Capítulo 161 — Os Sintomas Estranhos de Huang Meimei

Desde o incidente da denúncia contra o cunhado, quase ninguém na delegacia tratava Huang Huo-tu com cordialidade. Até mesmo Li Feng-bo, o chefe do grupo de investigação criminal que fora seu grande amigo e se formara junto com ele na academia de polícia, parecia estar evitando-o um pouco...

Quando Chen Chu-shih apareceu diante de Huang Huo-tu, este ficou um pouco surpreso.

Ao ouvir a autodefinição de Chen Chu-shih, que dizia ser o policial enviado pelo grupo de investigação criminal para ajudar nas tarefas básicas, Huang Huo-tu finalmente entendeu tudo.

Com razão haviam enviado um rosto desconhecido; provavelmente todos os outros relutavam em se aproximar dele, usando um jovem novato como escudo. Ele de repente se lembrou de que, nos dois dias anteriores à apresentação dos novos recrutas, este tal de Chen Chu-shih parecia tê-lo cumprimentado...

Huang Huo-tu conseguia adivinhar vagamente a intenção do grupo de investigação criminal, mas não se importava. Seu único objetivo era solucionar o caso; quem o solucionasse não fazia diferença.

Na pequena sala do departamento de assuntos estrangeiros, Huang Huo-tu, Kevin Wright e Chen Chu-shih olhavam uns para os outros, com uma atmosfera um tanto sutil.

Huang Huo-tu primeiro se apresentou e depois apresentou os outros dois um ao outro. Para sua surpresa, o novo recruta Chen Chu-shih sabia falar línguas estrangeiras, e até de forma mais fluida do que ele próprio, o chefe do grupo...

Ele sentiu um alívio enorme.

Embora a principal tarefa fosse traduzir e auxiliar na elucidação do caso, o que ele queria era resolver o crime, e não ficar traduzindo para idiotas o tempo todo, droga!

Huang Huo-tu realmente não conseguia entender: a escola ensinava línguas estrangeiras, mas naquela delegacia todos falavam misturando o idioma local com o mandarim, e, no momento crucial, o número de pessoas capazes de se comunicar em uma língua estrangeira não dava para contar nem nos dedos de uma mão!

Ao ver que Chen Chu-shih sabia falar línguas estrangeiras, foi como se ele tivesse encontrado um parente querido.

No entanto, Huang Huo-tu não gostava de enrolação. Embora Kevin Wright e Chen Chu-shih fossem novatos para ele no primeiro dia, isso não impedia que ele avançasse com o caso. Ele planejava levar ambos para ver o acadêmico Sheng Zu-chang; talvez, com o pensamento ocidental e a perspectiva jovem, pudessem obter resultados analíticos diferentes.

Sua eficiência implacável deixou Chen Chu-shih um pouco surpreso. Ainda bem que na noite anterior ele havia trabalhado até tarde para pintar e desenhar os talismãs com sangue...

Próximo ao horário de almoço, no fim do expediente da manhã, Huang Huo-tu combinou com os dois de almoçarem juntos e irem atrás do acadêmico à tarde. No entanto, ele recebeu repentinamente uma ligação que o fez mudar os planos.

Afinal, fora sua esposa, Qing-fang, quem ligara para dizer que a filha, Mei-mei, havia sofrido um acidente e pedir que ele voltasse para casa imediatamente para dar uma olhada.

Qing-fang e a filha Mei-mei ocupavam um lugar muito importante no coração de Huang Huo-tu. Após denunciar o cunhado, a rejeição dos colegas ao redor, a tristeza da esposa Qing-fang, a frieza da família da sogra e a perda súbita da voz de sua filha Mei-mei fizeram-no sentir que o mundo inteiro estava desabando, questionando severamente se a justiça que ele protegia estava certa ou errada...

Ele não ousava encarar a esposa nem a filha. Mas, ao saber que algo havia acontecido com a filha, ele já não conseguia se importar tanto com isso...

O rosto de Huang Huo-tu estava tomado pela preocupação. Ele vasculhou freneticamente as gavetas da escrivaninha em busca das chaves do carro, mas, no momento crucial, não conseguia encontrá-las de jeito nenhum. Veias saltavam em sua testa e seu rosto ficava ruborizado. As chaves estavam claramente na gaveta, então por que haviam desaparecido?

Nesse momento, por mais desesperado que estivesse, ele não conseguiria ajuda dos colegas.

A porta da sala se abriu, e Chen Chu-shih enfiou a cabeça para dentro, sorrindo timidamente: "Oficial Huang, como achei que não havia mais nada para fazer, estava pensando em pegar o carro à tarde para levar Kevin Wright para passear pelos pontos turísticos famosos da nossa ilha. Se o senhor precisar de alguma coisa, é só me ligar no celular!"

Dirigir?

Huang Huo-tu olhou bruscamente para Chen Chu-shih: "Foi você quem pegou as chaves do carro do departamento de assuntos estrangeiros?"

Sua emoção estava um pouco exaltada, como um touro enfurecido, com a respiração muito acelerada.

Chen Chu-shih exibiu uma expressão de espanto: "Ah? O senhor não me entende mal. Eu sou um policial requisitado pelo grupo de investigação criminal, como poderia ocupar os recursos do departamento de assuntos estrangeiros? Para sair, usamos naturalmente o carro do grupo de investigação criminal. Olhe..." Ele mostrou um molho de chaves na mão, no qual pendia uma pequena placa com o logotipo do grupo de investigação criminal.

Foi um mal-entendidos.

Huang Huo-tu coçou a cabeça. Devido às patrulhas frequentes nas ruas, raramente havia táxis passando por aquela área da delegacia.

Conseguir um táxi era muito difícil.

Ele olhou para as chaves do carro na mão de Chen Chu-shih, hesitou e reuniu coragem: "Você poderia me emprestar o carro do grupo de investigação criminal? Com certeza o devolverei antes da noite!" O carro pertencia ao grupo de investigação criminal; se ele o levasse, Chen Chu-shih provavelmente seria xingado de todos os nomes possíveis por aquela corja de bastardos.

Chen Chu-shih ficou surpreso e, após hesitar por um momento, disse: "Onde o senhor vai? Eu o levo. Este carro... o senhor entende..."

Assim também servia!

Chen Chu-shih dirigiu o carro e levou Huang Huo-tu embora da delegacia...

Kevin Wright, que saíra do banheiro após lavar o rosto, estava parado na porta do escritório do departamento de assuntos estrangeiros com uma expressão totalmente confusa. Não tinham combinado de almoçar juntos e depois ir ver os pontos turísticos históricos à tarde? Onde estavam todos? Para onde foram?

O carrinho rodava suavemente pela estrada.

Huang Huo-tu estava preocupado com a situação da filha, esfregando o próprio rosto na tentativa de se manter calmo e lúcido.

Ele olhou para Chen Chu-shih, que dirigia com atenção, e suspirou: "Sinto muito pelo incômodo, Chu-shih. Minha esposa me ligou dizendo que minha filha desmaiou repentinamente e que algo muito estranho está acontecendo com o corpo dela. Ainda não ouso levá-la ao hospital e continuo sem entender nada, sem saber o que diabos está acontecendo..."

Chen Chu-shih sorriu: "Não tem problema, eu também não tenho nada para fazer. Contanto que eu possa ajudar."

As chaves do carro do departamento de assuntos estrangeiros que Huang Huo-tu não conseguira encontrar haviam sido, na verdade, colocadas por Chen Chu-shih ao entrar furtivamente na sala mais cedo, jogadas no canto perto da lata de lixo. Sim, quando Huang Huo-tu recebeu a ligação da esposa, Chen Chu-shih também estava presente. Ele suspeitava que o incidente com Huang Mei-mei estava intimamente ligado à irmã de Hsieh Ya-li!

Mas intrometer-se em assuntos alheios sem ser chamado parecia falta de vergonha; era melhor deixar que o próprio Huang Huo-tu pedisse ajuda...

Ah.

Se os outros colegas fossem tão fáceis de lidar quanto Chen Chu-shih, não haveria tantas dores de cabeça e aborrecimentos.

Com o balanço do carro, Huang Huo-tu sentiu-se ainda mais melancólico...

Ao chegar ao condomínio e estacionar o carro, Huang Huo-tu desceu apressadamente e correu direto para a porta de casa. Chen Chu-shih não podia perder nenhum segundo daquele drama: trancou o carro agilmente e seguiu logo atrás em direção ao prédio residencial.

Bateu na porta, e Qing-fang a abriu.

Ao ver Chen Chu-shih logo atrás, ela ficou um pouco atordoada. Nenhum dos colegas de Huang Huo-tu costumava acompanhá-lo, mas aquele não era o momento para se preocupar com isso.

"De manhã, fui acordar a Mei-mei e descobri que ela estava desmaiada, com o corpo todo muito estranho e os pulsos completamente avermelhados!"

Qing-fang estava banhada em suor, com vestígios de lágrimas nos cantos dos olhos. Ela abriu a porta e conduziu Huang Huo-tu para o interior do apartamento. Ao entrarem no quarto da filha, um odor fraco e fétido atingiu seus rostos...