Capítulo 137: Cultivo artificial de espíritos vingativos

Chen Chushi deixou a rua onde Takeo Saeki encontrara seu fim e retornou ao seu alojamento, carregando consigo o talismã de papel.

Ao rasgar o papel, a alma de Takeo Saeki surgiu diante dele. Tendo falecido há menos de uma hora, sua pele estava pálida e ele parecia ainda imerso nas memórias de seus últimos instantes: "Que frio... aquela mulher é a culpada, eu a joguei no sótão, por que ela ainda conseguiu revidar? Por quê..."

Sob o olhar dos olhos espirituais de Chen Chushi, dois hematomas negros podiam ser vistos nos tornozelos de Takeo. À medida que ele repetia suas lamúrias, a marca escura começou a se espalhar pernas acima. Em apenas dois minutos, suas panturrilhas estavam pretas como tinta.

Era o rancor residual de Kayako, alimentando-se da amargura de Takeo e expandindo-se a uma velocidade assustadora. Chen Chushi contornou o espírito e, com um movimento preciso, atravessou-lhe as costas com um tridente, que surgiu pelo peito. Com força, ele caminhou para frente, pregando Takeo contra a parede.

O rancor de Kayako se espalhava rápido demais, já cobrindo a parte inferior do corpo de Takeo. Ao tocar o tridente, a energia recuou por um momento, como um enxame de insetos negros queimado pelo fogo.

Pelo que Chen Chushi sabia, aqueles mortos por Kayako tornavam-se fantasmas controlados por ela. No entanto, Takeo era uma exceção; ele permaneceu em silêncio por um longo tempo após a morte antes de manifestar-se como uma possessão, imune ao controle de Kayako, movido apenas pela obsessão de matá-la. Contudo, sendo Kayako uma entidade de rancor tão singular e avassalador, Takeo não passava de um espectro frustrado que, além de proferir xingamentos inúteis, nada podia fazer contra ela.

Observando o rancor negro borbulhante, Chen Chushi concebeu um plano. Ele pousou a mão direita sobre o topo da cabeça de Takeo e impôs uma regra: "Takeo Saeki deve obedecer a qualquer exigência de Chen Chushi".

Em seguida, removeu o tridente, sentou-se em uma cadeira, cruzou as pernas e, apoiando o queixo na mão esquerda, ordenou: "Não resista. Deixe que esse rancor cresça".

A expressão de Takeo era de agonia. Ele tentou lutar, mas, sob a ordem de Chen Chushi, foi forçado a suportar a erosão da energia maligna. Dez minutos depois, de um fantasma pálido, ele se transformou em um espírito vingativo completamente negro, com uma expressão feroz, murmurando: "Imperdoável. Aquela mulher encontrou outro homem, ela me traiu!"

Chen Chushi bateu levemente o tridente contra a palma da mão e sorriu: "Takeo Saeki, conte-me tudo o que sabe sobre o passado de Kayako, especialmente sobre questões espirituais e divindades."

Takeo, com o olhar perdido nas memórias, começou a narrar lentamente.

Takeo era um inquilino na casa da família de Kayako. Não morava ali há muito tempo e sabia apenas que os pais dela viajavam constantemente, sem qualquer interesse na filha. Vizinhos diziam que a mãe de Kayako era uma exorcista e, desde cedo, levava a pequena Kayako, de quatro ou cinco anos, em suas missões. Ao final de cada exorcismo, a mãe forçava a menina a ingerir o sangue da pessoa que fora possuída. Ninguém sabia o motivo, e a mãe nunca explicou. Quando Kayako cresceu, a prática cessou.

Após a morte acidental dos pais, Kayako passou a viver sozinha. Takeo, movido pela cobiça ao ver que ela possuía várias propriedades, aproximou-se, conquistou o coração solitário da moça, casou-se e teve um filho. Quando descobriu a suposta traição, ele a matou... e o resto era o que Chen Chushi já sabia.

"Hum? A mãe era exorcista e dava sangue à menina?" Chen Chushi franziu a testa. Aquilo soava como a versão americana de *O Grito*, mas o que fazia ali, na versão japonesa? Ele refletiu: na versão original japonesa, pouco se falava da família de Kayako, mas era verdade que seus pais eram ausentes.

Kayako morrera há pouco tempo, mas sua taxa de crescimento era assustadora. Chen Chushi não queria entrar na casa apenas para ser alvo de uma maldição fresca; seria passivo demais. Agora, no início de *O Grito*, a maldição estava limitada à casa. Com o tempo, ela se expandiria para as ruas e, na versão americana, Kayako chegava a perseguir suas vítimas até o exterior.

Olhando para o rosto distorcido de Takeo, Chen Chushi riu: "Que ser patético. Em vida, você não servia para nada e, tomado pela humilhação, saiu matando. Agora que morreu, nem contra Kayako consegue lutar. Que pena..."

Sob a provocação, o rancor de Takeo ferveu furiosamente. *Funciona*, pensou Chen Chushi, massageando as têmporas e dizendo com frieza: "Você deve me ouvir. Não importa o quanto cresça, não pode nutrir qualquer pensamento de me ferir, nem agir contra mim. Esta ordem é absoluta."

Na meia hora seguinte, Chen Chushi bebeu um pouco de água e começou a despejar sobre Takeo todo tipo de insulto que aprendera ao longo da vida. Ele dosou os xingamentos, temendo que, se começasse com os mais pesados, Takeo se tornasse imune aos leves. Foi um processo sistemático e paciente.

Como um entusiasta de esportes radicais, ele ouvira ofensas de pessoas de todas as idades, cores e nações. No folclore japonês, quanto mais trágica a morte e maior o sofrimento, mais forte o fantasma se torna, e o rancor é algo que pode ser acumulado.

O rancor de Takeo era denso como matéria física. Suas pupilas injetadas de sangue fixavam-se em Chen Chushi, como se quisessem despedaçá-lo, mas ele simplesmente não conseguia agir. Sempre que o pensamento de matar Chen Chushi surgia, seu rancor se dissipava, como se uma regra oculta o impedisse de causar dano.

Lá fora, a noite caiu. Chen Chushi, deitado no sofá, ordenou que Takeo cozinhasse um macarrão instantâneo para ele. Ao provar o caldo, franziu a testa: "Você não usava tempero quando estava vivo?"

As pálpebras de Takeo tremeram violentamente. A intensa flutuação emocional fez fissuras sangrentas surgirem em seu rosto, como se ele fosse se despedaçar. Chen Chushi advertiu: "Se você se despedaçar enquanto eu como, eu te mando direto para o seu deus Amaterasu!"

O nome da deidade suprema japonesa tinha peso. Takeo, apressado, pressionou as mãos contra a própria cabeça e respondeu com a voz rouca: "Temperos não são saudáveis. O macarrão puro é mais leve, era assim que eu comia..."

Chen Chushi interrompeu: "Sem a minha permissão, não faça nada além do que ordenei, e não acrescente pensamentos desnecessários!"