Capítulo 55: Partida para a Guerra

Quando todos estavam prontos para escolher um dia auspicioso para a mudança, conforme as palavras do imperador Kangxi, Galdan se rebelou. Kangxi, enfurecido, promulgou um decreto imperial anunciando que lideraria pessoalmente a expedição militar. Com isso, a mudança teve de ser adiada. Após intensos preparativos, Kangxi ordenou que o príncipe herdeiro permanecesse para governar em sua ausência. O irmão mais velho, o terceiro, o quarto, o quinto, o sétimo e o oitavo irmãos acompanhariam Kangxi na campanha. Ao receber essa notícia, Huiyun, assim como as outras esposas dos príncipes, ficou profundamente preocupada. Embora Yin Qi tivesse o espaço para protegê-lo, no campo de batalha, as lâminas não têm olhos, e ele não ousaria se refugiar no espaço diante de tantos olhares, pois desaparecer repentinamente seria motivo para ser considerado um monstro e queimado vivo.

À noite, ao entrar no espaço, Huiyun foi direto para a oficina de processamento, preparando pós para estancar sangues, remédios para feridas externas, para tratar febre tifoide, vários comprimidos, frutas secas para restaurar energia, carne seca, bolos macios e outros doces. Não demorou para que a oficina estivesse repleta de alimentos. Yin Qi, entre risos e lágrimas, tentou impedir Huiyun de continuar fabricando comida: “Querida, vou para a guerra, mas o imperador Kangxi está liderando pessoalmente, acha que vamos passar fome? Com tanta comida, só terminarei de comer na eternidade! Não precisamos levar tudo isso.”

Huiyun lançou-lhe um olhar de reprovação: “Não é como se você tivesse que carregar tudo. Temos o anel de armazenamento, qual o problema? No anel, tudo permanece fresco, precaução nunca é demais. Coloque tudo dentro do anel, e deixe-me pensar se falta algo mais.” Yin Qi a abraçou e beijou: “Não falta nada, querida, pare de se preocupar com isso. Só preciso que você me alimente bem. Vamos aproveitar o tempo, depois que partirmos com o imperador, meses passarão sem eu te ver! Não posso ficar assim, aproveite cada instante, é precioso!” E com pressa, pegou Huiyun nos braços e subiu para o quarto. Huiyun protestou batendo nele, só para fazê-lo rir ainda mais.

Apesar da tristeza, o dia da partida do exército chegou. Em fevereiro do trigésimo sétimo ano do reinado de Kangxi, o imperador partiu para enfrentar Galdan, levando os príncipes consigo. Após a partida de Yin Qi, Huiyun ficou deprimida por um tempo. Durante a marcha, para não se expor, Yin Qi era extremamente cauteloso ao entrar e sair do espaço, só aproveitando a noite para ver Huiyun. A expedição era apressada, e as longas jornadas a cavalo deixaram Yin Qi visivelmente exausto, provocando lágrimas de preocupação em Huiyun. Durante o dia, ela precisava fingir normalidade para agradar a imperatriz viúva e a concubina Yi, lidar com três crianças travessas e, dia e noite, se preocupar com Yin Qi. Huiyun emagreceu bastante, mas para não preocupar Yin Qi, maquiava-se levemente ao entrar no espaço, aparentando estar mais saudável, o que ele, ocupado, não percebeu.

Para garantir o sucesso da campanha, Kangxi ordenou preparativos rigorosos: reuniu um grande número de tropas, recrutou muitos mongóis conhecedores da região como guias, levou suprimentos para cinco meses, atribuindo um civil e quatro cavalos para cada soldado, formando uma imensa coluna de transporte com mais de seiscentos carros de cereais. Além disso, providenciou equipamentos contra frio e chuva, grande quantidade de madeira e galhos para atravessar desertos e pântanos.

O irmão mais velho e o ministro principal, Suo Etu, lideraram tropas até Tuolingbulake para aguardar o exército principal. Após a vitória em Zhaomodo, o terceiro irmão Yin Zhi comandou o acampamento da bandeira vermelha cravejada, o quarto irmão Yin Zhen a bandeira vermelha principal, o quinto irmão Yin Qi a bandeira amarela principal, o sétimo irmão Yin You a bandeira amarela cravejada, e até o jovem oitavo irmão, com apenas dezesseis anos, liderou uma bandeira — a azul principal. Para impressionar Kangxi, os príncipes lutaram bravamente, sempre na linha de frente. Durante a batalha final contra Galdan, Yin Zhen e Yin Qi lideraram as tropas de suas bandeiras em um combate mortal contra o exército inimigo. Enquanto Yin Zhen lutava intensamente, um assassino tentou atacá-lo pelas costas. Prestes a perder a vida, Yin Qi o puxou e tomou o golpe por ele. Yin Zhen, vendo Yin Qi caído em uma poça de sangue, ficou desesperado, pegou o irmão, montou no cavalo e, com ajuda dos subordinados, conseguiu fugir do campo de batalha.

Ao retornar ao acampamento, o médico imperial, ao ver Yin Qi ensanguentado, quase desmaiou de medo. Yin Zhen, sem se importar com Kangxi, agarrou o médico pelo colarinho e gritou: “Por que está demorando? Trate logo meu irmão! Se não salvá-lo, o imperador exigirá sua vida!” Kangxi também insistiu para que o médico desse o máximo de si. Sob o olhar severo de Yin Zhen, o médico tratou Yin Qi com todo cuidado, conseguindo, com dificuldade, salvar sua vida. Depois de Yin Qi recobrar a consciência, o médico imperial examinou-o várias vezes, suspirou e relatou a Kangxi: “Majestade, embora o quinto príncipe tenha sobrevivido, a lesão foi grave. Ele precisará de alguns anos de repouso para se recuperar, e poderá ter dificuldades para gerar descendentes.” Após dizer isso, ajoelhou-se, tremendo. Kangxi ficou em silêncio por muito tempo antes de falar: “Essa questão ficará entre nós, ninguém pode saber, está claro? O quinto príncipe apenas está debilitado e precisa se recuperar.”

O médico, aliviado, respondeu: “Sim, entendi!” Kangxi assentiu: “Ótimo, pode sair. Lembre-se de não se afastar do quinto príncipe nos próximos dias, dedique-se ao seu tratamento.” Após a saída do médico, o quarto príncipe, de olhos vermelhos, falou com voz embargada: “Majestade, tudo aconteceu por culpa da minha imprudência. Se não fosse pelo quinto irmão, eu teria morrido. Por favor, me puna severamente!” Kangxi suspirou e disse com gravidade: “Yin Zhen, não se culpe. Embora Yin Qi possa ter dificuldades para ter filhos, ele já tem dois filhos e uma filha, não é uma grande tragédia. Yin Qi sempre foi um rapaz leal e afetuoso. Tenha certeza de que o médico fará o melhor por ele. O vínculo entre vocês deve ser guardado no coração. Dizem que na guerra, pais e filhos lutam juntos, irmãos enfrentam tigres. O corpo de Yin Qi estará fragilizado, cuide dele, como irmão, quando estiverem fora do palácio.”

Yin Zhen assentiu solenemente: “Majestade, pode confiar. Guardarei para sempre esse gesto do quinto irmão. Se não fosse por ele, eu estaria morto. Cuidarei dos filhos dele como se fossem meus.” Kangxi, satisfeito, acenou: “Muito bem, vá descansar um pouco.” Após sair da tenda imperial, Yin Zhen foi até o acampamento do quinto irmão, viu Yin Qi pálido e adormecido, e sussurrou com olhos vermelhos: “Quinto irmão, obrigado. Nunca esquecerei esse favor, estarei sempre ao seu lado. Quando voltar a Pequim, buscarei os melhores médicos para você. Não permitirei que sua saúde se perca!” Depois, orientou o criado Xiao Zhu: “Cuide bem do seu senhor, qualquer coisa venha me avisar imediatamente.” Xiao Zhu, com os olhos vermelhos, assentiu, e Yin Zhen então deixou o acampamento.