Capítulo Doze: Os Três Silêncios do Salão da Espada

Este trecho é bastante confuso, pois não há qualquer relação lógica, parecendo começar e terminar abruptamente. Não se sabe se Liu Dez anos compreendeu o que foi dito; de qualquer forma, ele não respondeu à pergunta de Poço Nove. De cabeça baixa e lábios cerrados, recusava-se terminantemente a falar, parecendo uma criança teimosa que, mesmo errada, se recusa a admitir. O problema é que, quanto mais assim age, mais evidente fica para os pais que a criança cometeu um erro.

Era evidente para todos que ele havia entendido o que Poço Nove dissera.

Poço Nove não voltou a questioná-lo.

Na manhã seguinte, ao despertar do sono primaveril, Dez anos foi buscar água para que ele lavasse o rosto e, em seguida, penteou-lhe os cabelos. O pente de madeira deslizava pelos fios negros. Dez anos hesitou, como se quisesse dizer algo, e só depois de algum tempo criou coragem para falar:

— Senhor, meus irmãos também têm muitas dúvidas e gostariam que o senhor os ajudasse.

Poço Nove voltou-se e olhou para ele.

Dez anos manteve a cabeça baixa e explicou:

— Ontem, estávamos discutindo algumas questões. À noite, o senhor me ensinou, e quando voltei contei a eles. Eles ainda têm dúvidas; algumas consigo responder, outras também não entendo, então...

Poço Nove não se surpreendeu. Dez anos sempre fora um menino de bom coração; já que não proibira que ele compartilhasse os ensinamentos, era natural que isso acontecesse. Nas regras da Seita da Montanha Verde, discípulos externos raramente recebiam orientação direta dos mestres; tinham de avançar por conta própria, com esforço e dedicação, valorizando ao máximo qualquer oportunidade de esclarecer dúvidas.

— Isso vai me dar trabalho... — suspirou Poço Nove.

Dez anos percebeu que ele não parecia zangado, e, vendo uma brecha, apressou-se a argumentar:

— No vilarejo, quando tínhamos dificuldades com os estudos, o senhor também não nos ensinava de bom grado?

— É verdade. Considerando o quanto você se dedica a me servir, e... de fato, estou entediado. Além disso, se não mostrar algum talento, receio que acabem me expulsando.

Parecia falar consigo mesmo, mas o olhar permanecia em Dez anos.

Só então o rapaz percebeu que Poço Nove já havia entendido sua intenção, e, envergonhado, baixou ainda mais a cabeça.

Poço Nove afagou-lhe os cabelos e disse:

— Você ainda é uma criança. Dedique-se à sua própria cultivação e não se preocupe tanto com outras coisas.

Dez anos pensou que Poço Nove não era muito mais velho que ele, então por que gostava tanto de falar como um ancião?

...

Ao entrar no Salão das Espadas, Poço Nove deparou-se com alguns jovens discípulos. Eles também haviam estado ali no dia anterior. Ser capaz de discutir aspectos avançados do cultivo com Liu Dez anos era sinal de que estavam entre os discípulos externos mais talentosos daquela geração.

Ao verem Poço Nove, seus rostos revelaram certo constrangimento. Nos últimos dias, eles próprios haviam zombado dele nas encostas do Pinheiro do Sul.

"Você é um inútil na cultivação, mas seu pajem é um gênio; as posições estão trocadas — como ainda tem coragem de permanecer aqui?"

Agora, tais comentários soavam como tapas ardidos em seus próprios rostos.

Nem todos ali esperavam que Poço Nove esclarecesse dúvidas — como Xue Canção da Glória. O tio-avô de Xue Canção da Glória era ancião do Sexto Pico, o Pico Além do Horizonte; desde pequeno, ele tivera contato com o cultivo, e as técnicas de iniciação não lhe eram difíceis. Olhando para Poço Nove, zombou:

— Só porque tem família rica e poderosa e leu alguns livros, pensa que pode dar conselhos sobre os caminhos do mundo? Quem afinal nasceu destinado ao Dao?

Poço Nove ignorou-o e voltou-se para os outros jovens:

— Podem falar.

Xue Canção da Glória, irritado com o desprezo, preparava-se para zombar mais, mas deparou-se com o olhar de Liu Dez anos. Eram olhos límpidos e infantis, porém agora transbordavam concentração e uma certa ferocidade, como a de um filhote de tigre focalizando a presa.

Por algum motivo, Xue Canção da Glória sentiu um calafrio. Sabia que Liu Dez anos era um talento natural em quem a seita depositava grandes esperanças; se criasse confusão, nada ganharia com isso. Limitou-se a soltar duas risadas secas e saiu do salão.

Poço Nove não prestou atenção ao que ele dissera, nem percebeu a mudança no olhar de Liu Dez anos. Como os jovens ainda hesitavam, insistiu:

— As dúvidas?

Só então os discípulos despertaram do transe.

Se não tivessem ouvido de Liu Dez anos, na noite anterior, que fora Poço Nove quem respondera às suas questões, jamais teriam recorrido a ele. Mas, como pessoas dedicadas ao Dao, uma vez tomada a decisão, não hesitaram mais; rapidamente entregaram as folhas de papel onde anotaram suas dúvidas, mostrando respeito.

Poço Nove pegou os papéis, leu-os rapidamente, levantou a cabeça e olhou para todos:

— Vocês não entendem tudo isto?

Sua voz era calma, sem ênfase no “tudo”, e não havia qualquer tom de zombaria. O “tudo” que dizia era no sentido de “absolutamente tudo”, e não de surpresa. Mas essa tranquilidade, somada ao olhar de estranhamento, transmitia uma estranha sensação. Era como se ele não conseguisse compreender como alguém poderia se embaraçar com questões tão simples.

Em outras palavras, ele mal podia imaginar que existissem pessoas tão tolas — ou tantas delas.

Os discípulos sentiam-se cada vez mais desconfortáveis.

Poço Nove pegou uma folha, ergueu os olhos para o grupo. Uma jovem hesitou e, timidamente, adiantou-se:

— Irmão Poço, fui eu quem escreveu.

Ele não a olhou, respondeu simplesmente:

— O raciocínio aqui está errado. A relação entre o Mar Espiritual e o Fruto da Espada, no seu estágio atual, não deve lhe preocupar tanto. Pensar demais nisso agora pode prejudicar a compreensão inicial sobre o fluxo do verdadeiro qi e criar desvios. Quanto ao método de observação, explicarei por escrito depois.

Em seguida, pegou a segunda folha. Um jovem discípulo, nervoso, ergueu a mão direita. Poço Nove, sem levantar o olhar, disse enquanto lia:

— Na técnica, o trecho sobre captar o manancial celeste para irrigar a mente não se refere a absorver a energia primordial do céu e da terra, mas sim à sintonia entre corpo e intenção. Só assim se percebe a energia primordial. Se nem essa etapa alcançou, como espera projetar a consciência para fora do corpo? Evidentemente está errado. Mais tarde, desenharei um esquema para lhe explicar.

Depois, pegou a terceira folha.

...

— O sentido desta frase foi mal interpretado por você, impossível que seja assim.
— Está completamente enganado, a raiz do Dao pode secar.
— O diagrama dos meridianos está errado, pode causar paralisia.
— Até aqui estava certo, mas depois errou.
— Começou errado, o resto também está errado, naturalmente.
— Do início ao fim, não acertou nada.

...

A voz de Poço Nove ecoava pelo silencioso Salão das Espadas. O conteúdo parecia duro, até um tanto severo, mas sua voz era tranquila, quase monótona, sem grandes variações e sem qualquer emoção aparente.

Justamente por isso, cada palavra soava ainda mais clara, convincente e cortante.

Os jovens discípulos baixavam cada vez mais a cabeça, os rostos cada vez mais rubros. Não entendiam como algo que lhes parecia tão difícil podia ser esclarecido com tanta simplicidade, ao ponto de fazê-los perceber seus próprios erros.

Poço Nove foi até a mesa, recebeu a pena das mãos de Liu Dez anos e começou a escrever nas folhas, conforme prometera aos discípulos.

Todos se agruparam ao redor, observando atentamente, em silêncio absoluto — até a respiração foi contida.

O salão ficou ainda mais quieto.

A luz da manhã crescia, o sol despontava sobre os picos.

Uma voz irrompeu:

— O que estão fazendo aqui?

O Mestre Lü adentrou o salão, observou a cena com as sobrancelhas levemente franzidas e, ao ver Poço Nove cercado pelos demais, questionou:

— E você, o que está aprontando desta vez?