Capítulo Quarenta e Dois: Tu só tens o coração voltado para a lua brilhante, mas, infelizmente, a lua ilumina o esgoto.

Página 1/3

Quando alguém não se importa nem com a própria vida, como poderia White Qi dar atenção a um mero oficial de menor patente? O que realmente importa para White Qi é o resultado desta batalha milionária. Quanto mais Zhao Kuo tenta agradá-lo agora, mais White Qi se sente inquieto. Ele jamais alimentaria qualquer ilusão sobre Zhao Kuo.

A posse do acampamento Chidan é o cerne desta batalha; White Qi não espera que Zhao Kuo, após algumas palavras, entregue o acampamento de bom grado para que ele o administre. Para White Qi, a oportunidade na guerra é conquistada pela própria força, não por esperar uma chance dada pelo céu. Foi assim antes, e será assim agora.

“Por que falar demais? Se tens coragem, conduza seu exército para a batalha. Em dez dias, o grande Qin certamente pisará em Changping. Não te preocupes com a segurança alheia, cuida de ti mesmo!” White Qi declarou.

“Espere!” Zhao Kuo apressou-se a impedir que White Qi saísse da tenda. Se ele não conseguisse manter White Qi ali agora, e este retornasse para liderar as tropas, Zhao Kuo sabia muito bem quem tinha a vantagem. White Qi apenas parou, sem sequer olhar para trás. Zhao Kuo rangeu os dentes e disse solenemente: “White Qi, sabes que teu tempo é curto!”

“Ha!” White Qi zombou friamente. “Se minha vida é longa ou curta, ainda não está decidido, mas esta batalha... o exército Zhao certamente será derrotado!”

“Sim, és altivo, és invencível!” Zhao Kuo, agitado, chegou a usar expressões típicas da posteridade.

“Mas eu, Zhao Kuo, respeito-te como um dos grandes generais imortais da China. Hoje deixo minhas palavras claras: no dia em que pisares em Changping, será teu dia de morrer. Não porque eu seja superior, mas porque o rei de Qin já desconfia de ti!”

O imponente corpo de White Qi tremeu violentamente, ele lentamente se virou para Zhao Kuo, com um olhar mortal. “Menino, ousas desafiar a relação entre nosso senhor e eu?!”

Zhao Kuo sabia que havia sido demasiado direto, a ponto de ferir o íntimo de White Qi. Ele balançou a cabeça lentamente e falou com pesar: “Senhor, não se deve ter vontade de matar, mas é imprescindível desconfiar das pessoas.”

“Cale a boca!” White Qi ordenou com voz firme e olhar feroz.

Ele já sabia que Zhao Kuo não era comum. Convidá-lo para a tenda hoje era uma artimanha venenosa para incriminá-lo de traição diante do rei de Qin. Se essa trama não fosse venenosa, onde haveria outra mais cruel no mundo?

“Crac!” White Qi sacou sua espada e apontou para Zhao Kuo.

Página 2/3

“Se ousares dizer mais uma palavra, juro que te despedaçarei!” A guarda pessoal de Zhao Kuo rapidamente desembainhou suas espadas.

Na tenda, a tensão era palpável, e qualquer um poderia morrer a qualquer momento. Zhao Kuo balançou a cabeça com um sorriso amargo e forçou seus guardas a abaixarem as armas. Mesmo que não o fizessem, seria inútil; a força de White Qi superava a de Meng Hao, e Zhao Kuo sabia que seus guardas não seriam páreo para White Qi.

Mas Zhao Kuo não temia um ataque súbito, pois sabia que se White Qi ousasse enfrentá-lo, não sairia do acampamento vivo.

“Já que chegamos a este ponto, aconselho o senhor Wu Anjun a focar-se na lua brilhante, mas a lua brilha sobre o esgoto. Se insistires neste caminho, não poderei impedir, mas lamento pelo povo deste mundo, que será destruído por ti sozinho!” Disse Zhao Kuo, virando-se e mordendo o canto da boca.

“Focar-se na lua brilhante, mas a lua brilha sobre o esgoto?” White Qi ponderou sobre as palavras de Zhao Kuo, seu semblante escurecendo.

Toda sua vida foi dedicada à guerra, sempre ocupado com assuntos militares para realizar seus ideais. Mas ao fim, o primeiro-ministro Fan várias vezes supervisionou as tropas, e o rei de Qin nunca deu-lhe liberdade completa.

Seria a força do reino de Qin tão frágil que não poderia sustentar um exército de 400 mil homens? Mesmo antes, White Qi nunca acreditou ingenuamente nisso. Ele já suspeitava da desconfiança do rei de Qin, mas não mencionava nada.

Hoje, contudo, Zhao Kuo com uma frase clareou seu pensamento.

Os guardas assistiam apreensivos enquanto a espada de White Qi lentamente descia. Com quase dois metros de altura, se ele enlouquecesse, quem poderia detê-lo?

Por sorte, Zhao Kuo apostou certo mais uma vez. Mas no instante em que todos relaxaram, White Qi gritou de repente, fazendo todos prenderem a respiração.

“Traidor me enganou!” White Qi brilhou com um olhar intenso e ergueu a espada novamente.

“Pum!”

A espada cortou rente ao coque de Zhao Kuo e fincou-se na bandeira do general. “Hoje vou provar que meu coração é leal, e o céu e a terra são testemunhas!”

Dito isso, ele saiu da tenda com passos largos, deixando todos boquiabertos. Zhao Kuo olhou para o cabo da espada tremendo em suas mãos, pensando que, se não fosse a raiva contida de White Qi, não seria a bandeira perfurada, mas seu próprio coração.

Como se tivesse escapado da morte, Zhao Kuo ficou estremecido até White Qi se afastar. “Isso foi terrivelmente emocionante!” murmurou, soltando um palavrão para aliviar o medo da morte.

Página 3/3

“Grande general...” um guarda chamou Zhao Kuo, que permanecia imóvel.

Zhao Kuo virou-se abruptamente e gritou: “O que esperais? Preparai-vos para a batalha!”

“Sim, senhor!” responderam os soldados, dispersando-se, deixando Zhao Kuo sozinho na tenda.

Após esse episódio, ele acreditava que White Qi não se apressaria em iniciar a batalha. Sabendo que o plano havia surtido efeito, ele esperaria por notícias.

Mas estava claro que aquele acampamento não poderia permanecer ali muito tempo; precisavam encontrar um terreno elevado para assistir à batalha.

Assim que White Qi saiu, Zhao Kuo liderou seus guardas para uma retirada silenciosa pela porta leste, deixando alguns trabalhadores para continuar queimando lenha e levantando fumaça de sinal.

“Senhor, olhe! Eles acenderam a fumaça de alerta!” White Qi, já de volta ao seu acampamento, virou-se e fitou o acampamento de Zhao Kuo com olhar selvagem.

“O que ele está tramando?” White Qi lutava intensamente contra seus pensamentos.

Ignorou o aviso de Lei He. Como Zhao Kuo disse, se esta batalha destruísse Changping, ao retornar a Xianyang, enfrentaria ministros traiçoeiros no palácio.

Imaginemos: após uma vitória, todo o exército seria recompensado, mas o que o rei de Qin poderia oferecer a ele? O que White Qi ainda desejava e não tinha recebido?

A resposta era clara: nada. O rei de Qin não tinha mais o que dar, apenas elogios vazios, e sua crescente influência ameaçaria a posição do rei.

Maldito Zhao Kuo, por que romper essa frágil máscara? Se não vencer nesta batalha, provaria que White Qi deveria temer os inimigos que ele mesmo criava.

Se alguém mal-intencionado sussurrasse acusações de traição em seu ouvido, ele não teria defesa.

Um vento montanhoso soprou, e o olhar de White Qi fixou-se na árvore de acácia que balançava ao vento. A árvore quer ficar quieta, mas o vento não para; ele estava agora sem saída.

Pensando nisso, White Qi recuperou a consciência, levantou a espada e gritou:

“Todos os generais, ouçam! Toquem os tambores e soprem as trombetas! Matem!”

“Matar! Matar! Matar!” O exército de Qin explodiu em gritos, e o vale inteiro vibrou com a onda sonora crescente.

“Relatório, grande general: tudo está pronto, o inimigo já lançou o ataque contra nosso acampamento!”

No alto da montanha, Zhao Kuo sentava-se firmemente no pedestal de pedra, de olhos fechados, em meditação.