só; o sabor forte e amargo quase a fez vomitar, mas engoliu à força. Yinqi imediatamente lhe ofereceu uma bala de leite, que ela mascou junto com algumas frutas cristalizadas, só então aliviando o gosto amargo na boca.

Guo Mamãe, vendo Huiyun tomar o remédio, ficou aliviada e comentou emocionada: “Senhora, que alegria a sua gravidez! Se a sua mãe soubesse, ficaria tão feliz!” Huiyun olhou para Yinqi, que sorriu e disse: “Já está tarde hoje, amanhã mandarei alguém dar a notícia aos seus pais.” Huiyun concordou com a cabeça.

Yinqi então se voltou para Guo Mamãe: “A senhora é uma das mais antigas ao lado da senhora, entende muito mais dos assuntos do palácio do que Qiaoyue e as outras. Deste modo, cuide com mais atenção dos assuntos do pavilhão. Deixe que Qiaoyue e as demais assumam mais responsabilidades, mas a senhora fica responsável pela rotina da senhora. Não temos muitos problemas aqui, basta cuidar bem dela. Mas, como estamos no palácio, com suas intrigas, a senhora entende mais do que eu. Seja cuidadosa, pois eu e a senhora somos jovens e não sabemos muito; conto com a senhora!”

Guo Mamãe respondeu emocionada: “Senhor, não exagere, pode confiar em mim! Protegerei a senhora com todo o empenho, nenhuma intriga terá vez, e prometo manter este pavilhão tão em ordem que nem mosca ou mosquito entrarão!”

Huiyun sorriu: “Vocês dois exageram, parece até que o palácio é um antro de perigos! Não é para tanto, quem iria querer me prejudicar sem motivo? Não precisam se alarmar tanto.” Yinqi discordou: “Querida, não desejamos mal a ninguém, mas nunca se deve baixar a guarda. Este palácio é cheio de mistérios, e as mulheres aqui não agem conforme o senso comum. Às vezes, basta um motivo insignificante para alguém planejar mal contra outro. Fique quietinha no nosso pavilhão, e se quiser visitar sua mãe ou a imperatriz viúva, leve várias servas e eunucos, e siga as orientações de Guo Mamãe, combinado?” Vendo todos assentirem, Huiyun não teve escolha senão concordar, um pouco contrariada.

Yinqi percebeu o abatimento de Huiyun e quis dispensar os empregados para consolá-la, quando chegaram os presentes do imperador Kangxi, da imperatriz viúva e da consorte Yi. A imperatriz viúva enviou, além de uma estátua de Guanyin em jade branco finíssimo, uma grande quantidade de ervas preciosas e objetos de decoração. Até tecidos de fumaça de Jiangnan, raríssimos, foram enviados, dizendo que serviriam para confeccionar roupas delicadas para o bisneto, sem ferir sua pele sensível.

Huiyun, ao tocar o tecido, sentiu sua suavidade e, baixinho ao ouvido de Yinqi, comentou: “Este tecido é maravilhoso! Vale mesmo ser uma raridade imperial, é ainda mais macio que o algodão do futuro. Farei roupas para nosso filho, para minha mãe e todas as mulheres; para você e para mim, roupas de baixo, que tal, meu bem?” Yinqi piscou, mostrando total concordância.

Os presentes da consorte Yi também foram generosos: uma Guanyin de jade, muitas ervas, joias e enfeites, deixando Huiyun exultante, a ponto de Yinqi brincar com sua cobiça. Já os do imperador Kangxi foram mais modestos: algumas ervas, dois cortes de seda de Sichuan e dois potes de ninho de andorinha de qualidade.

Com tantas movimentações, a noite já ia alta. Yinqi ordenou que Xiaozhu registrasse todos os presentes no inventário e, a pedido de Huiyun, reservou metade dos tecidos de fumaça. Quando as criadas se retiraram, Huiyun rapidamente guardou os tecidos restantes no anel de armazenamento. Yinqi a abraçou com delicadeza, suspirando: “Amor, hoje você me deu um susto daqueles, por favor, não faça mais isso, ouviu?”

Ao tocar no assunto, Huiyun não conteve as lágrimas: “Querido, ao ouvir nosso filho me chamar de mãe, não consegui me controlar. Sinto que sou a pior mãe do mundo, passamos tão pouco tempo com ele, dói muito em mim.” Yinqi a consolou: “Eu sei, meu amor. Bebê já disse que, quando superarmos o estágio de cultivo, poderemos levar pessoas para nosso espaço. Então, levaremos nossos pais, e com a vida prolongada deles, não poderão ficar para sempre no mundo moderno. Se um dia precisarem sair, poderemos ir juntos; nosso filho também pode ir se quiser, e quando o Quarto Príncipe subir ao trono, poderemos nos retirar para Jiangnan com a família, que tal?”

Huiyun assentiu, comovida: “Você pensa em tudo, é maravilhoso ter você comigo!” Yinqi acariciou seus cabelos, sorrindo com ternura: “Ter você ao meu lado é minha maior felicidade. Vamos ser pais de novo, que alegria!”

Huiyun sorriu: “Sim, teremos mais um filho. Mas, amor, mesmo que tenhamos vários filhos, o bebê sempre será o nosso maior tesouro, certo?” Yinqi concordou: “Claro, o bebê é nosso amor, nossa continuidade. Aqui, ter filhos é um dever, mas se algum dia pudermos escolher alguém para levar, não hesitarei em escolher nosso bebê.” Huiyun bocejou: “Eu também, por ele faria qualquer coisa!” Yinqi ajeitou o cobertor sobre ela, dizendo: “Durma um pouco, ainda tenho coisas para terminar, já venho te fazer companhia.” Huiyun, sonolenta, virou-se e adormeceu. Só então Yinqi saiu, dirigindo-se ao escritório.