Capítulo Cento e Dezessete — Não Vou Mais Recarregar

Jiang Luxi estava na antepenúltima posição da fila. Atrás dela estavam Diao Huizhi e Fan Ling, alunas das turmas três e dois, respectivamente. Fan Ling era da sua própria turma e tinha boas notas, mas Cheng Xing não guardava muitas lembranças dela; em sua vida anterior, ele mal conseguia lembrar o nome desses colegas de ensino médio com quem não tinha muita proximidade.

Contudo, nesta vida, devido ao renascimento, Cheng Xing a conhecia.

Quanto a Diao Huizhi, ele lembrava-se dela porque Zhao Long era apaixonado por ela e tentou conquistá-la durante o segundo ano. Por causa de um aluno chamado Wang Meng, que também a cortejava, Zhao Long chegou a brigar com o rapaz.

No fim das contas, Zhao Long conseguiu namorar Diao Huizhi perto das férias de inverno do primeiro semestre do terceiro ano. Quando isso aconteceu, ele convidou Cheng Xing e os outros para comer. O destino do casal, no entanto, seguiu o padrão de quase todos que terminam ao se formar: as notas de Zhao Long no vestibular foram baixas, e sua família pagou por um curso técnico, enquanto Diao Huizhi passou para a Universidade de Huizhou, uma instituição de primeira linha, o que naturalmente levou à separação.

Quando Zhao Long a conquistou, ele os convidou para beber com um sorriso no rosto. Quando terminaram após o vestibular, ele os procurou novamente, chorando, para beber mais uma vez.

Claro, o que realmente fez Cheng Xing se lembrar dela não foi apenas o namoro com Zhao Long, mas o fato de que "Diao" é um sobrenome extremamente raro. Nem na vida estudantil de Cheng Xing na vida anterior, nem em sua vida posterior, ele conheceu outra pessoa com esse sobrenome. Todo mundo tem uma atenção especial por um ou dois nomes singulares ou sobrenomes raros, e, sem dúvida, Diao foi o mais raro que ele já encontrou.

"Entra um, fura a fila; entra outro, fura a fila. Que sentido tem essa fila?", reclamou Fan Ling, que estava atrás de Diao Huizhi, visivelmente irritada ao ver mais uma pessoa furar a fila.

Ela estava ali há alguns minutos, e ninguém que chegava atrás respeitava a vez; ou furavam diretamente, ou entregavam o cartão de refeição para algum conhecido carregar. Se continuasse assim, quem estava atrás nunca chegaria ao balcão.

Diao Huizhi sorriu: "Fan Ling, me dá seu cartão, eu carrego para você."

"Como você vai carregar?", perguntou Fan Ling.

"O Zhao Long está vindo, vou pedir para ele carregar para nós." Diao Huizhi virou-se para Jiang Luxi e completou: "Jiang Luxi, você também pode me dar o seu cartão. Peço para o Zhao Long carregar todos juntos."

Jiang Luxi balançou a cabeça: "Obrigada, não precisa."

"Tudo bem, então." A personalidade fria de Jiang Luxi era conhecida até na segunda turma. Diao Huizhi só ofereceu por cortesia; afinal, as turmas dois e três compartilhavam a maioria dos professores, e conviviam no mesmo corredor há mais de um ano, revisando as provas uns dos outros. Os alunos praticamente se conheciam. Como Jiang Luxi estava à frente delas, Diao sentiu que, se ajudasse a colega da turma três, não poderia deixar de oferecer o mesmo a Jiang Luxi.

Na verdade, não havia intimidade entre elas; aquela era apenas a segunda vez que conversavam. A vez anterior foi quando ela acompanhava Li Yan até a sala de água e encontrou Jiang Luxi; elas trocaram apenas uma frase — ou melhor, nem isso, pois Jiang Luxi apenas acenou levemente com a cabeça.

Após pegar o dinheiro e o cartão de Fan Ling, Diao Huizhi viu Zhao Long se aproximar e disse: "Carregue meu cartão e também o da Fan Ling." Ela entregou os dois cartões, mas apenas os cinquenta yuans de Fan Ling.

Zhao Long pegou sorrindo: "Certo, espere aí."

Ele caminhou até o início da fila e furou na frente do primeiro da vez. O rapaz, ao ver que era Zhao Long, quis reclamar, mas ao reconhecer quem era, recuou imediatamente e deixou que ele passasse. Para os encrenqueiros da escola, era melhor evitar conflitos. Além disso, ele era o próximo da fila, então não havia pressa.

Após carregar os cartões, Zhao Long os devolveu a Diao Huizhi. "Da próxima vez que precisar carregar, não precisa pegar fila. É só me dar o cartão e eu cuido disso", disse ele.

Diao Huizhi pegou os cartões e entregou o de Fan Ling. "Obrigada, você é mesmo eficiente. Se dependêssemos da fila, nem sei quanto tempo levaria", disse Fan Ling.

Diao Huizhi sorriu. Na verdade, namorar Zhao Long na escola não era ruim; pelo menos, ele era útil em muitas situações. Quanto ao fato de ele ter notas baixas, quem disse que um namoro escolar precisa durar para sempre? Todas as outras garotas estavam namorando, até sua colega de mesa, que jurava nunca namorar no ensino médio, estava começando a se interessar por alguém. Para ela, não fazia diferença.

Ela se virou para Zhao Long: "O que está parado aí? Vamos."

Zhao Long assentiu apressadamente.

Enquanto se afastavam, Zhao Long viu Cheng Xing e sorriu: "Irmão Cheng, você também veio carregar o cartão?" Ele sabia que Cheng Xing não costumava ter cartão de refeição; antigamente, sempre havia alguém para pagar suas refeições ou ele pedia emprestado para pegar água.

"Não posso ter um cartão só porque não tinha antes?", Cheng Xing caminhou até ele e deu um tapinha em seu ombro, rindo: "Você estava bem imponente agora pouco."

Diao Huizhi e Fan Ling olharam para Cheng Xing com curiosidade. A fama de Cheng Xing na Escola Secundária de Ancheng sempre foi grande, mas negativa. Foi apenas neste semestre que sua fama se tornou positiva e imensa — desde o artigo no jornal cultural da província, a redação com nota máxima, até o primeiro lugar no recente concurso nacional de redação. Nos últimos três ou quatro meses, a reputação de Cheng Xing na escola superou até a de Jiang Luxi.

Muitos achavam que Jiang Luxi era envolta por uma névoa, misteriosa e inalcançável. Mas, a partir daquele outono, Cheng Xing também passou a ser visto sob essa mesma névoa fina. Não havia mais nele aquela arrogância juvenil e prepotência de antes, quando ele era alguém difícil de lidar. Agora, Cheng Xing passava uma sensação diferente — como Li Yan descreveu, algo como uma brisa suave; ele parecia misterioso e diferente de todos os outros garotos da escola.

Diao Huizhi não tinha sentimentos especiais por ele, mas achava a transformação de Cheng Xing — de um dos últimos colocados da escola, que só entrou por dinheiro dos pais, para alguém cujo texto foi publicado no Jornal do Povo de Huizhou — algo surpreendente. Não era de se estranhar que sua colega de mesa, Li Yan, estivesse interessada nele. Embora não tivesse dito nada, pelo brilho no olhar ao falar de Cheng Xing, era evidente que gostava dele. Ela quase sabia de cor a redação que ele escreveu no concurso.

Mas a competidora de Li Yan não era fácil. Sem mencionar que Cheng Xing já tinha gostado de Chen Qing no passado; mesmo que não tivesse, em condições de igualdade, Chen Qing provavelmente teria mais chances.

"Irmão Cheng", Zhao Long piscou para ele e sussurrou, rindo: "Estou quase conseguindo conquistar a Diao Huizhi."

"Boa sorte", respondeu Cheng Xing.

Embora o fim do relacionamento deles não fosse dos melhores, a juventude é assim: contanto que se tenha vivido aquele amor puro e sincero, não importa o resultado, pelo menos não se deixa arrependimentos na fase mais bela da vida.

"Vou nessa. Se eu conseguir, convido vocês para comer", disse Zhao Long, saindo com Diao Huizhi.

Após a saída delas, Jiang Luxi voltou a ser a última da fila.

"Quer que eu carregue o seu cartão?", Chen Tianxiang entrou na sala, viu Jiang Luxi e apressou-se em oferecer, com um sorriso.

"Não precisa", ela balançou a cabeça.

"Se todos seguissem as regras, tudo bem, mas como todos estão furando, se você continuar esperando assim, não será sua vez nem em uma hora", insistiu Chen Tianxiang.

Jiang Luxi não respondeu. Ela sabia disso perfeitamente, mas não queria dever favores. Quando ela foi a primeira colocada no exame de admissão ao ensino médio, muitos quiseram ajudar sua família, mas ela e sua avó recusaram. Deve-se pagar o que se deve, e elas não queriam ficar em dívida com ninguém.

Apesar das dificuldades ao longo dos anos, elas seguiram em frente. Sua mãe sempre a ensinou a não dever nada a ninguém, pois conhecia o amargor de estar em dívida. Quando Jiang Luxi nasceu, sua mãe teve um parto difícil e, como a família não tinha dinheiro, o avô materno pagou as despesas hospitalares. O pai e a mãe prometeram pagar depois, mas o avô faleceu pouco tempo depois. Os tios, gananciosos, pressionaram os pais de Jiang Luxi por aquele dinheiro. Para quitar a dívida, os pais tiveram que ir trabalhar longe, enfrentando o frio intenso, e mal voltavam para casa nos feriados.

Foi por isso que, após a morte da avó, Jiang Luxi cortou relações com os tios, fechando a porta na cara deles quando tentaram visitá-la após ela ter sido a primeira da cidade no exame. Tendo conhecido a frieza do mundo e o sofrimento desde pequena, ela não era ingênua. Ela queria que os pais estivessem por perto, por isso deu aos seus gatos o nome de Tuan-Tuan e Yuan-Yuan (que remetem à reunião familiar).

Por causa de tudo isso, ela não queria dever favores a ninguém. Se ela não pudesse retribuir, seria um problema. Felizmente, as coisas que ela devia a Cheng Xing eram possíveis de pagar, então ela não temia que ele cobrasse. Aliás, mesmo que ele não cobrasse, ela já pensava em como quitar.

Ao ver que não havia chance de ela aceitar ajuda, Chen Tianxiang carregou seu próprio cartão e saiu, resignado.

Cheng Xing aproximou-se e perguntou: "Por que não deixou ele carregar para você?"

Jiang Luxi ergueu os olhos, olhou para ele e desviou o olhar, sem responder.

Cheng Xing: "..."

"O que eu fiz dessa vez?", perguntou ele. Embora não fossem amigos próximos, já existia uma certa familiaridade. Jiang Luxi era diferente com ele; ela podia não falar muito, mas ignorá-lo diretamente não era comum.

Ela continuou em silêncio. Como ela não respondia, Cheng Xing parou de insistir e ficou na fila atrás dela.

Alguns rapazes à frente, ao verem Cheng Xing, ofereceram-se: "Irmão Cheng, me dá seu cartão, eu carrego para você." "Irmão Cheng, fique na minha frente." "Irmão Cheng, para que carregar? Se precisar, use o meu."

Cheng Xing recusou todos. Depois que renasceu, ele quase nunca mais furou fila, exceto naquela vez em que Jiang Luxi estava tão cansada que mal conseguia ficar de pé. Claro, ele não furava, mas também não permitiria que outros continuassem furando, pois isso faria com que ele — e Jiang Luxi — esperassem mais de uma hora.

Quando alguém entrou na sala tentando furar, Cheng Xing disse: "Zhao Sen."

"Irmão Cheng?", Zhao Sen se surpreendeu ao vê-lo ali.

"Vá para o final da fila", ordenou Cheng Xing.

"Ah? Certo, certo." Ao ver que Cheng Xing estava respeitando a fila, Zhao Sen obedeceu. Quando outros tentaram furar, Cheng Xing interveio com os líderes de outras turmas, e a fila começou a andar rapidamente.

Quando chegou a vez de Jiang Luxi, ela tirou cinco moedas de um yuan do bolso e perguntou: "Pode carregar cinco yuans?"

"Não", respondeu o funcionário, impaciente. "O mínimo é vinte."

"Sou estudante externa, uso o cartão apenas para pegar água quente. Estou no terceiro ano e falta pouco para me formar. Se carregar vinte, não vou usar tudo", explicou ela.

"Não dá. O mínimo é vinte. Se quer, carregue; se não, saia da frente, tem muita gente esperando", disse o funcionário com rispidez.

"Desculpe, eu não sabia. Então não vou carregar", disse Jiang Luxi, pedindo desculpas novamente. "Desculpe pelo incômodo."

Como o dinheiro no cartão não podia ser sacado, carregar vinte seria um desperdício. Ela pegou o cartão e preparou-se para sair.