Capítulo Cinquenta e Oito: Reconhecer o erro não significa necessariamente corrigir

Jing Jiu disse: “Se Jingyang ainda estivesse vivo, o que ele diria para você?”

Zhao Lameia sabia, é claro, que o patriarca a escolhera para herdar a espada, pois esperava que ela um dia alcançasse o caminho celestial. Mas... se realmente algo acontecesse ao seu mestre, como poderia ela, como discípula sucessora, simplesmente ignorar?

Jing Jiu falou: “Agora há pouco, enquanto voávamos juntos sobre a espada, olhei a terra de cima; os rios pareciam galhos, as águas caudalosas já estavam imóveis aos meus olhos. Sabe por quê? Porque estávamos voando alto, bem distantes do chão. O cultivador precisa manter distância do mundo humano — eis o motivo.”

Zhao Lameia respondeu: “Mas se não se pode pousar, de que adianta voar tão alto?”

Jing Jiu replicou: “O propósito do cultivo não é superar os outros, nem buscar sentido; trata-se simplesmente de voar mais alto.”

Zhao Lameia perguntou: “Por quê?”

Jing Jiu explicou: “O caminho da eternidade busca a longevidade, para poder contemplar o mundo por mais tempo. Voar mais alto serve para ver mais longe, tudo se resume a isso. Dizem que cultivadores são insensíveis, e não estão errados, pois eles jamais olham para o que está próximo, apenas para o que está a milhares de léguas. O coração pode estar vazio de amarguras, porque precisa abrigar céu e terra.”

Ela não respondeu ao discurso dele, limitando-se a dizer: “Eu sei que você já voou.”

Apenas quem já experimentou voar livremente no céu pode se mostrar tão calmo, sem a mínima excitação, ao voar pela primeira vez como Jing Jiu.

Jing Jiu permaneceu em silêncio. Ele já voara, já estivera em lugares onde ninguém jamais pisou, já contemplara paisagens que ninguém viu. Por isso, entendia melhor do que ninguém onde a vida deve ser investida; não em maquinações ou vinganças — essas são apenas meios de resolver problemas, não os verdadeiros problemas.

Ainda assim, não era esse o motivo de suas palavras para Zhao Lameia. Ele apenas se preocupava e queria que ela desistisse.

Se essa jovem realmente descobrisse algo, ele temia não conseguir protegê-la.

Mesmo sendo Jing Jiu.

...

Na manhã seguinte, o macaco gritou algumas vezes e Jing Jiu despertou na cadeira de bambu.

O carvão prateado queimava no fogareiro, a água na chaleira acabara de ferver e gorgolejava suavemente. Gu Qing, com um pequeno leque redondo, agachava-se diante do fogo, seus gestos demonstrando grande habilidade.

“Foi Dez Anos quem lhe ensinou?”, perguntou Jing Jiu.

Gu Qing ficou um pouco sem jeito e respondeu: “Sim.”

“Não precisa fazer isso”, disse Jing Jiu.

Gu Qing replicou: “No Pico Dois Esquecimentos, eu também fazia essas coisas com frequência.”

Antes de provar seu talento para a espada, ele não passava de um criado enviado pela família Gu para servir os discípulos de Nan Shan.

Arrumar camas, ferver chá, servir água — tudo isso ele já fizera inúmeras vezes.

Zhao Lameia saiu da caverna, viu a cena e disse diretamente: “Gu Han vai ficar irritado.”

Gu Qing não respondeu; quando a água ferveu, serviu o chá e despediu-se.

Enquanto via a figura descendo a trilha da montanha, Zhao Lameia perguntou: “O que acha dele?”

Jing Jiu respondeu: “Bastante talentoso. Embora não ao nível de você ou Dez Anos, tem um caráter mais estável que ambos.”

Zhao Lameia perguntou: “Ele cresceu no Pico Dois Esquecimentos, é irmão de sangue de Gu Han. Por que decidiu acolhê-lo?”

Jing Jiu podia ignorar muitas questões, mas ela não.

Como mestra do pico, precisava zelar por essa montanha recém-despertada, pelas duas pessoas que ali viviam e... pelos macacos.

Jing Jiu pensou um pouco e disse: “Já que veio, por que não?”

...

Gu Qing voltou ao penhasco para continuar consertando a casa.

Tinha experiência em muitas tarefas, mas nunca em construir casas; seus gestos eram desajeitados, e pelo jeito levaria ainda muitos dias para terminar o trabalho.

Felizmente, como cultivador, ainda que não vivesse apenas de vento e orvalho, era saudável e não precisava temer o relento das madrugadas nas montanhas.

Com sua espada, cortava incessantemente os galhos finos das árvores e colhia velhas cipós do penhasco para amarrar a madeira depois.

Enquanto fazia isso, sentia-se cada vez mais triste, sem saber ao certo por quê.

Não era como Zhao Lameia ou Liu Dez Anos, prodígios natos do Dao, mas ainda assim era talentoso: entrara no Reino da Compreensão muito jovem, superando até Jing Jiu.

Agora Jing Jiu era o discípulo sucessor do Pico Shenmo, passava os dias deitado ao sol no cume, enquanto ele cortava galhos e consertava casas.

Dias atrás, não sabia para onde ir; agora, não entendia por que fazia tudo aquilo.

Não era reclamação, nem inveja, apenas uma mágoa suave.

Era irmão de sangue de Gu Han, mas não do mesmo ventre; na verdade, era apenas um filho ilegítimo pouco notado da família Gu.

No início, para agradar Nan Shan, a família o enviara como criado ao Pico Dois Esquecimentos.

Só por acaso, Nan Shan descobriu seu talento com a espada, e então seu destino mudou.

Dias atrás, perdeu para Jing Jiu no torneio de sucessão; Nan Shan não disse nada, mas Gu Han o repreendeu severamente.

Depois, veio o sacrifício.

Assumiu publicamente que roubara técnicas de espada, assim o Pico Shangde não poderia usar isso para atacar os irmãos do Pico Dois Esquecimentos, nem mesmo os anciãos do Pico Tian Guang. Mas por que o sacrifício tinha que ser sempre ele? Ele de fato não deveria ter usado o Seis Dragões diante de todos, mas... não foram eles que exigiram que ele vencesse Jing Jiu?

Usou a manga para secar as lágrimas no rosto, empunhou a espada e continuou cortando galhos.

O tempo passou, os Nove Picos banharam-se ao calor do sol, ele largou a espada, enxugou o suor e se preparou para descansar.

Sentou-se de pernas cruzadas junto à pilha de madeira, fechou os olhos e começou a absorver a energia vital do mundo; as marcas de lágrimas em seu rosto secavam lentamente ao vento.

Não sabia quanto tempo se passou até uma voz fria despertá-lo.

“Sabia que estaria aqui.”

Gu Qing virou-se.

Gu Han estava à beira da trilha, olhando-o friamente.

Gu Qing ficou tenso, levantou-se às pressas e tentou se explicar.

Gu Han tinha uma expressão gélida, como se fosse feito de gelo verdadeiro.

Sentindo a opressão daquele olhar, os lábios de Gu Qing tremeram levemente.

Mas, num instante, não se sabe por que, seus lábios pararam de tremer, recuperou a calma, e o olhar ficou sereno.

Silencioso, encarou Gu Han.

Diante do penhasco, tudo era silêncio.

Nos olhos de Gu Qing, Gu Han não viu o temor que esperava. Isso o surpreendeu.

Desde que seguia o irmão Nan Shan no aprendizado da espada, aquele bastardo já não o temia tanto.

O que mais o enfurecia era que nos olhos de Gu Qing não havia nem mesmo um traço de culpa.

“Você perdeu e, num momento de desespero, usou a técnica secreta que o irmão lhe transmitiu, por isso está nessa situação.”

Gu Han o olhou e disse severamente: “Ou ainda acha que tudo é culpa minha e que não cometeu erro algum?”

Gu Qing ficou em silêncio por um tempo, então respondeu: “Sei que errei.”

A expressão de Gu Han suavizou um pouco.

Gu Qing continuou: “Por isso, assumi ter roubado a técnica, fui expulso do Pico Dois Esquecimentos e passei três anos sem poder empunhar a espada. Esse é o preço.”

Gu Han ficou atônito, sem saber o que responder.