Capítulo Quarenta: O Retorno do Desvalido à Terra Natal

Página (1/3)

A noite era profunda, e de repente ouviu-se o grito de um macaco entre as falésias, que logo se calou, como se algo o tivesse assustado. Gu Qing e o jovem de sobrenome Yuan saíram da caverna e, ao verem a figura que caminhava pela trilha da montanha, ficaram bastante surpresos, especialmente Gu Qing.

Aquela pessoa vestia uma túnica de tecido azul, que na escuridão parecia tinta preta, mas não transmitia sujeira, era muito limpa.

O que alguém faria no pico Shenmo no meio da noite, vindo do sul da montanha? Seria por causa do ferimento sofrido durante o dia e agora busca confusão?

Gu Qing, que servira como discípulo espada de Guo Nanshan por muitos anos, sentiu-se um pouco desconfortável ao ver seu antigo mestre no pico Shenmo. Ele fez uma reverência com as mãos postas, sem dizer uma palavra.

Jing Jiu estava sentado em uma cadeira de bambu, sem dar atenção, e não se levantou.

Em termos de hierarquia, ele era tio sênior de Guo Nanshan, então seu comportamento era normal.

Mas Guo Nanshan era o discípulo principal do chefe da seita, uma posição especial; em qualquer pico que fosse, sempre recebia uma cadeira do líder do pico. Quando foi que recebeu um tratamento tão indiferente?

No entanto, ele não demonstrou reação, sentando-se sozinho sobre uma grande pedra à beira da falésia.

O jovem de sobrenome Yuan olhou nervoso para Gu Qing, perguntando com o olhar se deveriam preparar chá para o convidado.

Gu Qing permaneceu parado.

No momento em que viu Guo Nanshan, ele naturalmente se preparava para ir até a beira da falésia para preparar chá.

Essa era uma atitude comum quando estavam no pico Liangwang.

Ele sabia que Guo Nanshan gostava muito de chá de jasmim barato e, antes de dormir, preferia usar uma chaleira de ferro do Mar Ocidental para preparar um chá preto.

Mas logo voltou à razão.

Agora ele não era mais o discípulo espada do pico Liangwang, mas um discípulo do pico Shenmo, e só precisava seguir as ordens dos mestres.

Se Jing Jiu pedisse para fazer o chá, ele o faria; se não dissessem nada, não faria, simples assim.

Guo Nanshan não olhou para Gu Qing, pegou o bule de chá sobre a mesa e bebeu um copo de água fria, dizendo: “O meridiano do pulmão está ferido, por isso sinto sede.”

A lesão veio de Jing Jiu, mas sua voz era calma, sem outras intenções, apenas explicando.

“Isso não tem nada a ver com você, foi meu erro.”

Guo Nanshan olhou para Jing Jiu e disse: “Há alguns dias, ao ultrapassar um limite na cultivação, fiquei um pouco arrogante. Hoje tentei usar a espada além da minha capacidade e recebi essa lição.”

Jing Jiu olhou para ele.

Guo Nanshan continuou: “Três anos atrás, eu lhe disse que você pode ter um mal-entendido sobre o pico Liangwang, e agora vejo que é muito profundo.”

Jing Jiu perguntou: “Você quer desfazer esse mal-entendido?”

Guo Nanshan balançou a cabeça: “Nem tudo que se vê é verdade, quanto mais palavras. Você disse que nossos caminhos são diferentes, então não insista.”

Jing Jiu perguntou: “Então por que veio ao pico Shenmo?”

Guo Nanshan respondeu: “Vim para dizer que, se algo assim acontecer no futuro, espero que você não aja com tanta dureza como hoje.”

Jing Jiu ficou em silêncio.

Guo Nanshan prosseguiu: “Isto é um pedido, não uma demonstração de fraqueza. O irmão discípulo Gu Han já conhece seu estilo de batalha com a espada, não será derrotado por você novamente.”

Ele não mencionou a si mesmo — afinal, se Jing Jiu não consegue vencer Gu Han, muito menos ele.

Jing Jiu disse: “Se é só para dizer essas coisas sem sentido, não volte aqui.”

Isso era um convite para que fosse embora.

Página (2/3)

Ou melhor, uma expulsão.

Gu Qing avançou e levantou a mão direita, fazendo um gesto de convite.

Guo Nanshan olhou para ele profundamente, sem dizer nada.

...

Visitar o pico Shenmo à noite era para ver os mestres, e como a espada estava quebrada, Guo Nanshan escolheu ir a pé.

Ao sair do topo, chegando às falésias, olhando para aquela casa de madeira ocupada por macacos, ele balançou a cabeça.

Ao olhar para trás, sob o céu estrelado, a montanha solitária se erguia como uma espada.

Das nove montanhas verdes, aquele pico era o mais isolado, naturalmente o mais imponente.

Ele veio esta noite com pensamentos claros.

A espada imortal estava quebrada, a lesão era grave, veio à noite sem acusações, apenas sugestões.

Ele acreditava ter mostrado boa vontade suficiente e demonstrado elegância.

Não esperava que Jing Jiu fosse tão frio.

Pensou então em Gu Qing, aquele discípulo espada que lhe servira por muitos anos, e arqueou levemente as sobrancelhas.

— Será que esta montanha solitária tem algum poder mágico, que transforma todos que chegam aqui em alguém como o tio-avô?

...

“Se você lutar novamente contra Gu Han, terá chance?”

Zhao Lanyue saiu da caverna e perguntou a Jing Jiu.

Ela ouvira as poucas palavras de Guo Nanshan.

Jing Jiu respondeu: “Já te disse, meu talento na espada é o maior da montanha verde.”

Zhao Lanyue retrucou: “Mesmo que ele tenha se adaptado ao seu estilo?”

Jing Jiu disse: “Você deve lembrar de uma coisa.”

Zhao Lanyue escutava atentamente.

Gu Qing e o jovem de sobrenome Yuan estavam concentrados.

Jing Jiu disse: “Tudo no mundo é uma espada, como poderia haver apenas um estilo?”

...

Da montanha Tian Guang até o pavilhão Nan Song são seiscentas léguas.

Do pavilhão Nan Song até a pequena aldeia são trezentas léguas.

Se cavalgar a espada, levaria pouco mais de uma hora; mesmo que a energia da espada estivesse fraca, exigindo pausas para meditação e recuperação, no máximo levaria meio dia.

A pé, levaria oito ou nove dias.

Página (3/3)

Se fosse alguém que tivesse acabado de perder sua cultivação e ter a esfera da espada destruída, levaria um mês inteiro.

Ao retornar à aldeia, vendo o bambuzal e o lago que não via há três anos, Liu Shisui parecia ter reencontrado alguma força, seus passos fracos tornaram-se firmes.

Chegando ao pequeno pátio, olhando para a porta de madeira entreaberta, hesitou muito antes de chamar: “Pai, eu voltei.”

Era noite.

Liu Shisui estava deitado na cama, virando de um lado para o outro, sem conseguir dormir.

Do outro lado da parede fina, os sons do quarto vizinho eram claros; as palavras zangadas e decepcionadas deram lugar a suspiros longos.

Se não fosse pela mãe de Liu segurá-lo rapidamente, e vendo que ele estava realmente fraco, o pai certamente teria quebrado o bastão que segurava.

Depois de um tempo, o choro da mãe de Liu começou.

Liu Shisui olhou para o teto, sentindo uma dor no peito.

A esfera da espada destruída, os meridianos rompidos, mesmo após um mês inteiro, ainda doíam muito.

A única coisa que o confortava era que, como na última vez que voltou, seus pais estavam bem, com cabelos negros e sem um fio branco, rostos sem rugas.

No dia seguinte, muitos aldeões souberam da notícia e foram até a casa de Liu.

O já envelhecido chefe da aldeia perguntou sobre a situação, fumou por um tempo seu cachimbo, mas não conseguiu dizer palavras de consolo, apenas bateu no ombro de Liu Shisui.

No terceiro dia, Liu Shisui sentiu que já descansara o suficiente e saiu de casa.

Era época de plantio de primavera, o trabalho era duro, ele queria ajudar.

A distância de casa até o campo era considerável.

No caminho, viu muitos aldeões, tios e irmãos conhecidos, e também algumas crianças desconhecidas.

Essas crianças provavelmente nasceram na montanha verde nos sete anos em que esteve fora.

Quer fossem aldeões conhecidos ou crianças estranhas, ao vê-lo, desviavam o olhar instintivamente.

Quando ele passava, os olhares voltavam a pousar nele, mais precisamente em suas costas.

Nesses olhares havia emoções complexas: escárnio, desprezo e medo.

Liu Shisui sentia isso, mas não olhou para trás.

Chegando ao seu campo, percebeu que já estava irrigado, a água calma refletia o céu azul e as nuvens brancas, era até bonito.

O pai de Liu estava dividindo as mudas; a mãe acabara de buscar água da montanha em dois vasos de barro, pronta para voltar para casa e cozinhar. Ao vê-lo chegar, não disse nada.

Pegando as mudas das mãos do pai, Liu Shisui entrou no arrozal.

Seus pés afundaram na lama úmida, ele não conseguiu manter o equilíbrio e, fraco e sem forças, acabou sentando no chão.

Não muito longe, risadas surgiram no arrozal, mas logo desapareceram, seguidas por gritos e choro.

A água refletia o céu azul e as nuvens, que se fragmentaram em pedaços.

Liu Shisui ficou sentado no arrozal por um tempo, até lembrar que agora era um inútil.

(Fim do capítulo)