Capítulo Quinze: O Imortal que se Hospeda na Aldeia Remota e Adverte a Raposa Espiritual a Buscar o Caminho Daoísta

Nesta cena, a raposa vermelha não pôde deixar de se comover, soltando um longo suspiro. A atitude dos moradores da vila fez Li Qin assentir discretamente — embora a raposa vermelha tenha seguido um caminho sombrio por causa de seu poder, ela não cometeu um erro grave. Se ela tivesse aumentado sua força através de sacrifícios sangrentos aos aldeões, Li Qin já a teria reprimido, sem poupá-la, para que explicasse seus atos.

“Já que adquiriste consciência e começaste a cultivar, podes ser chamado de ‘praticante do caminho’, e deves compreender que não deves ser guiado pelo poder. Se queres trilhar o caminho do culto e da divinização, somente com sinceridade e benevolência para com a vila e seus habitantes as oferendas serão puras e não perturbarão tua mente. Lembra-te disso.”

A raposa vermelha parecia não esperar que Li Qin pudesse lhe dizer tais palavras — desde que ganhou consciência, encontrou alguns cultivadores, todos orgulhosos e arrogantes, que perante as criaturas demoníacas agiam com repressão imediata, indiferentes à justiça, e se não fosse pelo seu conhecimento do terreno, já teria perdido a vida e o caminho. Muito menos alguém que a tratasse como um “companheiro de caminho”, como fez Li Qin.

De repente, sentiu-se desamparada e gaguejou: “Mu… muito obrigada, imortal, por sua orientação. A raposa vermelha… jamais esquecerá suas palavras, para toda a vida!”

Ao ver essa atitude, Li Qin compreendeu o motivo — os cultivadores desprezavam os espíritos selvagens, considerando-os seres escamosos e armadurados que se alimentavam de sangue e carne humana, e portanto não legítimos. Mesmo alguns grandes demônios que protegiam a região e traziam boas colheitas eram tachados de “criaturas demoníacas” ao menor deslize.

Essa visão, para Li Qin, era extremamente ridícula!

Quem se alimenta de humanos por prazer ou sacrifica vilas deve ser reprimido e exterminado.

Mas quem é bondoso e busca o Dao com sinceridade, onde está o erro?

“Os habitantes de Yongze são puros e simples. Cultiva em paz. Se um dia eu voltar por aqui e tua força tiver progredido, talvez te conceda alguma oportunidade. Mas se te vir fazendo o mal, não me culpes por ser implacável.”

“Imortal, fique tranquilo, fique tranquilo...” A raposa vermelha respondeu prontamente, temendo as consequências.

Então, Li Qin olhou para os aldeões e falou lentamente: “Se forem bons com a raposa vermelha, ela os protegerá. Se não, poderão reportar ao deus da cidade na prefeitura. Não se preocupem demais.”

Os moradores entenderam que Li Qin buscava apaziguar a relação entre a vila e a raposa, agradecendo repetidamente.

No meio da multidão, Gui Zi e seus dois companheiros olhavam para Li Qin, emocionados.

Cãozinho disse: “O irmãozinho é um imortal! Nós salvamos um imortal!”

Ouvir isso, Da Chun logo lhe deu um tapinha na cabeça e repreendeu: “Que besteira é essa? Imortal precisa de nós para salvar? Ele está vivendo a vida, sentindo o sofrimento dos seres e por isso compreende o Dao!”

Da Chun, que já tinha trabalhado na cidade e lido romances, rapidamente imaginou todo o enredo.

Gui Ge estava com uma expressão de súbita compreensão, murmurando: “Não é à toa que nossas roupas e sapatos estavam todos sujos de lama, mas o irmãozinho estava limpo, ele é um imortal, claro…”

De repente, um galo cantou, e a luz do amanhecer cortou o céu, derramando-se sobre o mundo.

Vendo que tudo estava resolvido, Li Qin sentiu que era hora de partir.

Imediatamente entregou uma moeda de prata ao chefe da vila, fez uma reverência e disse: “Agradeço ao tio Liu por me hospedar, para que eu não tenha que dormir ao relento.”

Tio Liu nem ousava aceitar a prata, acenando com as mãos, emocionado: “A chegada do imortal já é uma honra para esta humilde casa, como ousaria aceitar sua prata?”

Após insistência de Li Qin, tio Liu finalmente aceitou a moeda, mas já planejava guardá-la no altar da vila, pois certamente continha uma essência imortal. Até o colchão onde o imortal dormiu ele protegeria cuidadosamente.

Quanto ao seu filho Zhuzi, quando voltasse, poderia dormir onde quisesse.

Depois, Li Qin olhou para Gui Ge e seus amigos, fez uma reverência e sorriu: “De fato, andei pelo mundo, mas me perdi na floresta. Agradeço aos três irmãos por me guiarem para fora.”

Após dizer isso, fez sinal para Lin Miaomiao, e em um instante desapareceram, seguindo para longe.

Vendo Li Qin partir, a raposa vermelha se esforçou para se levantar, fez uma reverência solene na direção do desaparecimento dele e, com alguns saltos, voltou para a floresta.

Gui Ge e seus dois amigos estavam eufóricos, rindo alto: “Gui Ge, Da Chun, ouviram? O imortal nos chamou de irmãos!”

“E você ainda se gaba? Ele também me chamou de irmão!”

“Ha ha, vou me vangloriar disso a vida toda!”

Suas risadas alegres ecoaram sobre a vila enquanto o sol se erguia, persistindo por muito tempo.

...

Caminhando pela floresta, Li Qin estava de ótimo humor, cantarolando uma canção: “Perguntando se o destino ainda durará, se a eternidade não é suficiente para a imortalidade...”

Ao seu lado, Lin Miaomiao, em algum momento, havia tirado papel e caneta, usando sua energia espiritual para escrever e desenhar algo.

Li Qin, curioso, percebeu que, apesar da idade, poucas mulheres comuns sabiam ler e escrever — além das damas de famílias nobres e abastadas, a maioria não tinha acesso à educação por falta de dinheiro e pela crença popular de que “mulher sem talento é uma virtude”.

Vendo sua expressão, Lin Miaomiao explicou: “Quando criança, um estudioso voltou à vila e abriu uma escola. Meu irmão estudou um pouco lá. O estudioso era gentil e tolerante, e eu e outras crianças aprendíamos na janela. Infelizmente, meu pai faleceu e meu irmão precisou trabalhar para sustentar nossa mãe e eu, então paramos de estudar, mas pelo menos aprendi a ler e escrever.”

Com essa explicação, Li Qin entendeu que sua família provavelmente não era pobre, mas teve um destino difícil.

Depois, curioso, perguntou sobre o que ela estava escrevendo com tanto empenho durante o caminho.

Lin Miaomiao corou, seu corpo espiritual tremulou levemente e respondeu timidamente: “Miaomiao pensa que, já que o senhor viaja pelo mundo, deve encontrar muitas coisas extraordinárias. Por isso, quero escrever tudo, e o que estou registrando agora é o caso da raposa imortal de Yongze. Espero que o senhor não se incomode com minha iniciativa...”

Ao ouvir isso, Li Qin riu silenciosamente. Tendo vivido duas vidas, lera incontáveis romances, mas jamais imaginara ser protagonista de um deles — o que era uma experiência curiosa.

“Não faz mal, se queres fazer, faça. Quando eu voltar, este livro será uma lembrança desta viagem, o que tem seu valor.”

Vendo que Li Qin não se incomodava, Lin Miaomiao escreveu com ainda mais dedicação, determinada a lapidar bem o texto para que, se possível, fosse compartilhado com o mundo.

Naquele dia, o episódio da vila de Yongze, a atitude do jovem perante os espíritos selvagens era diferente dos mitos que ela ouvira na infância — ela achava que as ações dele, comparadas aos mitos onde deuses e imortais simplesmente escravizavam ou exterminavam as criaturas da floresta sem distinção, eram muito mais dignas de um verdadeiro imortal.

Naquele momento, Li Qin também se inclinou para observar o conteúdo, vendo escrito no papel:

“Capítulo um: O imortal hospeda-se na vila remota e admoesta a raposa imortal a cultivar o coração do Dao.”