Capítulo 132 — A Maldição do Ressentimento

Página 1/3

Depois de terminar a ligação, ao ver a expressão confusa de Chen Chushi, o professor explicou:

— Foi a esposa do professor Shunsuke Kobayashi, Manami Midorikawa, quem ligou. O professor Kobayashi é um homem muito bom; todos os dias volta para casa pontualmente. Mas hoje, não sei por quê, saiu correndo assim que as aulas terminaram. Pelo jeito, também não parece que tenha ido diretamente para casa.

Chen Chushi perguntou:

— Por que Manami Midorikawa não ligou diretamente para Shunsuke Kobayashi?

O professor sorriu e respondeu:

— Porque Shunsuke Kobayashi já disse que, a menos que seja algo realmente importante, não devemos ligar para ele sem necessidade. Se estiver dando aulas de reforço aos alunos e for interrompido, será inconveniente. Manami é uma esposa inteligente e muito virtuosa...

Depois de dizer isso, ele foi embora.

No corredor da varanda, surgiram letras com o aspecto peculiar da pedra de cera branca. Uma missão de encomenda havia chegado:

【Shunsuke Kobayashi descobriu que fora arrastado sem motivo para os conflitos da família Saeki. Como consequência, sua esposa Manami Midorikawa, grávida de quatro meses, foi brutalmente assassinada por Takeo Saeki, e o próprio Shunsuke Kobayashi também foi morto pela esposa de Takeo Saeki, Kayako Kawamata, que se transformou em um espírito vingativo!

Shunsuke Kobayashi deseja desesperadamente que alguém salve sua esposa, Manami Midorikawa, das garras de Takeo Saeki. Além disso, espera que alguém entre na casa dos Saeki para investigar a causa da morte de Kayako Kawamata, dissipar seu rancor ou selá-la!】

Aquilo...

Ao chegar àquele mundo, Chen Chushi soube que se tratava de um país insular e teve um mau pressentimento.

Os filmes daquele país eram extremamente polarizados: os acolhedores eram acolhedores ao extremo, e os de terror eram aterrorizantes até o limite. Além disso, as regras envolvendo fantasmas e monstros eram absurdas. Eles podiam ser tão poderosos quanto a história exigisse, e em muitos filmes o grupo de protagonistas acabava exterminado, enquanto os monstros saíam vitoriosos.

Para filmar continuações, os fantasmas cometiam massacres de todos os tipos.

Matavam os protagonistas do primeiro filme, depois os do segundo, em seguida os do terceiro... Quando já não havia mais como continuar, restava apenas fazer a justiça vencer o mal e encerrar a história.

A Kayako mencionada na missão da pedra de cera branca era justamente o fantasma do filme A Maldição, uma criatura especialmente poderosa. Segundo as lembranças que Chen Chushi tinha daquele personagem...

Kayako parecia mover-se devagar, mas possuía inúmeros recursos: podia contorcer os membros, deslocar-se em alta velocidade, teletransportar-se, atravessar paredes, ficar invisível e estender os cabelos enormemente, reunindo-os em diversas formas. Sua aparição clássica era rastejando, talvez porque o marido lhe quebrara o pescoço e os membros antes de enfiá-la desajeitadamente em um saco plástico.

E tudo isso vinha acompanhado de um som borbulhante próprio, criando uma opressão sufocante!

Chen Chushi sabia de tudo aquilo com tanta clareza porque, quando estudava, sempre havia alguém nos grupos de conversa enviando uma imagem aterrorizante de Kayako, coberta de sangue, descendo uma escada de quatro.

Incapaz de suportar aquela aparência, ele pesquisara informações na internet e só então descobrira que se tratava de uma personagem famosa do cinema de terror daquele país insular, o filme A Maldição.

A Maldição tinha várias partes: as versões um, dois e três daquele país, as versões um, dois e três dos Estados Unidos, além de uma suposta edição final. Na realidade, nunca houve um verdadeiro encerramento. Kayako continuava invencível, matando todos de maneiras variadas...

Página 1/3

Página 2/3

A verdadeira obra clássica era o primeiro filme.

A trama não era complicada. Ignorada pelos pais desde a infância, Kayako cresceu com uma personalidade solitária, acompanhada apenas por um gato preto. Apaixonou-se secretamente por seu colega de escola, Shunsuke Kobayashi, seguindo-o obsessivamente e registrando tudo. Mais tarde, quando Kobayashi começou a namorar, ela desistiu.

Seus pais morreram em um acidente, mas Kayako não demonstrou a menor reação. Porém, quando seu gato preto morreu, ela chorou desesperadamente. Takeo Saeki, o inquilino de sua casa, percebeu a situação e se aproximou. Aproveitando-se de seu desejo de ser necessária por alguém, acabou indo morar com ela de maneira perfeitamente natural...

Depois, tiveram um filho chamado Toshio. O marido, Takeo Saeki, queria também uma filha, mas eles não conseguiam de jeito nenhum. Ao fazer exames, descobriu que sofria de baixa contagem de espermatozoides, o que tornava muito difícil gerar filhos. Então começou a suspeitar que Toshio não fosse seu filho. Ao voltar para casa, revirou tudo em busca de provas e encontrou o diário em que Kayako registrara inúmeras palavras apaixonadas durante o período em que perseguia Shunsuke Kobayashi.

Furioso, convenceu-se de que Kayako o traíra. Torturou-a cruelmente, quebrou-lhe os ossos até matá-la, colocou seu corpo em um saco plástico e o jogou no sótão. Ao descobrir que Toshio também estava ali, trancou-o dentro de um armário.

Em seguida, foi até a casa de Shunsuke Kobayashi. Por acaso, Kobayashi era professor de Toshio e, ao perceber que o garoto não fora à aula, decidira fazer uma visita domiciliar à casa de Kayako. Naquele momento, Takeo Saeki assassinou brutalmente sua esposa, Minako Midorikawa, e chegou a telefonar para Shunsuke Kobayashi, fazendo-o ouvir tudo!

Ao mesmo tempo, Shunsuke Kobayashi encontrou o cadáver. Kayako transformou-se em fantasma e chamou seu nome, mas, em pânico, Kobayashi mandou que ela fosse embora. Kayako enfureceu-se, desceu a escada rastejando e o matou. Quando Takeo Saeki deixou a casa de Shunsuke Kobayashi, Kayako, que se teletransportara para lá, surgiu de repente e o matou a golpes de faca.

O restante da história pode ser resumido em uma frase:

Kayako enlouqueceu. Qualquer pessoa que entrasse em sua casa seria amaldiçoada; qualquer um que fosse até lá morreria. E quem fosse tocado por uma pessoa amaldiçoada também morreria!

Ela não tinha absolutamente nenhuma noção de causa, efeito, bem ou mal...

Era apenas uma matança indiscriminada!

E, além disso, ela era poderosíssima!

Chen Chushi observou a missão de encomenda desaparecer lentamente do chão, serviu-se de um copo de água fervida e tentou acalmar-se. Que virtude ou capacidade ele possuía para receber uma missão em um mundo daqueles?

As duas palavras “A Maldição” representavam a maldição dos mortos que pereciam carregados de rancor. Ela amaldiçoava profundamente a terra onde a pessoa morrera, transformando-a em um domínio sombrio no qual qualquer contato significava morte certa. E a maldição ainda podia se espalhar...

A Maldição, por si só, não era assustadora.

O assustador era que Kayako parecia ser imortal.

Chen Chushi levantou-se lentamente da cadeira e esticou o corpo, fazendo os ossos estalarem. Mas não era justamente um ambiente como aquele que tornava tudo mais emocionante? Brincar com o perigo, apanhar castanhas do fogo... Aquilo era divertido demais!

Espere...

Página 2/3

Página 3/3

Shunsuke Kobayashi fora hoje à casa de Kayako. Isso não significava que seu dia de morrer já tivesse chegado?

Depois de receber a ligação de Takeo Saeki e descobrir que ele estava torturando a própria esposa, Kobayashi tentara ir embora, mas acabara sendo morto por Kayako.

Shunsuke Kobayashi, sua esposa Minako Midorikawa e o bebê de quatro meses... Aquilo era trágico demais. Um casal fora assassinado por outro casal.

Chen Chushi pegou a carteira, vestiu o casaco e, por precaução, enfiou uma faca de frutas no peito. Em seguida, ligou para o professor de antes e mentiu, dizendo que precisava falar com Shunsuke Kobayashi sobre um assunto importante. O professor não desconfiou de nada e forneceu-lhe o número.

Chen Chushi ligou imediatamente.

O trajeto até aquela casa alugada não levava mais de vinte minutos. Como Shunsuke Kobayashi saíra de casa um pouco antes dele, provavelmente já fazia cerca de trinta minutos que estava a caminho.

O telefone chamou algumas vezes. Então atenderam. Era Shunsuke Kobayashi.

Chen Chushi não perdeu tempo com rodeios:

— Onde você está?

Kobayashi respondeu que acabara de abrir o portão da casa de Kayako e estava no andar de baixo, atendendo ao telefone.

Chen Chushi falou imediatamente:

— Kayako era sua colega de escola e era apaixonada por você em segredo. Ela escrevia diários escondida. Agora, o marido descobriu tudo, acreditou que ela o traía e que estava usando-lhe um par de chifres, e a matou. O corpo foi jogado no sótão. O rancor dela é imenso, e ela pode se transformar em um fantasma a qualquer momento!

— Neste instante, o marido de Kayako, Takeo Saeki, está indo para a sua casa, planejando eliminar todos vocês de uma só vez. Se você não estiver lá, sua esposa, Minako Midorikawa, correrá perigo!

Shunsuke Kobayashi, parado dentro da casa de Kayako, ficou completamente atordoado. De repente, uma quantidade enorme de informações lhe causara tontura e confusão. O mais importante, porém, era que ele realmente tivera uma colega chamada Kayako, e ela de fato parecia ter sido apaixonada por ele.

Naquele momento, a sala de estar do andar inferior parecia tomada por um odor nauseante e indescritível, semelhante ao cheiro de sangue...

Segurando o telefone com as duas mãos, ele perguntou a Chen Chushi:

— Afinal, quem é você?

Chen Chushi apresentou-se com a maior rapidez possível. Sabia que as pessoas nos filmes tinham um péssimo hábito: quando não sabiam quem estava do outro lado da linha, simplesmente consideravam todas as informações falsas e continuavam avançando rumo à própria morte!

Só então Shunsuke Kobayashi se lembrou do jovem carregando uma bolsa de viagem com quem esbarrara ao sair da escola. Então aquele era Chen Chushi! Pela apresentação, ele não era apenas professor de uma escola primária, mas também alguma espécie de... como era mesmo? Um sacerdote taoista?

Lembre-se do endereço de estreia nos mundos dos céus: .w.8.2...m. Endereço móvel do site chinês: 82.

Página 3/3