Capítulo 126: Um pequeno bilhete

O pai de Luna deixou o bilhete sobre a mesa. Depois de hesitar por um instante, ao ver que eu continuava em silêncio, soltou enfim um longo suspiro e se virou para sair.

Ele já havia vindo me procurar muitas vezes por causa de Luna. Já dissera palavras boas e ruins, oferecera as melhores condições médicas e até afirmara que usaria seus contatos para capturar o mais depressa possível o assassino de Anran. Eu, porém, recusara tudo uma coisa após a outra.

Eu ouvira Bai Beiwang dizer que a Donzela Ciqing havia interferido por ele e apagado os vestígios do crime. Por isso, nada mais fazia sentido: eu precisava ir pessoalmente a Changzhou.

Como me recusava havia tanto tempo a encontrar Luna, aos poucos, a gratidão pelo fato de ela ter salvado minha vida se desgastara por completo.

O pai de Luna devia ter percebido alguma coisa naquele dia e, por isso, estava se preparando para deixar Anxing.

O Pequeno Quarenta, obediente, pegou o bilhete dobrado sobre a mesa e o estendeu para mim. Segurei-o entre os dedos e comecei a amassá-lo devagar, até que o suor das minhas mãos o deformasse e o transformasse numa bolinha de papel—

Ainda assim, não encontrei coragem para abri-la.

Eu tinha o pressentimento de que o conteúdo do bilhete de Luna certamente faria meu coração amolecer.

Eu queria continuar afiada, sem permanecer em lugar algum.

Mas a realidade era que eu não ousava abrir o bilhete; ao mesmo tempo, sabia que, se não o abrisse, me arrependeria pelo resto da vida.

O Pequeno Quarenta continuou girando ao meu redor. Perguntei:

— Você acha que eu deveria abrir?

O Pequeno Quarenta balançou a cabeça, confuso, e apontou para si mesmo, indicando que era apenas um bebê-fantasma e não entendia o que eu dizia.

Perguntei outra vez:

— Então eu posso não abrir?

Dessa vez, o Pequeno Quarenta não se atreveu nem a balançar a cabeça afirmativamente nem a negá-lo. Mas eu compreendi o que realmente queria.

A maneira como eu formulara a pergunta já estava errada.

Quando fiz a primeira pergunta e o vi balançar a cabeça, perguntei a segunda quase por instinto, esperando que ele repetisse o gesto e me desse apoio.

Se nem mesmo meu coração conseguia permanecer no centro, era natural que meus sentimentos também tivessem seus próprios desvios.

Com as mãos trêmulas, desdobrei o bilhete. Havia apenas duas breves frases:

“Eu sei que você se lembrará daquela caverna. Eu esperarei por você.

Por favor… antes de se consumir por completo, volte para o meu lado.”

—

A viagem até Changzhou foi muito mais difícil do que eu imaginara.

A dificuldade estava em partir justamente durante o Festival das Lanternas. As luzes brilhavam nas casas de milhares de famílias, mas, entre elas, não havia uma única chama destinada a mim.

A dificuldade estava também no fato de eu ter olhos, mas não ter sabido enxergar, deixando de ir a Yunmeng para contemplar a neve que, segundo os rumores, era a mais bela do mundo.

Eu levava comigo duas urnas funerárias e algumas peças de roupa. Numa tarde comum, embarquei no trem verde que seguia para Changzhou.

Anxing ficava a mais de mil li de Changzhou, situada às margens do Lago Donghu. O trem antigo levava nada menos que um dia e uma noite para chegar ao destino, portanto não era exatamente a melhor opção.

Mas eu carregava comigo ferramentas e uma faca que não passariam pela inspeção de segurança, além de duas urnas funerárias enormes.

A urna do Pequeno Quarenta, inclusive, continha todos os seus ossos, sem sequer ter sido cremado.

Assim, só me restava escolher o trem verde. Felizmente, aquele trem que antes transportava carvão não apenas dispensava a inspeção de segurança, como também possuía alguns vagões-cama adaptados, com leitos.

Cheguei primeiro. No compartimento de seis camas, havia apenas eu.

O espaço era dividido em dois lados, cada um com três leitos empilhados.

Coloquei as duas urnas, disfarçadas como caixas de chá, sobre o leito inferior que me pertencia. Eu ainda nem havia conseguido respirar aliviada quando ouvi, às minhas costas, o som apressado de saltos batendo no chão. Uma voz afetada soou no mesmo instante:

— Garotinha, sua passagem é para o leito inferior? Você também vai para Changzhou?

Segui a voz com os olhos e vi uma mulher jovem, bonita e vestida na moda, parada na entrada do compartimento, espiando para dentro.

Respondi casualmente, e os olhos da mulher brilharam. Ela tirou do casaco branco acolchoado e justo uma passagem de papel e a mostrou para mim:

— Estou grávida e queria trocar para o leito inferior. Seria mais fácil para mim subir e descer. Você poderia trocar de lugar comigo?

O leito indicado na passagem dela era o intermediário. Dei uma olhada e vi que ficava exatamente acima do meu.

A jovem era bastante hábil em negociar. Ao perceber que eu examinara atentamente a passagem, tirou do bolso um celular da mais recente geração e disse:

— Posso lhe dar duzentos yuans pela diferença do leito! Quando comprei a passagem, tentei conseguir o inferior, mas não consegui. Não tenho outra escolha. Tenha um pouco de consideração por sua irmã mais velha, está bem?

Enquanto falava, abriu no celular a tela para escanear o código. Eu, porém, balancei a cabeça e pedi desculpas:

— Estou carregando algumas coisas frágeis. Também não seria muito conveniente subir e descer do leito intermediário. Por que você não tenta trocar com outra pessoa?

Ao ouvir isso, as sobrancelhas delicadas da jovem se ergueram imediatamente. Ela pareceu contrariada, mas, felizmente, logo conteve a irritação.

— Ora, basta deixar as coisas dentro do leito. Como elas poderiam se quebrar ou se danificar? De qualquer modo, nós duas vamos até Changzhou. Quando chegarmos, posso ajudá-la a descer e carregar o que você tiver.

Talvez por notar que minha expressão permanecia indiferente e que eu não parecia nem um pouco convencida por suas palavras, o belo rosto da jovem se encheu de desagrado. A voz manhosa adquiriu um tom mais autoritário:

— Dou-lhe mais trezentos. Não, quinhentos yuans. Eu quero o seu leito.

Aquela devia ser a verdadeira personalidade dela: arrogante, mimada e tirânica. A voz manhosa e a delicadeza demonstradas antes não passavam de disfarce.

Eu tinha duas caixas grandes, identificadas como contendo objetos frágeis, sobre o meu leito. Era perfeitamente razoável que eu não quisesse trocar. Bastava procurar outra pessoa disposta a fazê-lo; afinal, nem todo mundo estava interessado em ganhar aquele dinheiro.

Mas, quando alguém não fazia o que ela queria, aquela mulher parecia determinada a criar confusão até obrigar os outros a ceder. Eu não conseguia compreender.

Ao ver que eu não respondia, a jovem franziu a testa. Seus lábios vermelhos se entreabriram e ela tornou a dizer:

— Mil yuans. Já é suficiente, não?

— Uma passagem para um leito nesse trem, que dura um dia e uma noite, custa pouco mais de trezentos. Com as roupas que você usa e o jeito como se veste, ainda consegue ganhar mil yuans numa única viagem. Você deveria estar agradecida!

Depois dessas palavras, já não havia mais nada a discutir.

Eu nunca gostei de conversar com desconhecidos. No começo, ainda me dispusera a trocar algumas palavras com ela porque dissera estar grávida e mantivera um tom relativamente amável. Mas, diante daquela atitude mimada e voluntariosa, o que eu poderia dizer?

O filho na barriga dela era uma criança, mas os meus dois filhos não eram?

Além disso, aquela criança nem sequer era minha. Eu não lhe devia nada.

Quando viu que eu não apenas ignorava suas palavras, mas também aproveitava a situação para deitar a cabeça no travesseiro, a jovem bateu várias vezes as botinhas de couro no chão, furiosa.

O clima ainda ameaçava permanecer tenso quando um homem de meia-idade, vestido com simplicidade, chegou atrasado à porta. Ele sorriu para nós duas e foi diretamente até o leito inferior do outro lado.

Os olhos da jovem giraram. Sua raiva desapareceu de imediato, e ela repetiu ao homem as mesmas palavras que me dissera. Só que, dessa vez, o preço oferecido subiu para dois mil yuans.

Pela aparência, o homem era claramente um trabalhador migrante. Ao perceber, incrédulo, que uma oportunidade tão boa realmente existia, levantou-se na mesma hora, confirmou que recebera o dinheiro e subiu agilmente para o leito que ficava acima do meu.

A jovem ergueu o queixo e lançou um olhar enviesado para mim.

Eu entendi perfeitamente o que ela queria dizer:

“Está vendo? Se você não quer ganhar esse dinheiro, há quem queira.”

Atenção: nesta parte, ninguém sofreu o golpe emocional. Volte ao capítulo 109 e releia “Os sentimentos da jovem”.

Talvez seja porque todos os meus aparelhos eletrônicos quebraram e meu estado de espírito também desmoronou. Escrever cenas dolorosas tem saído fácil demais ultimamente.