Capítulo Quinze: O Bibliotecário do Salão das Letras

A Mansão Vermelha: Salvando o Destino dos Céus Lin Yue Nanxi 2550 palavras 2026-01-30 13:38:55

Conversando, acabaram mencionando o ingresso pela via dos exames imperiais.

Yu Zhen sorriu e disse: “O talento e o conhecimento do irmão Jia, onde estudou?”

Na capital do Grande Han, além das escolas oficiais, havia também algumas instituições privadas organizadas por pessoas veneráveis da sociedade e por funcionários aposentados, nas quais também era possível participar dos exames imperiais.

Jia Heng respondeu: “Antes, contratei um tutor, mas após o falecimento de minha mãe, fiquei sobrecarregado com diversas tarefas domésticas, e assim meus estudos foram prejudicados.”

O sorriso de Yu Zhen desapareceu do rosto e ele expressou sua condolência: “Meus sentimentos, irmão Jia.”

Jia Heng suspirou, permanecendo em silêncio.

Percebendo que o ambiente estava um tanto pesado, Han Hui desviou o assunto, sorrindo: “Com o talento do irmão Jia, imagino que também tenha se dedicado ao estudo das disciplinas modernas?”

Jia Heng gesticulou, dizendo: “É vergonhoso admitir, mas não me esforcei o suficiente nos Quatro Livros e nos Cinco Clássicos, e por isso ainda não obtive o título de estudante.”

Ingressar nos estudos correspondia a conquistar o título de estudante, como relatado no clássico: Jia Zhu, aos catorze anos, já havia ingressado na escola e depois... se casou com Li Wan.

Ao mencionar o ingresso, Yu Zhen sorriu levemente e retomou o tema, dizendo em voz clara: “Com a idade do irmão Jia, se decidir se esforçar, não é tarde; conquistar o título de estudante seria como tirar algo de um saco! Além disso, os professores das escolas rurais são de nível muito desigual. Se o irmão Jia estudasse no Colégio Imperial, o título de estudante não seria nada.”

Muitas vezes, muitos jovens desperdiçam anos; salvo casos de real falta de talento, a razão principal é não encontrar um bom mestre.

Por que nas regiões de Jiangsu e Zhejiang, durante as dinastias Ming e Qing, os estudiosos tinham desempenho nos exames superior ao do Norte? Porque a educação era mais desenvolvida e os professores eram excelentes.

Han Hui também assentiu, concordando: “Para a iniciação, basta um estudante como mestre, mas para alcançar sucesso nos exames, é preciso buscar um mestre renomado.”

Se for apenas para aprender a ler, um estudante é suficiente como mestre, mas para obter o título de estudante, já não basta; é preciso buscar um candidato aprovado.

Por exemplo, um certo Shen, funcionário de alto escalão, teve como mestre um doutor em ambos os exames, um dos dez conselheiros de Yue...

Jia Heng ponderou: “O problema é a dificuldade de encontrar um mestre renomado, além da limitação financeira.”

Mestre renomado não é fácil de achar, e os honorários são altíssimos.

Segundo seu conhecimento, na capital imperial, as escolas privadas mais prestigiadas são de dois tipos: uma, organizada por funcionários aposentados para os filhos de suas famílias, e ele não poderia participar; outra, são academias privadas com mensalidades elevadas, destinadas principalmente aos filhos de pequenos proprietários ou comerciantes.

Yu Zhen ponderou: “Conheço alguns professores do Colégio Yinghua, mas lá não aceitam muitos alunos iniciantes. Han Hui, tens algum mestre para recomendar?”

Han Hui colocou a xícara de chá de lado e sorriu: “Mestres há, mas talvez não sejam adequados para o irmão Jia.”

O rosto de Yu Zhen mudou, e ele trocou um olhar com Han Hui, assentindo.

Como Jia Heng dependia da venda de textos para sobreviver, mesmo um mestre renomado seria difícil de contratar.

Quanto ao apoio financeiro de Han Hui e Yu Zhen, não seria apropriado; além de apenas terem se conhecido, não tinham ainda tanta intimidade.

Diz-se que a ajuda excessiva pode gerar ressentimento; aqueles que se ajudam são sempre ajudados pelos outros.

Han Hui sorriu: “Se o irmão Jia não se importar, tenho uma solução: não seria preciso gastar dinheiro para contratar um mestre, e ainda assim poderia aprender com mestres renomados. Seria vantajoso de ambas as formas.”

Yu Zhen sorriu: “Oh, não sabia que havia uma solução tão conveniente, Han Hui, conte-nos.”

Han Hui sorriu: “Outro dia, o responsável Song do gabinete de literatura do Colégio Imperial comentou que, após os alunos devolverem os livros, não respeitam as listas, colocam os volumes de qualquer jeito, tornando difícil encontrá-los. Os encarregados de organizar os livros não entendem de literatura, não são aptos para a tarefa... Se o irmão Jia não se importar, pode candidatar-se ao cargo de bibliotecário no gabinete de literatura. Embora o salário seja baixo, para alguém de talento elevado talvez seja pouco, mas teria acesso aos mestres do Colégio Imperial e aos livros do gabinete de literatura. Não seria vantajoso de ambos os lados?”

Jia Heng ficou surpreso, pensando: Colégio Imperial, gabinete de literatura, bibliotecário...

Ora, isso não seria o bibliotecário da maior instituição de ensino do país?

Jia Heng hesitou e perguntou: “Han Hui, será que isso seria possível?”

Que Han Hui, logo no primeiro encontro, já lhe oferecesse tal favor, era algo difícil de compreender.

Se fosse apenas pela obra dos Três Reinos ou pela poesia “Ode ao Rio”, talvez não fosse impossível; ele talvez tenha subestimado a influência dessas obras imortais.

Na verdade, Jia Heng tinha uma compreensão equivocada do cargo de bibliotecário no Colégio Imperial; não era nenhum emprego público, nem garantia de estabilidade.

Para um candidato aprovado, seria uma vergonha; para um estudante, o salário era baixo, difícil de sustentar-se.

Para Han Hui, não seria um grande esforço, talvez apenas mencionar o assunto ao responsável Song.

É claro que, para Jia Heng, era algo desconhecido.

Especialmente após interagir com Han Hui, pela maneira de vestir, comportamento e postura, sabia que era alguém de família abastada e influente; mas, como não queria revelar sua identidade, Jia Heng também fingia não saber, evitando perguntar.

Han Hui disse: “Irmão Jia, não é nada demais; claro, só porque vejo em ti grande desejo de aprender e talento que não deve ser desperdiçado. Se acha que seria incômodo, por favor, termine logo os Três Reinos e nos permita, a mim e ao irmão Wen Du, apreciar a obra antes de todos. Estamos ansiosos como gourmets diante de um prato delicioso.”

Ao final, Han Hui sorriu.

Não se pode negar que, mesmo ao fazer favores, pessoas como ele o fazem com elegância e gentileza.

“Irmão Jia, não sabes, o irmão Zi Sheng é muito prestativo e generoso, sempre gosta de ajudar os outros, é conhecido como a chuva oportuna de Chang’an.” Vendo o olhar agradecido de Jia Heng, Yu Zhen sorriu e brincou.

O olhar de Jia Heng se aprofundou, e ele curvou-se: “Han Hui, tua nobreza me impressiona.”

Enquanto conversavam, os pratos do Salão Linglong já eram servidos, e, sob o convite de Han Hui, começaram a comer, conversando à mesa.

Durante a conversa, não se sabe por que, Yu Zhen mencionou questões da fronteira.

Esses assuntos eram tema recorrente entre a corte e a sociedade, pois os estudantes do Colégio Imperial são reservas do país, atentos aos movimentos políticos.

Yu Zhen continuou: “Esta manhã, o boletim oficial já anunciou: um grupo de trinta mil cavaleiros tártaros invadiu o território, tomou o condado de Wanping, o comandante Li Ling morreu em combate, o magistrado Jiang Chun suicidou-se em defesa da pátria. Os tártaros entraram armados na cidade, mil cavaleiros saquearam mantimentos e capturaram mulheres e crianças, retornando ao norte. Tudo isso ocorreu sob o olhar da província de Beiping, mas tanto a guarnição de Beiping quanto o comandante Tang de Ji não fizeram nada, apenas assistiram os tártaros saquearem à vontade, como se não houvesse ninguém!”

Ao mencionar o assunto, o ambiente ficou mais pesado; Han Hui suspirou: “As tropas de Beiping, quarenta mil homens, têm a incumbência de defender a cidade, não podem sair. O comandante Tang de Ji tem poucos soldados, só pode defender a fortaleza, impossível enfrentar o inimigo fora da cidade.”

Assim como na dinastia Ming, os funcionários locais do Grande Han também tinham o dever de defender o território; perder tropas e terras era motivo para serem enviados à capital, presos e condenados à morte.

Jia Heng ponderou: “Beiping foi capital do Ming, possui quase quarenta mil soldados; Ji, situada em ponto estratégico, tem cem mil soldados. Como não conseguem conter trinta mil tártaros orientais?”

Han Hui sorriu amargamente: “Irmão Jia, não sabes, os tártaros são brutais e hábeis cavaleiros; dizem que, se os manchus forem menos de dez mil, não podem ser derrotados, mas, em breve, o governo enviará reforços ao norte, e a situação deve mudar.”

Yu Zhen, que já havia bebido alguns copos, estava com as faces ruborizadas e, tomado pelo efeito do álcool, disse: “Não podem ser derrotados? Ouvi dizer que, na época de Han, o magistrado Chen Tang afirmava que um Han valia por cinco bárbaros. Quem diria que hoje estaríamos tão enfraquecidos!”

Ambos tinham o mesmo nome de Han, mas enquanto o Han de Liu subjugava todos os povos, o Han de Chen hoje é pressionado pelos bárbaros, sendo obrigado a defender-se nas cidades; qualquer patriota sente-se humilhado diante disso.