Capítulo 5: Primeiros Passos na Grande Qing (Parte 2)

Na verdade, nem era necessário que a ama lhes desse ordens; ambas não eram tolas e, naquele momento, toda a corte já comentava sobre a jovem Ula Nara Huaiyun. Diziam que ela havia se lançado no lago para salvar a imperatriz viúva, e o Quinto Príncipe, aflito, seguiu atrás dela. Ouviam-se rumores de que, ao serem resgatados, estavam abraçados com força! Era quase certo que ela se tornaria a esposa legítima do Quinto Príncipe, e elas, tendo a sorte de servi-la, só podiam querer agradar-lhe ao máximo!

Liu Hui, ao ouvir que ambas saíram, finalmente relaxou e abriu os olhos devagar. Não possuía ainda as memórias da antiga dona daquele corpo, encontrava-se completamente perdida diante da situação e, separada do marido, sentia-se ansiosa. Contudo, ao lembrar-se das palavras de seu esposo, de que tudo estava sob seu controle, acalmou-se. Além disso, todos ali o chamavam de Quinto Príncipe; não havia motivo para preocupação, já que seu marido era filho do imperador. Bastava deixar que ele resolvesse tudo! Hum, estava tão cansada, melhor dormir um pouco antes de pensar em qualquer outra coisa.

Enquanto isso, Lu Hao — agora Quinto Príncipe — foi conduzido por uma multidão de eunucos e damas ao salão opulento de um palácio. Uma senhora vestida com requinte, acompanhada por uma legião de criadas e amas, saiu ao encontro dele, abraçando-o e chorando copiosamente, chamando-o de seu querido filho. Ele, ainda atordoado, não entendia bem o que estava acontecendo e preferiu manter-se em silêncio. Uma ama de aparência distinta apressou-se a aconselhar: “Senhora, veja, o Quinto Príncipe está de volta são e salvo. Sua saúde ainda não está recuperada, não se aflija. O mais importante é que ele tome um banho e troque de roupas; veja como ele está tremendo de frio!” Só então a senhora recobrou a razão e começou a dar ordens: “Xiao Fuzi, Shu Qin, Shu Hua, sirvam ao vosso senhor para o banho e as vestes. Ama, peça à cozinha que prepare uma sopa de gengibre para que Yin Qi tome uma tigela e sue.” E, com carinho, acariciou a mão de Yin Qi: “Meu filho, vá se lavar e trocar de roupas. Sua mãe irá vê-lo em breve.”

Assim que o Quinto Príncipe saiu acompanhado da multidão, a Concubina Yi ergueu o véu do rosto e, com frieza, ordenou: “Xiao Shunzi, explique-me o que aconteceu! Como o Quinto Príncipe caiu na água? Quero saber quem ousou atentar contra meu filho! E vocês, inúteis, como puderam falhar em protegê-lo?” Xiao Shunzi caiu de joelhos e, gaguejando, relatou toda a sequência dos acontecimentos. Por um longo tempo, a Concubina Yi permaneceu em silêncio e, finalmente, com voz severa, ordenou: “Que se espalhe pelo Palácio de Yanxi: hoje, todos devem manter a boca fechada. Quem ousar disseminar rumores será punido com a morte!” Todos sentiram um frio nas costas e rapidamente responderam: “Sim, senhora!”

A Concubina Yi dispensou o grupo, ficando apenas com sua confidente, a ama Wang, para discutir o que fazer: “Ama, o que você acha que realmente aconteceu hoje? Foi um acidente ou algo premeditado? Todos sabem que Ula Nara Huaiyun era a favorita da falecida Imperatriz Consorte para ser a futura esposa do Quarto Príncipe. Agora, com essa confusão, não sabemos como o imperador irá reagir. Meu filho, esse menino, só me dá preocupações! O que devo fazer?” A ama Wang respondeu com voz suave: “Senhora, não se aflija, pois essa situação pode ser benéfica. Pense: Ula Nara caiu no lago para salvar a imperatriz viúva, que sempre gostou de Huaiyun. Agora, com esse ato heroico, ela será ainda mais querida. Além disso, o Quinto Príncipe cresceu ao lado da imperatriz viúva, tem uma relação especial. Ele só entrou no lago para salvar Huaiyun. Todos na corte sabem que Huaiyun era a escolhida para ser a esposa do Quarto Príncipe, mas e daí? A escolha definitiva ainda não foi feita, não há edito imperial oficial. Com o favor da imperatriz viúva, Huaiyun está praticamente destinada a ser a esposa do Quinto Príncipe. Só lhe resta esperar para receber sua nora!”

Ao ouvir as palavras da ama Wang, a Concubina Yi sentiu-se mais segura. Ela própria apreciava Ula Nara Huaiyun, uma jovem destacada entre todas as candidatas, e desejava que a imperatriz viúva a indicasse para seu filho. Contudo, soube que a falecida Imperatriz Consorte, mãe adotiva do Quarto Príncipe, já havia escolhido Huaiyun como futura nora, e por isso teve de desistir. Mais tarde, ao saber que o imperador Kangxi estava inclinando-se para escolher a esposa do Quinto Príncipe de modo diferente, sentiu-se cada vez mais incomodada, achando que Kangxi favorecia demais o Quarto Príncipe, como se este fosse seu filho de sangue, enquanto o Quinto Príncipe era apenas adotado. A futura esposa do Quarto Príncipe era filha de um comandante de tropas e um alto oficial, enquanto para o Quinto Príncipe escolheram a filha de um simples oficial menor, de aparência comum. Que diferença de tratamento! Isso causava-lhe grande descontentamento, tanto que ficou doente de angústia. Seu filho, desde que nasceu, fora criado pela imperatriz viúva, e ela sempre sentiu-se culpada por não tê-lo consigo, e agora nem o casamento poderia ser conforme seu desejo. Sabia bem que ele se apaixonara por Huaiyun à primeira vista, e se não tivesse reprimido o assunto, o palácio já estaria cheio de rumores.

Agora, com essa reviravolta, as coisas tomavam um novo rumo. Não podia mais ficar de braços cruzados; era preciso agir para consolidar esse acontecimento, espalhar a notícia pelo palácio e pela cidade antes que Kangxi tomasse qualquer decisão. Assim, seria impossível ocultar o fato. Ela deu instruções discretas à ama Wang, que compreendeu de imediato: “Senhora, esse plano é excelente. Podemos nos desvencilhar de qualquer culpa e ainda incomodar aquela Uya, que vive fingindo!” E partiu apressada para organizar tudo. A Concubina Yi, acariciando seu bracelete, sentiu-se satisfeita. Se havia alguém que não queria Huaiyun como esposa do Quarto Príncipe, era a Duquesa De Uya. Huaiyun fora escolhida pela falecida Imperatriz Consorte como nora, e isso atingia profundamente Uya. O Quarto Príncipe era filho de Uya, mas fora criado pela Imperatriz Consorte, enquanto Uya ascendeu de concubina inferior a duquesa, passando por várias promoções. Todos esses anos, Uya tratou o Quarto Príncipe com indiferença; mesmo após a morte da Imperatriz Consorte, quando Kangxi devolveu o filho a ela, continuou fria. A Concubina Yi, após anos de rivalidade, via com clareza que o Quarto Príncipe era uma constante lembrança da origem humilde de Uya, que só nutria desprezo e interesse pelo filho, sem qualquer afeto verdadeiro. Huaiyun era filha do clã imperial, da bandeira amarela principal, de linhagem nobre, sua mãe era da família Aisin Gioro, e Huaiyun carregava o sangue do fundador Nurhaci, com enorme prestígio. Seu avô, Feiyanggu, era um dos raros batulu, título concedido a poucos desde o reinado de Tiancong até o início de Xianfeng. Com esse histórico, se não fosse pela diferença de idade, poderia até ser princesa imperial. Ter uma esposa de tal influência não agradaria à Duquesa De Uya, que, sendo de origem humilde, jamais aceitaria uma nora nobre, que lhe lembrasse constantemente sua própria insignificância.