Capítulo 135: Conversas Secretas no Quarto Feminino

— Está bem, está bem. Sumam daqui, seus homens fedorentos. Quero conversar a sós com a minha adorável Xia Mi.

Norns gesticulou, enxotando Chu Zihang e Finger.

— Vocês dois têm algum assunto em comum? — questionou Finger, atônito.

— Xia Mi é linda! — respondeu a mulher, com naturalidade. — Embora não seja tão bonita quanto eu, não existem muitas garotas tão lindas quanto ela no mundo inteiro. Garotas bonitas têm muito o que conversar. Por acaso vocês pretendem ficar bisbilhotando segredos de alcova?

— Eu não me importaria, mas não sei se a senhorita se incomodaria — disse Finger com um tom sincero.

— Eu me incomodaria muito, por isso, faça o favor de desaparecer — retrucou Norns com um sorriso gentil.

— Entendido! — Finger, sabendo que quem é sensato se adapta às circunstâncias, puxou o braço do seu companheiro de escola e saiu trotando, deixando o palco livre para as duas mulheres.

Chu Zihang olhou para trás, para Xia Mi. Ela lhe deu um sorriso leve e fez um gesto com o punho cerrado, sinalizando para que ele ficasse tranquilo.

Os dois homens saíram do edifício e retornaram para a van.

— O que você achou da conversa de hoje à noite? — perguntou Finger, sentado no banco da frente, acendendo um cigarro.

— O quê? — Chu Zihang parecia distraído e não ouviu direito.

— Está divagando, irmão mais novo? Que raro. Não estará preocupado com a nossa colega, estará? Fique tranquilo, ela não nos afastaria apenas para atacá-la. Se ela quisesse fazer algo, nós não conseguiríamos impedi-la — consolou Finger.

— Não é com isso que estou preocupado — Chu Zihang silenciou por um momento e murmurou: — Estou pensando em como Xia Mi adivinhou a terceira pergunta.

— A terceira pergunta? Você diz a sobre a "traição", né? — Finger inclinou o banco do motorista e apoiou os pés no volante. — A nossa colega é simplesmente brilhante.

Chu Zihang olhou pelo retrovisor para aquele sujeito relaxado. — Eu imagino o que você quis dizer, irmão Finger, mas "brilhante" é um termo usado para descrever a pureza de coração e as virtudes nobres de uma mulher.

A mão de Finger, que segurava o cigarro, travou. Ele resmungou: — Droga, usei o termo errado.

— As informações que obtivemos hoje são cruciais. Tão cruciais que nem ouso colocá-las no relatório de missão — Chu Zihang abaixou a cabeça, encarando a bainha em suas mãos.

O fato de ter conseguido essa bainha com tanta facilidade lhe trazia uma sensação de irrealidade. Se esta era a verdadeira, significava que a bainha escavada pelo caçador no trem anos atrás era uma falsificação?

Finger disse com desleixo: — Na verdade, mesmo que você contasse, o conselho de administração não acreditaria necessariamente. Pelo contrário, eles iniciariam uma investigação rigorosa sobre essas verdades absurdas, dispostos a abrir nossas mentes à força para encontrar a verdade. Por isso, não procure problemas. Manter o segredo entre nós é a escolha correta.

— Nem mesmo o diretor e o vice-diretor podem saber?

— Esses dois velhos ainda são de confiança, pelo menos eles não tentariam abrir nossas mentes. Você provavelmente não sabe, mas aquele velho diretor entende de hipnose.

— O irmão já participou de missões antes?

— Algumas vezes. No começo, tudo corria bem, e então comecei a me achar demais — Finger coçou a cabeça. — Não siga o meu exemplo, irmão. Missões relacionadas aos dragões podem custar a vida num piscar de olhos. Depois que se morre, não há como se arrepender; o mundo real não oferece chances de reinicialização.

— Obrigado pelo aviso, irmão — Chu Zihang percebeu, com perspicácia, algo profundo escondido sob o tom aparentemente descontraído de Finger.

Ele subitamente percebeu que o irmão Finger era semelhante a ele; ambos carregavam passados dolorosos e indizíveis. Apenas escolheram caminhos diferentes. Ele optou por se fechar e seguir sozinho no caminho da vingança, enquanto o irmão Finger parecia escolher enfrentar a vida com um sorriso...

Ele encostou as costas no banco, exausto, observando a cortina de chuva lá fora, que parecia estática sem saber quando, enquanto, em sua mente, surgia subitamente a tranquilidade incomum estampada no rosto de Xia Mi.

...

— O que a irmã quer me dizer? — Xia Mi sorriu docemente.

— Faz tanto tempo que não nos vemos, Jörmungandr, minha irmãzinha, não tem nada a me dizer? — O sorriso de Norns era terno, mas aos olhos de Xia Mi, continha um perigo mortal.

A atmosfera estagnou subitamente. A luz suave e brilhante do edifício tornou-se afiada e fria como uma lâmina. Um sopro de perigo pairava silenciosamente entre as duas mulheres. Elas se encaravam sem recuar, e o clima de tensão perdurou por um longo tempo.

— Irmã, você se enganou. Eu sou Xia Mi — Xia Mi encerrou o confronto com um sorriso.

— Ah? É mesmo? — Norns sorriu, lamentando: — Parece que minha memória tem piorado ultimamente. Peço desculpas. Como forma de compensação, vou revelar mais um segredo para você.

— Que segredo?

— O segredo sobre os Quatro Grandes Monarcas. Eles e o Rei Branco são existências equivalentes, meros recipientes de poder. Mas, diferentemente do poder incompleto obtido pelo Rei Branco, esses poderes são relativamente mais íntegros. Por isso, o "Segundo Preto" dividiu esses poderes em duas metades, concedendo a cada um dos Quatro Grandes Monarcas o seu respectivo domínio.

— Sabe por que o Segundo Preto os escolheu? Porque ele não queria que ninguém unisse esses poderes. Ele só precisava de recipientes. E, mais importante, entre os de primeira geração, os Quatro Grandes Monarcas são existências extremamente singulares.

— Constantine nunca cresce. Norton, na questão de Constantine, hesita e é medroso; onde está o brilho do Rei Cinzento? Por mais violentos e poderosos que sejam os Oceanos e as Águas, não conseguem ocultar a essência de terem sido animais de estimação. E a fraqueza do Céu e do Vento é o coração; eles são como duas crianças que nunca crescem.

— Quanto a Jörmungandr, a garota é inteligente. Sua vantagem reside na imitação e no aprendizado, mas sua desvantagem também é a facilidade em imitar. O mundo dos dragões exige força. Mesmo tendo subido ao trono da Terra e da Montanha, sua força ainda é inferior à de outros de primeira geração, enquanto seu irmão é o oposto dela. Constantine é infantil, e Fenrir é puramente estúpido.

— A singularidade deles, além dessa imperfeição, reside no fato de estarem presos por sentimentos. Sendo dragões, nasceram com emoções humanas. É ridículo, não é? Seria isso uma degeneração?

— Eles teceram para si mesmos a gaiola da afeição familiar. É exatamente isso que o Segundo Preto visava. Ele não queria que os "recipientes" se devorassem para aperfeiçoar o poder. E neste mundo, que gaiola seria mais forte do que as amarras dos sentimentos? Se fossem outros dragões, provavelmente já teriam começado a se devorar há muito tempo.

Norns falava de forma lenta e relaxada. De repente, ela parou e ponderou: — Ah, a razão pela qual o Rei Branco iniciou a rebelião naquela época foi justamente por ter descoberto essa verdade. Os Quatro Grandes Monarcas também devem ter percebido algo, caso contrário, não teriam escolhido trair o Segundo Preto ao mesmo tempo. Aliás, quando eles firmaram a aliança, eu também fui lá dar uma olhadinha. Foi bem animado, um banquete há muito esperado. Diverti-me muito.

Xia Mi baixou a cabeça, segurando levemente o pulso esquerdo com a mão direita, enquanto a franja cobria seus olhos.

— Para a irmã, este mundo é apenas um jogo?

— Hmm? Xia Mi tem uma visão diferente?

— Algumas pessoas, só para sobreviver, já se esforçam ao limite...

— Não pode ser assim — Norns a interrompeu com um sorriso. — Xia Mi não pode usar essa explicação infantil dos humanos. Nós não temos os laços frágeis dos humanos; nossa morte não causará problemas a ninguém. Se acha que viver é muito cansativo, então morra. Viver ou morrer são escolhas próprias. Uma vez feita a escolha, deve-se estar preparado para as consequências, em vez de imitar a lamentação e a autopiedade dos humanos, enquanto se arrasta na sobrevivência sem querer morrer. Esse é um péssimo hábito.

Ela sorria serenamente, com uma beleza etérea, independente do mundo, como um lótus puro desabrochando em isolamento.

Xia Mi percebeu subitamente que a beleza daquela mulher não pertencia a este mundo. Sob o exterior aparentemente travesso e brincalhão, existia um isolamento de si mesma, completamente desligado do mundo inteiro. Aquela mulher vinha de uma civilização mais antiga que a dos dragões, uma civilização verdadeiramente perdida, e ela era a última de seu povo.

Este mundo já não era o mundo que ela conhecia. Sua era já havia desaparecido. Ela era a última de sua civilização, o último vestígio de sua existência, e carregava sozinha o peso do início de uma civilização vivendo neste mundo. Depois que ela morresse, tudo o que pertencia àquela civilização antiga se dissiparia completamente. Ninguém se lembraria deles, assim como ninguém sabe que eles existiram.

Com que tipo de pensamento ela sobreviveu até hoje?

— Um mundo onde, mesmo que eu morra, não causarei problemas a ninguém? Eu e a irmã somos diferentes — Xia Mi sorriu novamente, como se estivesse se reorganizando.

Norns olhou para ela com ternura: — Sabe por que eu disse que ser bom em imitar é uma vantagem e, ao mesmo tempo, uma desvantagem?

— Provavelmente porque quem é bom em imitar acaba perdendo a si mesmo e vivendo como outra pessoa? — perguntou Xia Mi, inclinando a cabeça.

— Usar uma máscara não é o que é assustador. O assustador é gradualmente não conseguir distinguir se o que está sob a máscara é você mesmo. E o mais assustador é saber distinguir, mas fingir que não sabe. Além disso, você acha que pode realmente haver amor entre civilizações tão diferentes?

— A irmã parece não acreditar muito em nós?

— A fusão entre dois corações é muito difícil, especialmente quando vêm de civilizações distintas. O amor é uma via de mão dupla, mas às vezes exige uma entrega unilateral. Você tem essa coragem? Já presenciei muitas tragédias e não aposto em vocês.

— Sempre vale a pena tentar — disse Xia Mi suavemente. — Se nem se atrever a tentar, aí sim é que se perde completamente, não é?

— É isso então — Norns sorriu. — Aproveite esta oportunidade para tentar. Por enquanto é só, se eu continuar falando, alguém virá me causar problemas!

Ela piscou de forma travessa, e a atmosfera anterior foi dissipada como uma bolha.

— Boa sorte, Xia Mi! Embora eu não aposte em vocês, ainda estou ansiosa para ver. Afinal, pessoas como nós adoram testemunhar o destino sendo derrubado no chão mais uma vez.

— Por que a irmã escolheu entrar neste momento? — perguntou Xia Mi de repente.

— Não sei. Talvez porque a linha do tempo mudou e finalmente parece haver esperança de virar o jogo? Ou talvez porque achei aquele garoto, Chu Zihang, agradável? Hum, ou talvez seja apenas porque minhas mãos coçaram novamente e decidi entrar no jogo, e acabei escolhendo vocês.

Norns passou por ela sorrindo, com as mãos atrás das costas, saltitando como se estivesse brincando de amarelinha. Seu exterior era realmente muito parecido com o de Xia Mi. Como Lu Mingfei dissera uma vez, seu lado travesso superava o da irmã mais nova, mas, na conversa de hoje, Xia Mi vislumbrou vagamente o mundo interior selado daquela mulher.

O que ela carregava, o que ela vivenciou e o que ela enfrentava eram coisas que Xia Mi podia compreender, mas cuja "profundidade" ela estava longe de alcançar.

Norns cantarolava uma melodia que Xia Mi nunca ouvira, uma melodia leve e melancólica, como o pôr do sol magnífico, porém solitário, deste outono.

Xia Mi permaneceu parada por um longo tempo até que finalmente se virou e caminhou para fora do edifício, onde alguém a esperava.

...

— Por que ainda não está pronto? — Chu Zihang guardou a espada sagrada na bainha e a colocou horizontalmente sobre os joelhos.

— Aí está ela, falando na colega, eis que ela aparece — Finger olhou pela janela, levantou-se, tirou os pés do volante e jogou a ponta do cigarro para fora. — Ótimo! Preparem-se para a briga!

— Desculpem, desculpem, cheguei tarde — Xia Mi juntou as mãos. — Faltam dez minutos. Depois de dez minutos, tudo voltará ao normal.

— Dez minutos? — Finger acariciou o queixo. — Esqueça os dez minutos. Se não conseguirmos resolver o Gungnir, dez horas também serão apenas uma espera pela morte.

Seu olhar caiu sobre os joelhos de Chu Zihang.

— Irmão, você descobriu alguma utilidade para isso?

Chu Zihang respondeu, atordoado: — Ainda não tenho a menor ideia.

— E se você pingar um pouco de sangue para testar? — Finger coçou a cabeça. — Pense bem, quando o vice-diretor despertou os Sete Pecados Capitais, ele também usou sangue. Talvez isso exija uma linhagem com concentração suficientemente alta para ser despertado.

— O problema é que Norns não é um dragão — disse Chu Zihang, impotente.

Ele também pensou em usar a linhagem para despertar a arma alquímica, mas aquela mulher nem de longe era um dragão; ela não possuía linhagem dracônica. Era como um jogador de "chakra" encontrando um de "haki"; as conexões simplesmente não batiam.

Finger também ficou atônito.

— Puta merda... é verdade — disse Finger, enfraquecido. — Por que você não consulta o Odin sobre como se usa o Gungnir? Afinal, todos somos escolhidos, poderíamos trocar conhecimentos acadêmicos! Compartilhar o que cada um sabe!

Chu Zihang e Xia Mi: "..."

— Sabia que você era desligado, irmão, mas não imaginei que já tivesse alcançado o nível de divindade nesse caminho — Xia Mi lamentou e virou-se para Chu Zihang, dizendo seriamente: — Irmão, tente. De qualquer forma, esse pouquinho de sangue não custa nada, vai que funciona!

Chu Zihang, sem alternativas, desembainhou a espada sagrada, fez um corte no polegar e pingou sangue sobre a bainha.

As gotas de sangue penetraram lentamente na bainha. Os três arregalaram os olhos, fixando-os na bainha, temendo perder qualquer momento.

— Meus olhos estão secos... preciso umedecê-los — Finger não aguentou e disse, sem graça.

— Realmente não funciona. A bainha não é ativada por sangue de dragão — Chu Zihang balançou a cabeça.

Ele se lembrou do que Norns disse ao lhe jogar a bainha. Nem todo mundo que segura uma arma divina pode se tornar uma divindade. Se nem souber como usá-la, a arma mais poderosa será apenas sucata.

Como afinal essa bainha deveria ser usada?

Chu Zihang ponderava. Mesmo que essa arma não fosse alquímica, era algo similar. Ele sentia a vida que dormia dentro da bainha, mas não tinha meios de despertá-la.

Se a linhagem não funcionava... seria o texto dracônico?

Seus olhos saltaram subitamente ao se lembrar do que o irmão mais novo dissera ao enfrentar aquele dragão no trem. O texto dracônico é a essência do poder dos dragões; o que o impulsiona não é chakra nem haki, mas poder mental!

Mas como se deveria induzir o poder mental?

— Colega, tem certeza de que são dez minutos? — a voz de Finger soou calma.

— Hmm? Ela realmente é... — a voz de Xia Mi desapareceu.

Ao redor da van, não se sabe quando, um grupo de vultos negros se aglomerou. Eles completaram o cerco silenciosamente. Nessa curta distância, o "carro divino" não tinha como acelerar o suficiente para atropelá-los.

— Irmão, dependemos de você. Dê a eles um golpe forte! — Finger olhou para trás, incentivando Chu Zihang.

Chu Zihang saiu do carro. A chuva ainda estava estática, mas aqueles vultos surgiram silenciosamente ao redor deles. Será que eles tinham escapado do controle do jogo? Essa descoberta lançou uma sombra sobre o coração de Chu Zihang. Este mundo de jogo parecia ter apresentado problemas devido à imprudência de alguém.

Um texto dracônico, comprimido ao extremo, saiu de sua boca. Um brilho visível a olho nu cintilou entre suas sobrancelhas e, em seguida, expandiu-se mil vezes.

O domínio do 言灵·君焰 (Domínio do Fogo do Senhor) foi liberado.

O calor intenso expulsou instantaneamente os fios de chuva estáticos ao redor. Uma enorme quantidade de calor foi liberada, e as fronteiras do domínio tornaram-se claramente visíveis. Ao seu redor, linhas distorcidas como serpentes surgiram. Essas linhas vermelho-escuras estendiam-se pelas bordas do domínio, entrelaçando-se cada vez mais, tornando-se mais claras e sombrias, enquanto o calor extremo era trancado dentro do domínio.

Chu Zihang estendeu a mão. Essas linhas negras se desprenderam da interface do domínio e convergiram para a palma de sua mão. Por fim, as linhas negras formaram um vórtice que girava em alta velocidade na palma de Chu Zihang, instável como um pião à beira de perder o controle.

Isso é...

Ele observou, distraído, o vórtice negro em sua mão e, inconscientemente, empurrou aquela perigosa massa para fora do domínio, para além da zona de controle, onde o calor de vários milhares de graus explodiu instantaneamente.

O fogo varreu a rua larga, transformando os vultos negros em esqueletos cor de lava. Num instante, os fios de chuva estáticos nas redondezas foram vaporizados, e uma densa névoa branca cobriu o céu da rua.

Um vulto negro, escondido na retaguarda e que não fora atingido, percebeu por instinto que Chu Zihang havia deixado uma abertura, e não vacilou nem recuou pela morte de seus companheiros.

Ele saltou sobre Chu Zihang como um tigre feroz, com presas afiadas como adagas sob a máscara!

Mas Chu Zihang, ao contrário de sua postura habitual, apenas olhava fixamente para a própria palma da mão.