Capítulo Cinco Concluído

A disciplina no Colégio Número Um de Cidade An estava entre as mais rígidas, e, dentre todos os professores substitutos da Turma Três, o mais severo era certamente Zheng Hua. Na vida anterior de Cheng Xing, durante o segundo e terceiro ano do ensino médio, ele tivera Zheng Hua como professor responsável pela turma, e em dois anos não foram poucas as vezes em que sentiu o rigor de sua pequena vara de madeira.

Zheng Hua possuía um bastão de madeira de meio metro, que carregava quase sempre consigo. Sempre que alguém lhe causava problemas, ele aplicava algumas palmadas na mão do estudante. Cidade An fica ao norte, e entre as diversas cidades da província, sua economia estava entre as mais atrasadas. O povo do norte era conhecido pelo temperamento forte, e as crianças, desde cedo, eram travessas. Assim, mesmo em 2010, as escolas da região ainda utilizavam a disciplina física. Se os professores fossem tão brandos quanto os do sul, ninguém lhes daria ouvidos.

Mesmo assim, tanto nas boas quanto nas más escolas, sempre havia um grupo de arruaceiros que gostava de brigar. Em escolas piores, com professores de temperamento ainda mais dócil, chegava-se ao ponto de alunos agredirem abertamente seus mestres. Naquela época, o grau de desordem em algumas pequenas cidades do norte era algo inimaginável para muitos nos dias de hoje.

Se fosse outro professor, Zhou Yuan talvez não entregasse a carta de amor de Cheng Xing. Com outro, no máximo teria de ficar de pé durante a aula ou seria mandado para o corredor. Mas diante de Zheng Hua, Zhou Yuan não ousava desobedecer abertamente suas ordens. Se rasgasse ou escondesse a carta, receberia apenas algumas palmadas, o que não seria grave. Mas desafiar Zheng Hua descaradamente resultaria em punições muito mais sérias.

O último estudante que ousou confrontar Zheng Hua na frente da turma levou mais de uma dúzia de chutes diante de todos. Desde então, ninguém mais se atreveu a desafiá-lo publicamente.

A imagem de Zheng Hua era de severidade. Estava sempre com o semblante fechado, raramente sorria, e por isso, os alunos o apelidaram de "diretor da prisão", pois estar em sua sala era semelhante a estar encarcerado.

Zheng Hua pegou a carta de amor das mãos de Zhou Yuan. Após lê-la por um momento, seu semblante, antes tão rígido, suavizou-se.

"Vocês querem saber o que Cheng Xing escreveu neste papel?", perguntou Zheng Hua de repente.

"Professor, eu admito meu erro", disse Cheng Xing imediatamente, ao perceber que Zheng Hua pretendia ler a carta em voz alta. Sua maturidade já não era a de um adolescente. Na juventude, a imprudência permitia-lhe não sentir vergonha de nada, mas agora era diferente. Na adolescência, mesmo cometendo equívocos, nada parecia realmente embaraçoso, pois aos dezessete anos tudo parecia permitido.

Contudo, agora, com uma alma de trinta anos, Cheng Xing já não podia agir assim. No ensino médio, ele era conhecido pela excelente redação, e, sempre que precisava escrever uma carta de desculpas, produzia longos textos que os professores liam em voz alta para a turma, algo do qual se orgulhava. Mas, olhando para trás, tudo aquilo lhe parecia motivo de vergonha, não de orgulho. Nem cartas de desculpas, nem cartas de amor eram dignas de serem expostas em público.

Ainda mais porque aquela carta de amor era dirigida a alguém por quem já não sentia nada. Se fosse para alguém que realmente amasse, talvez não se sentisse tão constrangido, pois, quando se ama de verdade, nada é motivo de vergonha.

"Queremos ver!", exclamaram alguns, pois nunca faltam curiosos em busca de diversão. E, de fato, todos na turma estavam curiosos sobre o conteúdo da carta de Cheng Xing para Chen Qing. Esta, sentada na terceira fileira, corou de raiva e embaraço.

"Na verdade, não escreveu muita coisa, apenas uma ci-poética da dinastia Song. O título, todos conhecem: ‘Quebrando as Formações’. Dá para ver que Cheng Xing acabou de escrever e não colocou o título", disse Zheng Hua.

E então leu:

"O céu rarefeito de estrelas e nuvens, a noite na terra é fria e o vento, límpido. Um longo canto que assusta as garças brancas, três vezes, despedidas à porta Yang, o momento mais comovente. Na despedida, o dia se faz claro. Tu, com pincel de tinta do sul, eu, com cordão da fronteira norte. A vida é cheia de desvios, busquemos o êxtase; desejo que o pensar longo seja breve, e, acima de tudo, não caminhar só."

Após a leitura, o silêncio tomou conta da sala. Segundos depois, surgiram murmúrios de admiração.

"Chen Qing, o poema de Cheng Xing é maravilhoso!", exclamou Li Dan, surpresa.

O rubor no rosto de Chen Qing foi se dissipando, e ela assentiu: "Realmente, é um belo poema."

"Não pode ser que ele tenha copiado de algum lugar, não é? Há tantos poemas antigos com esse título; duvido que alguém da nossa idade consiga escrever versos assim", disse Wang Yan, cética.

Aos dezesseis, dezessete anos, Wang Yan não acreditava que Cheng Xing fosse capaz de criar algo tão belo.

"Não foi copiado", disse Chen Qing, balançando a cabeça. "Conheço bem todos os ‘Quebrando as Formações’ famosos da antiguidade, e nenhum é igual a este. Além disso, Cheng Xing sempre escreveu muito bem; suas redações quase sempre tiram nota máxima, e muitas vezes o diretor da prisão leu seus textos em voz alta. E..." Aqui, seu rosto corou novamente. "Os versos finais são de amor."

"Que o pensar longo seja breve, e, acima de tudo, não caminhar só... Olha só, nosso Cheng Xing está mesmo querendo caminhar ao lado da nossa senhorita Chen", riu Li Dan, cobrindo a boca.

"Deixa de falar besteira", disse Chen Qing, cutucando-a, ainda mais corada.

"Alguém sabe de onde vem o termo ‘três despedidas à porta Yang’?", perguntou de repente Zheng Hua.

Chen Qing levantou a mão.

"Fale, Chen Qing", disse Zheng Hua.

Ela se levantou e respondeu: "Vem do poema da dinastia Tang de Wang Wei, ‘Despedida a Yuan Er, enviado a Anxi’. ‘A chuva matinal de Weicheng acalma suavemente a poeira, na estalagem o verde dos salgueiros é renovado. Beba mais uma taça de vinho, pois ao sair pela porta Yang não haverá velhos amigos’."

"Muito bem respondido, pode se sentar", disse Zheng Hua.

"Não é à toa que Chen Qing é tão brilhante", elogiou Li Dan.

"Nem acredito que você sabia disso!", admirou-se Wang Yan.

"Vocês deveriam ler mais livros", brincou Chen Qing.

Zheng Hua colocou o papel sobre a mesa de Cheng Xing e disse: "Em 2001, um candidato chamado Jiang Xinjie, da província de Jiang, tinha notas medianas, mas naquele ano escreveu uma redação tão famosa que entrou para a história, conseguindo, graças a ela, ser admitido na Universidade Normal de Nancheng, mesmo sem ter a média necessária."

"Você já deve ter ouvido falar dessa redação", continuou Zheng Hua.

"A Morte do Corcel Vermelho", respondeu Cheng Xing.

"Exato", assentiu Zheng Hua. "Use seu talento com as palavras para um bom propósito."

Dito isso, Zheng Hua virou-se e saiu da sala.

"Já acabou?", perguntou Zhou Yuan, surpreso.

Nem mencionou a questão da carta de amor de Cheng Xing, e, considerando que durante o estudo do almoço todos estavam concentrados, e eles dois estavam brincando, normalmente teriam levado algumas palmadas.

…