Capítulo 141: Esperando o amanhecer surgir (Parte 1)

Lu Mingfei observou Chu Zihang caminhar sozinho em direção à distância.
Para onde ele iria?
Provavelmente nem ele mesmo sabia.
— Isso foi um sucesso ou um fracasso? — A voz de Finger ecoou ao lado. Ele se aproximou de Lu Mingfei, segurando um guarda-chuva, e olhou para a silhueta de Chu Zihang.
— O que decide o resultado vem agora. Nós só podemos guiar; o nó no coração, o próprio sênior precisa desatar.
— Pensando bem, será que cheguei cedo demais? Acho que ouvi algo inacreditável — o cão Finger coçou a cabeça.
— Finja ser imbecil, seu grandalhão. Eu nem pretendia esconder de você — Lu Mingfei ergueu o dedo médio para demonstrar seu respeito.
— Mas você também não me disse!
— Você também não perguntou!
— E eu estou perguntando agora!
— Desculpe, estou muito triste agora, totalmente sem vontade de desabafar. Conversamos na próxima — Lu Mingfei cobriu o peito, fingindo uma dor lancinante.
— Droga! Você ainda está escondendo de mim! — Finger ficou furioso.
— Não, não, não. É só que estou melancólico por causa dos assuntos do sênior e da sênior, sem cabeça para pensar em outras coisas — Lu Mingfei balançou a mão e disse com uma expressão séria.
— ... Eu te perguntei antes se Chu Zihang era o Norton Número Dois — Finger disse de repente.
— Eu não te disse que não era? — Lu Mingfei virou-se com uma expressão de surpresa.
— Ele realmente não é, mas que diabo é a sênior?!
— O Norton Número Dois, oras — disse Lu Mingfei com ares de quem tem toda a razão. — Você não viu? Mesmo sendo um mero simulacro de Loki, sem a Gungnir, a força dele é pelo menos a de um Nascido do Dragão, e isso porque é um simulacro fraco. Se tivessem mandado uma marionete um pouco mais forte, eu nem ousaria deixar vocês três irem lutar de igual para igual. Mas, mesmo sendo um Nascido do Dragão, sem nenhum equipamento, vocês não teriam a menor chance de vencer. Se não fosse pela sênior ali para segurar a barra, eu jamais teria tido coragem de mandar vocês para a arena.
— Ouvindo assim, parece um traficante de escravos sem coração chicoteando seus escravos para o coliseu a fim de lutarem contra monstros — Finger esfregou a barba por fazer no queixo.
— Que isso! Se fosse um coliseu e um traficante sem coração, eu com certeza já o teria vendido a preço de banana para o inimigo — disse Lu Mingfei com sinceridade.
— Falando nisso, aquela vez em Cuba...
— A tropa suicida de Cuba? — Lu Mingfei o interrompeu, recordando o passado. — Não dá para dizer que foi totalmente inútil. Depois que o apocalipse chegou, ainda salvaram alguns mortais comuns, mas infelizmente morreram todos pouco tempo depois. Ah, e você morreu mais cedo do que eles.
Finger vinha tentando comprar soro de dragão em segredo e montando seu próprio esquadrão caçador de dragões em Cuba; isso foi algo que Lu Mingfei só descobriu mais tarde, em sua vida anterior.
Aquela conversa fiada na vida passada sobre ir a Cuba para fumar charuto deitado nas coxas cor de café de uma garota era obviamente mentira; um homem daqueles jamais se permitiria cair novamente em um mar de brandura e aconchego.
O refúgio ideal pertencente a ele havia desmoronado muitos anos antes.
Em seu peito, apenas o fogo da vingança restava para sustentar sua alma despedaçada.
— Não pode ser, eu morri antes deles? — Finger chocou-se. — Um homem tão sensato e equilibrado como eu, como poderia morrer antes deles?
— Você é um cachorro, isso sim — criticou Lu Mingfei. — Dá para confiar em Hang Gao, mas depois que Hang Gao morrer, não se pode mais confiar nos subordinados dele.
— Entendi — Finger ficou em silêncio por um momento antes de dizer: — Pensando bem, você realmente acha que o sênior e a sênior podem ficar juntos? Não seria mágico demais?
— O Rei Dragão nunca morre — disse Lu Mingfei suavemente.
— O quê? — Finger franziu a testa, o assunto mudara rápido demais e ele mal conseguia acompanhar.
— Os Quatro Monarcas que carregam as regras do mundo não morrem de verdade. As regras morrem? Claro que não. Se as regras morrem, o mundo chega ao fim — disse Lu Mingfei com calma. — Assim como Norton, ele ainda retornará; a única diferença é a extensão do tempo.
— Então... — Finger vagamente sentiu ter capturado aquele lampejo de inspiração e disse atônito: — Você planeja seguir a rota da conquista emocional, usando o amor para aprisionar o Rei Dragão? Que espécie de jogo de romance disfarçado de salvação do mundo é esse?
— Sabe qual é a arma mais poderosa da humanidade? — Lu Mingfei sorriu.
— Tecnologia? — testou Finger.
— Não, é o «sentimento» — corrigiu Lu Mingfei, aplicando na hora o que acabara de aprender. — A Gungnir é um dos maiores *bugs* deste mundo; ela consegue perfurar quase tudo, mas não consegue transpor as barreiras entre os corações, nem superar a linha entre a vida e a morte. E algo intangível como o sentimento é sempre capaz de ultrapassar os limites da vida e da morte e destruir as barreiras dos corações. Esse sim é o *bug* mais insolúvel do mundo.
A expressão de Finger oscilou, surpreso por o sênior ser capaz de proferir tais palavras.
— O desenrolar deste jogo está todo nas suas previsões e no seu controle? — perguntou ele após um breve silêncio.
Lu Mingfei pensou um pouco e respondeu:
— Você se lembra daquele homem de meia-idade que vimos no porão do Grupohuan?
— Claro, ele tem algum problema?
— Ele era Norns disfarçada.
— Ela é uma pervertida?!
— Eu também não tinha percebido antes. Portanto, não precisa me imaginar como alguém onisciente e onipotente; eu não sou Deus. Ah, alguém me disse que Deus também não é onisciente e onipotente, então estamos todos no mesmo patamar — ele deu um tapinha na parte de trás da cabeça. — Minha intenção original era fazer você levar o sênior para dar uma olhada na residência do pai dele, mas a intromissão intempestiva de certas pessoas arruinou meus planos. Como diz o ditado: já que não dá para resistir, relaxe e aproveite.
— O que mais você sabe sobre a Era Solar? Pelo menos isso você pode contar, certo?
— Desculpe, só sobre isso eu também não faço ideia. O que eu sei não é muito mais do que vocês sabem — Lu Mingfei abriu os braços.
— Seu maldito... — Finger suspirou e disse de repente, sem forças: — Que tipo de monstro afinal você é?
— Eu? — Lu Mingfei lembrou-se da resposta que alguém lhe dera e disse com um tom profundo: — Eu sou a resposta dada por este mundo.
— ... Hã?
— A avaliação que os outros me deram. Falando sério, essa frase é bem estilosa e cheia de marra, não acha?
Lu Mingfei manteve uma expressão solene.
Finger olhou fixamente para ele por um longo momento antes de responder:
— O mundo certamente está cego.
— Às vezes eu também acho, senão por que as pessoas que se amam vivem se desencontrando? — Lu Mingfei deu de ombros, olhou para o céu e sorriu. — A chuva finalmente parou.
Finger também olhou para cima. As nuvens de chuva espessas sobre suas cabeças finalmente haviam se dissipado, mas a aurora ainda não havia chegado.
— Isso acontece porque a realidade é sempre cruel. Você nunca sabe se a garota que te pertence vai soltar sua mão no segundo seguinte e partir para longe — Finger fechou o guarda-chuva.
Ele acenou em despedida e fez uma última pergunta:
— O plano original falhou, devemos continuar?
— Sim, desculpe o incômodo, sênior.
— Pequena coisa, afinal eu te dei minha palavra. O que eu prometo, eu cumpro — disse o homem com bravura, trotando em direção à saída do viaduto.
Lu Mingfei permaneceu de pé atrás dele, com a cabeça erguida, as últimas gotas de chuva no ar refletindo-se em suas pupilas.
Todos haviam partido, e um capítulo da história parecia ter chegado temporariamente ao fim.
A música cessara, a multidão se dispersara, e as luzes se apagavam.
Apenas o roteirista continuava ali parado, como se saboreando o eco persistente ou contemplando a próxima cena.
O garotinho de terno preto apareceu silenciosamente ao seu lado.
Ele sempre aparecia quando o irmão estava sozinho, como se assim pudesse minorar um pouco a solidão e o desespero no coração do irmão.
Ele certa vez dissera que a razão pela qual o irmão não se desesperava era porque alguém não queria nem ousava deixar o irmão cair em desespero, sempre lhe concedendo migalhas de calor como se fossem esmola. No entanto, parecia não perceber que ele próprio era quem sempre fornecia aquela última centelha de fogo ao irmão.
Ou talvez tivesse percebido e não se importasse?
O que mais ele poderia fazer? Será que conseguiria ter coragem para simplesmente ignorá-lo?
Queria vê-lo renascer das cinzas, mas ao mesmo tempo não suportava empurrá-lo de vez para o abismo. Por quanto tempo duraria um conflito de sentimentos tão contraditório?
A vendedora de fósforos riscou quatro vezes os palitos e obteve tudo o que mais desejava, mas ao acender o quinto, partiu deste mundo para sempre.
Por isso, ele também dera quatro oportunidades ao irmão, mas não ousava de jeito nenhum lhe dar uma quinta, pois depois da quinta, não haveria mais no mundo aquele garoto chamado "Lu Mingfei".
Tudo seria queimado até as cinzas, e o antigo Soberano dos Céus retornaria de verdade.
Mas, afinal, qual deles era o seu irmão?
Ele também já não conseguia distinguir com clareza.
Assim como aquela garota que gradualmente perdia a capacidade de saber se era Xia Mi ou Jörmungandr.
Obviamente detestava aquele garoto que escondia seu lado de monarca sob uma máscara de covarde, mas ao mesmo tempo não queria perdê-lo de verdade. Perdê-lo seria como perder um membro importante da família; como se podia tolerar que a única família restante simplesmente desaparecesse?
Mesmo que fosse para trocá-la por outro membro da família.
Porque esse tipo de coisa nunca foi uma conta de mais ou de menos.
Assim, só lhe restava consolar a si mesmo, pensando que ele acabaria crescendo. Antes que esse dia de crescimento chegasse, que o deixasse ser mimado mais algumas vezes.
Até que, um dia.
Ele de fato cresceu de repente.
Mas a alegria antes sonhada e aguardada não veio como prometido.
Ao contemplar a postura ereta daquelas costas que já não caíam, sentiu uma melancolia inexplicável, pois aquele homem havia crescido discretamente enquanto ela não estava por perto, carregando sozinho um fardo imenso.
Ele havia feito inúmeros preparativos, mesmo que para isso tivesse de se opor ao mundo inteiro.
Só havia se esquecido de prever uma coisa: trazer consigo a ela...
...
— Você chegou — Lu Mingfei afagou a cabeça de Lu Mingze.
— Irmão, você percebeu? Deveria ter percebido, não é? Aquele assunto que tanto Norns quanto o colega homem-pássaro tentam evitar a todo custo.
O pequeno diabo inclinou a cabeça, olhando para o irmão com uma expressão que não revelava alegria nem tristeza.
— Isso importa tanto? — retrucou Lu Mingfei.
— Deve... importar bastante, não é? — disse Lu Mingze em voz baixa.
Lu Mingfei não respondeu.
Lu Mingze continuou:
— Depois de ouvir as revelações deles, comecei a pensar em duas questões: para a Quinta Era Solar, o protagonista é a raça dos dragões ou a humanidade? Além disso, a calamidade cíclica dos primeiros quatro períodos solares seguiu os quatro elementos; então, qual é a calamidade cíclica correspondente à Quinta Era Solar? Uma tempestade mental? Transformar todo mundo em imbecil? Ou reunir os quatro elementos e revirar este mundo de cima a baixo?
— Você encontrou a resposta? — disse Lu Mingfei.
— Parece que não preciso pensar nisso.
— É, não precisa pensar, porque a coleguinha Mei já nos disse desde o início. Nós somos a resposta dada por este mundo.
O homem no viaduto permanecia imóvel como uma estátua de pedra, erguendo os olhos para contemplar a noite profunda, como se vigiasse solitário a chegada da aurora.
...
...
A mansão à beira do lago erguia-se em um terreno ligeiramente acima do nível da água, brilhando intensamente nesta noite.
Na escuridão circundante, ela reluzia como uma colossal lanterna.
A dona da casa e suas três melhores amigas faziam algazarra na sala de estar.
— Você conseguiu comprar sua bolsa Birkin? Estou na lista de espera há dois anos. Você acha que elas só vendem para VIPs?
— Consegui sim! Na última vez que fui à Europa, comprei algumas miudezas de dezenas de milhares na Hermès, e o atendente me segredou que ainda tinha pronta-entrega. Comprei sem pensar duas vezes, embora seja de couro de crocodilo do Nilo, com textura pouco evidente.
— Se acha a toda-poderosa, né! Já é ótimo ter conseguido, quando vai me emprestar para eu usar?
— Minha linda, me dê um beijinho na bochecha que eu te empresto de presente.
— Morra, morra! — Uma mulher encolheu-se no sofá e deu um chute com o pé descalço na mulher à sua frente, que acabou segurando seu pé.
As quatro mulheres, já na faixa etária de tias, riam a bandeiras desfrutadas, com os cabelos despenteados, a maquiagem borrada no rosto e vestidas com camisolas de seda, com as pernas graciosas estiradas, rolando pelo sofá e tomando chá preto para curar a ressaca.
— Ah, falando nisso, onde estão o seu Zihang e a Xiao Mi? Por que ainda não voltaram a esta hora? — perguntou de repente a tia Shanshan.
— Será que foi você, Yingying, que os escondeu? Vamos, entregue-os logo! Eu até preparei um envelope vermelho bem gordo! — a tia Annie atacou ferozmente, fazendo cócegas em Su Xiaoyan.
— Ai, ai, ai, chega de cócegas, eu não escondi nada! Eles saíram de casa à noitinha — Su Xiaoyan ria descontroladamente, esquivando-se das garras malignas da amiga.
— Sair? Tão tarde assim...
O som da porta se abrindo ecoou, e as quatro mulheres puxaram instintivamente mantas finas para cobrir suas pernas expostas.
Quem é? Hã... é o Zi... hang?
A tia Shanshan, mais próxima da porta, hesitou por um momento, chamando o rapaz que entrava com um ar de dúvida.
Não dava para culpá-la, pois o garoto que costumava ser tão descolado, imponente mesmo sem sorrir, e que jamais deixava seus sentimentos transparecerem no rosto, havia desaparecido.
O rapaz que entrava vindo da rua estava encharcado pela chuva, mas, pior do que o corpo molhado, eram seus olhos: sem vida, desprovidos de qualquer brilho, incapazes de refletir a menor ondulação.
Ele não disse nada, mas sua expressão parecia expor tudo.
Su Xiaoyan saltou do sofá com um sobressalto de pavor. Ela correu até o filho, ficou na ponta dos pés e segurou o rosto dele com as mãos.
Ela já vira o filho exibir aquele aspecto uma vez, seis anos antes. Naquele dia, o pai biológico dele havia desaparecido, e ele trancara as portas do próprio coração.
E hoje, ele exibia novamente aquela mesma apatia mortal, como se mais uma vez tivesse perdido algo de vital importância.
Su Xiaoyan perguntou de repente, alarmada:
— Onde está a Xiao Mi?! A Xiao Mi aconteceu alguma coisa?!
Ao ouvirem isso, o grupo de tias ao lado também se sobressaltou e correu para cercá-los; uma foi buscar uma toalha, outra correu atrás de um secador de cabelo e roupas secas.
— Ela... foi para casa — disse Chu Zihang em voz baixa.
— Para casa? — Su Xiaoyan piscou, surpresa. — A casa da Xiao Mi não é em Bei... Ah, ah, foi para casa, sim... Bem, sendo garota, é natural sentir saudade de casa.
Ela de repente se deu conta, imaginando que o filho tivesse sofrido uma desilusão amorosa repentina.
No entanto, ela jamais soubera que seu precioso filho pudesse ficar naquele estado por causa de um romance, pois antigamente, para não falar de namoro, ele sequer tinha garotas com quem mantivesse proximidade.
— Mãe, você... ainda se lembra do papai? — A garganta de Chu Zihang moveu-se enquanto ele fazia essa pergunta com dificuldade.
Ele nem sequer ousou usar a palavra "gostar", limitando-se a "lembrar".
Su Xiaoyan silenciou de repente.
Naqueles seis anos, Zihang jamais mencionara aquele homem na presença dela uma única vez; então, por que abria exceção justamente naquela noite?
Ela olhou para as pupilas cinzentas do filho e, talvez por instinto materno, pareceu adivinhar algo, embora não ousasse ter certeza.
— Zihang, lembre-se de uma coisa: nunca solte facilmente a mão da garota que você ama. Se você soltar, ela vai fugir, e depois que fugir, será muito difícil encontrá-la de novo — porque, quando a encontrar, pode ser que a mão dela já esteja sendo segurada por outro homem.
A mulher acariciou suavemente o rosto do filho, dizendo com um sorriso, exatamente como quando ele tinha febre na infância e ela se sentava ao lado dele, afagando-lhe a cabeça e cantarolando.
— Mas eu... não sei se ainda consigo segurar a mão dela.
Aquele rapaz alto, fundindo-se com o garoto daquela noite chuvosa de seis anos atrás, abaixou a cabeça, com um olhar perplexo fitando a mulher à sua frente.
Su Xiaoyan de repente teve a sensação de que seu filho havia crescido muito naququeles seis anos, mas ao mesmo tempo parecia não ter crescido nada; ele ainda vivia no passado, preso a lembranças dolorosas.
Ela puxou gentilmente a cabeça do filho para baixo, encostando a testa dele firmemente na sua, e disse com um sorriso terno:
— É muito simples, a mamãe te ensina: basta segurar firme, com insistência e sem largar, não importa o que ela diga. Garotas são fáceis de agradar e de convencer; se ela gosta de você, vai acreditar até nas suas mentiras. Só preste atenção em uma coisa: você não pode deixar sua garota se decepcionar vez após vez. O amor é uma via de mão dupla, vocês precisam lutar juntos pela felicidade. Nisso a mamãe confia em você; nosso Zihang nunca decepcionou ninguém, e no futuro com certeza será um ótimo marido!
— Mãe... talvez eu não seja tão forte quanto você imagina.
— Então torne-se forte. Lembra? Desde que o Zihang era pequeno, a mamãe ansiava para que ele crescesse logo, para que pudesse proteger a mamãe quando crescesse. Agora a mamãe te faz um pequeno pedido: transforme esse desejo de proteger a mamãe em proteger a garota que você ama.
— Mãe, não é um pouco egoísta da sua parte...
— Mas os seres humanos são criaturas egoístas, não são? Zihang sabe por que os seres humanos se tornam tão egoístas?
— Por quê?
— Porque as pessoas nunca conseguem encarar a si mesmas com franqueza, então, às vezes, temos de ser um pouco espertos. Zihang, tente encarar a si mesmo com mais franqueza, sim?
Sob a luz amarela da sala de estar, aquela mulher que costumava parecer despreocupada finalmente revelou sua verdadeira faceta materna, acariciando com ternura o rosto do seu querido filho — um rosto que se parecia cada vez mais com o de um certo indivíduo.
Ela não sabia o que seu Zihang havia enfrentado.
Tudo o que fazia era dar o seu melhor para indicar ao filho o caminho que conduzia à arca.
Ela acreditava que seu precioso filho acabaria por trilhar um caminho completamente diferente daquele de seu pai.
Quando esse dia chegasse.
Talvez o mundo inteiro os abençoasse.