Capítulo Cinquenta: Pedido de Prazo
No quarto lateral, senhor e criada estavam sentados separados por uma pequena mesa.
“Por que não jantou esta noite?” Jia Heng sorriu levemente, falando com voz suave.
Qingwen abaixou a cabeça delicada, retorcendo os dedos. “Não estou com fome, não quero comer.”
Jia Heng ficou em silêncio por um momento e perguntou: “Não está com fome ou não quer comer?”
Vendo os lábios de Qingwen se moverem sem resposta, Jia Heng pensou um pouco e disse: “É por causa das duas irmãs?”
O corpo delicado de Qingwen tremeu ligeiramente; ela balançou a cabeça e logo assentiu.
Jia Heng explicou: “Você ouviu antes, elas também vêm de famílias difíceis. Trabalhando aqui, ao menos conseguem sobreviver.”
Ele não compreendia bem; na obra original de “O Sonho do Pavilhão Vermelho”, Qingwen não parecia ter um espírito tão exclusivista com as pessoas que iam e vinham no quarto de Baoyu.
É verdade, ela falava de modo bastante ácido, já havia criticado Xiren de ser uma cadela esperta, também zombou de Sheyue, e com Daiyu, sempre mantinha a porta fechada, criando pequenos mal-entendidos entre Baoyu e Daiyu.
Em resumo, Qingwen era bastante mordaz, suas palavras duras; como há pouco, por estar de mau humor, tratou Jia Heng friamente.
“Senhor vai ensinar as duas a ler e escrever também?” Enquanto Jia Heng refletia, Qingwen levantou repentinamente o olhar brilhante e perguntou.
“Hmm?” Jia Heng ficou surpreso, encarando o olhar cristalino da jovem. Franziu as sobrancelhas e respondeu: “Ensinar só você já me consome tempo e energia; onde encontraria tempo e disposição para ensinar outras? Claro, se você não quiser aprender, tudo bem, eu também ficarei mais tranquilo.”
Nesse momento, do lado de fora, ouviu-se a voz da criada Bi’er: “Senhor Heng, a água quente está pronta.”
Enquanto falava, ela entrou com uma toalha, levantando o rosto jovem e magro. “Senhor Heng, vim servir seu banho.”
“Já tomei banho, falaremos mais tarde.” Jia Heng pegou as roupas, dirigindo-se à Qingwen, que permanecia parada.
Só então Qingwen pareceu despertar, apressando-se para fora, dizendo suavemente: “Senhor, já preparei suas roupas limpas. Uma das túnicas estava descosturada na axila, hoje costurei tudo, vou trazer para você.”
Ao virar-se, o rosto da jovem estava vermelho como carmim, a voz apressada.
Jia Heng franziu as sobrancelhas, olhou para Bi’er e ordenou: “Pergunte à sua tia se ainda há comida na cozinha, esquente e traga aqui.”
“Sim, senhor Heng.” Bi’er respondeu.
Pouco depois, Qingwen, caminhando pelo beiral com as roupas, parou; seu corpo antes trêmulo parecia agora mais firme.
Jia Heng balançou a cabeça e dirigiu-se ao oeste.
A antiga casa da família Jia tinha cinco cômodos principais, três centrais, dois laterais leste e oeste. No oeste ficava a tina de banho, usada para banhos.
As duas criadas de serviço pesado moravam com tia Cai.
Qingwen já havia colocado as roupas atrás do biombo, abaixando a cabeça; o rosto radiante, iluminado pela luz branda, fixava-se nos próprios pés.
“Senhor, vou servi-lo no banho.”
Jia Heng respondeu: “Estou acostumado a tomar banho sozinho, não preciso de ninguém, pode sair.”
Independentemente da intenção de Qingwen, ele não queria que ela permanecesse ali.
Não era questão de moral juvenil, mas se não fosse apenas para o banho, poderia ser mais fácil; caso fosse só para tomar banho, sendo um homem normal, seria constrangedor.
No entanto, aquela Qingwen que, na obra original, brincava sobre Sheyue e Baoyu molharem o chão ao tomar banho, e que, mesmo no fim da vida, manteve-se pura como a lua, ao oferecer-se para servi-lo, provavelmente não tinha outras intenções.
“Senhor bebeu vinho.” Qingwen levantou o rosto gracioso, a voz trêmula.
“Bebi apenas algumas taças, não faz mal.” Jia Heng apressou: “Saia logo, senão a água vai esfriar.”
Qingwen mordeu o lábio inferior, não dizendo mais nada e saiu silenciosamente; não sabia quando, mas sentia o coração bater forte.
Ela mesma não sabia o que aconteceu; ao ouvir Bi’er e o senhor não recusando, sentiu-se impulsionada…
“Qingwen, o senhor mandou aquecer sua comida, está no seu quarto.” Bi’er passou ao lado, falando baixinho.
“Você quer me assustar, é?” Qingwen ergueu a sobrancelha fina, com olhar ameaçador.
Bi’er abaixou a cabeça até o peito. “Qingwen, não foi de propósito.”
Qingwen olhou para a jovem tímida; perdeu a vontade de repreender e disse baixo: “O senhor nunca permite ser servido no banho, não fique pensando em subir na vida. ‘Senhor Heng’ é como os de fora o chamam, daqui em diante, chame de senhor, ouviu?”
“Sim…” respondeu a menina.
Qingwen terminou de falar e sentiu-se mais aliviada, voltando ao quarto.
Jia Heng, lavando-se no oeste, suspirou; mesmo que a voz fosse baixa, treinando artes internas, seus sentidos eram aguçados.
“É fácil mudar o destino, difícil mudar a natureza. Preciso ajustar pouco a pouco, senão Qingwen vai se desentender com Keqing um dia.”
Jia Heng achava provável que isso acontecesse; se quisesse tranquilidade, precisava considerar tudo.
Assuntos de casa, de Estado, do mundo…
Por isso, mesmo tendo oportunidade, não tocaria Qingwen antes do casamento; precisava pensar em Qin Keqing, sua noiva.
De todo modo, Qin Keqing cumpriu o acordo, e ele devia respeito.
Após o banho, Jia Heng vestiu-se com roupas limpas e voltou ao leste, onde Qingwen já estudava as cartas de reconhecimento, preparando-se para ser avaliada.
“Senhor.” Qingwen chamou ao vê-lo entrar; a mágoa anterior havia sumido.
Jia Heng perguntou: “Já comeu?”
Qingwen assentiu suavemente.
Jia Heng não se demorou, pegou um maço de cartas e embaralhou, sorrindo: “Aprender e não revisar é esquecer o que se aprende.”
Entregou a carta a Qingwen: “Escolha uma.”
Qingwen, com o rosto encantador corado, fechou os olhos, os cílios tremendo, sorrindo: “Vou escolher, então.”
Tirou uma carta delicadamente.
Não há dúvidas, era mesmo a primeira criada do Pavilhão Vermelho; sua beleza era inigualável.
Jia Heng, vendo Qingwen sorrir com olhos fechados, pensou: não é de admirar que seja orgulhosa e mordaz.
A noite caiu; sem perceber, passou-se a madrugada, e o amanhecer chegou.
O tempo avança, as estações fluem.
Durante os três dias seguintes, Jia Heng repetiu a rotina entre o pavilhão de estudos do Colégio Imperial e sua casa.
Até que, certo dia, preparou presentes e dirigiu-se à família Qin.
Era dia de cumprir o ritual das três cartas e seis cerimônias, e após a aceitação do dote, este era o dia de marcar a data do casamento.
Definida a data, o próximo passo seria receber a noiva.
Jia Heng preferia que fosse o mais cedo possível, para evitar imprevistos, mas a família Qin provavelmente consultaria um dia auspicioso; as famílias ainda precisavam discutir detalhes.
Na casa Qin, Qin Ye já havia pedido licença do trabalho para esperar Jia Heng, acertar a data e os preparativos.
Embora fossem uma família modesta, casar uma filha exigia certa solenidade.
Qin Ye planejava convidar colegas do Ministério para a celebração.
“Só não sei como Jia Heng irá organizar tudo; se convidará parentes da família Jia. Espero… que minha Keqing não seja desvalorizada.” Qin Ye pensava, sob o beiral, o rosto envelhecido em expressão de preocupação.