Capítulo 80 Roubar livros é um crime

Xiao Xiao observou os cinco eunucos se afastando apressados, ficou paralisada por um momento antes de finalmente perguntar:
— O que você pediu para eles procurarem?

Huang Tianyun demonstrou desagrado no rosto e respondeu friamente:
— Os livros de medicina que minha mãe deixou aqui foram perdidos por eles.

Xiao Xiao assentiu, compreendendo, e o convidou com respeito para entrar e tomar chá. Assim que Huang Tianyun entrou, percebeu os cadernos e a caligrafia sobre a mesa, e zombou:
— Então você está praticando a escrita? O sexto irmão disse que sua caligrafia... é excelente!

Havia uma pitada de ironia em sua voz. O rosto de Xiao Xiao, que já não era muito claro, escureceu ainda mais. Ela desviou o olhar e lançou um olhar para Huang Tianyun, não disse nada, mas em seu íntimo xingou todos os antepassados de Xiahou Tianming. Xiao Xiao não tinha talento para a caligrafia, e as palavras de Huang Tianyun, mesmo que elogiosas, a deixaram desconfortável.

Huang Tianyun entendeu perfeitamente o significado das duas palavras simplificadas “diário” escritas ali. Ao notar a expressão amarga de Xiao Xiao, percebeu que estava sendo inconveniente, largou o caderno e, olhando por cima do ombro dela, perguntou em tom mais baixo:
— E elas duas, o que aconteceu?

Xiao Xiao soltou um “ai!” de surpresa, culpando-se por sua distração, pois só então se lembrou de que Dongxue e Xuexia ainda estavam desmaiadas. Observando o porte atlético de Huang Tianyun e a espada em sua cintura, assoou o nariz e pediu com insistência:
— Eu... também não sei o que aconteceu. Elas não vieram me acordar hoje de manhã. Achei estranho e parece que foram atingidas por alguém.

Temendo que ele se negasse a ajudar, esqueceu-se até de limpar o nariz, estendendo as mãos para empurrá-lo.

Mas Huang Tianyun não era alguém que Xiao Xiao conseguisse mover facilmente. Ele lançou um olhar para as duas moças na cama, franziu a testa, surpreso:
— E por que você está bem?

Não fazia sentido! Dongxue e Xuexia sabiam se defender e eram bastante alertas; se tivessem sido atacadas, poderiam ter resistido por um tempo. A situação indicava que haviam enfrentado alguém habilidoso.

— Não sei. Ontem fui dormir mais cedo que todos. — Xiao Xiao tirou um lenço, limpou lágrimas e nariz, e continuou, parecendo inocente: — A tempestade de ontem ainda me deixou resfriada, sem nada para comer ou me aquecer. Que vida dura!

Huang Tianyun esboçou um leve sorriso, pois percebeu perfeitamente o gesto de Xiao Xiao escondendo doces.

Quando ela estava prestes a explicar outras coisas, ouviram do quarto ao lado um grande barulho de móveis sendo revirados, seguido da voz aguda de Xue Gonggong repreendendo os outros por serem inúteis. Os outros eunucos, temerosos, suplicavam por mais tempo.

Retirando o olhar da parede, Xiao Xiao ironizou:
— Alteza, que tesouro você perdeu para mobilizar tanta gente e procurar aqui na Academia dos Mil Livros? Se eles vierem à noite, será impossível dormir!

Huang Tianyun desviou o olhar, desculpando-se:
— Foi minha mãe que me pediu para procurar alguns livros. Você sabe, minha mãe é a Senhora Rouxinol do Pavilhão Leste. — Ao falar, apontou para a direção do salão leste.

Xiao Xiao sacudiu a cabeça, deixando claro que nunca saíra do Pavilhão Oeste da Academia e não conhecia o Pavilhão Leste, muito menos os aposentos da Senhora Rouxinol. Huang Tianyun notou que ela não tinha interesse algum em saber sobre sua vida e, com o olhar entristecido, calou-se.

Do outro lado, Xue Gonggong continuava a resmungar, até que logo apareceu na porta de Xiao Xiao com quatro eunucos menores. Trazia alguns livros nas mãos, mas não ousava entrar; de longe, espiava Huang Tianyun dentro do quarto. Demorou um pouco até criar coragem para anunciar:
— Alteza, encontrei os livros para vossa senhoria...

Huang Tianyun soltou um suspiro aliviado, sentindo-se menos tenso.

— Por que não entra para falar? — Xiao Xiao apontou para o batente da porta, aproveitando para se apresentar de modo descontraído: — Senhor Xue, meu nome é Xiao Xiao, acabei de entrar no Palácio e devo ser designada para o Departamento de Cerimonial!

Xue Gonggong apenas inclinou levemente a cabeça, aceitando a apresentação. Mordeu os lábios vermelhos e hesitou:
— Alteza, os livros foram encontrados, porém... só consegui achar três...

Sua voz tornou-se um fio, quase inaudível, como se não tivesse coragem de continuar.

— Crack! — O som de porcelana quebrando ecoou pelo silencioso Pavilhão Oeste.

— Tenha piedade, Alteza! — Xue Gonggong ajoelhou-se, batendo a cabeça no chão, suplicando por perdão.

Xiao Xiao ergueu os olhos, desprezando profundamente o comportamento destrutivo de Huang Tianyun — afinal, ele havia quebrado uma xícara de chá do seu quarto!

Huang Tianyun, com o olhar sombrio e respiração ofegante, conteve a raiva sob o olhar de desprezo de Xiao Xiao e disse secamente:
— Traga logo os livros.

Xue Gonggong continuava de joelhos, avançando com dificuldade até cruzar o batente, erguendo os três livros com as duas mãos trêmulas:
— Tenha piedade, Alteza!

Seus lábios tremiam e o rosto estava lívido: falhar em zelar pela academia era o menor dos problemas; se perdesse a vida, seria uma tragédia.

Huang Tianyun levantou-se, pegou os três livros e, atento, examinou as capas. De repente, abriu a boca surpreso, ficou distraído por um instante, depois folheou incrédulo os dois últimos livros.

— O que foi? — Xiao Xiao notou e perguntou, curiosa.

De súbito, Huang Tianyun virou-se com os olhos arregalados, apontou para o diário sobre a mesa de Xiao Xiao e rugiu:
— De onde você tirou isso?!

Xiao Xiao sentiu as pernas fraquejarem diante daquele olhar, mas, lembrando que pegara apenas um caderno em branco, respondeu sem hesitar:
— Do quarto ao lado, vi que estava vazio e usei para escrever.

Ao ouvir isso, Xue Gonggong ficou desolado, baixando a cabeça e murmurando que estavam perdidos.

Huang Tianyun permaneceu imóvel, cerrando os punhos e dizendo com voz abafada:
— Você mexeu nos livros da minha mãe... você...!

A última palavra ficou presa na garganta, pois Xiao Xiao já aproveitara para fugir.

— Ai! — Xue Gonggong levou um pontapé de Xiao Xiao durante a fuga, tombando o corpo e impedindo que Huang Tianyun saísse atrás dela. Com a voz aguda, gritou:
— Alteza, quer que eu a traga de volta?

— Sim, tragam-na de volta, haverá generosa recompensa! — Huang Tianyun viu claramente: Xiao Xiao fugira levando dois livros de medicina em branco. Se não tivesse levado nada, até poderia perdoá-la, mas como ela saiu com eles, era grave. Se só rabiscou uma página, não seria um grande problema.

— Às ordens! — Xue Gonggong recuou apressado, levando consigo os demais eunucos, todos correndo atrás da fugitiva.

Huang Tianyun consentiu que partissem.

Quanto ao motivo dos livros de medicina do velho tio estarem em branco, Huang Tianyun ficou pensativo. Era a primeira vez que via isso e não sabia o motivo. Saiu do quarto, apoiou-se no parapeito e, de repente, lembrou-se de um volume secreto do palácio. Segundo os antigos, esse volume era escrito com uma tinta medicinal especial; após a escrita e a secagem, nada se via a olho nu — só sob a luz da vela, à noite, as palavras se revelavam.

— Esperem! — Mesmo irritado, Huang Tianyun hesitou, detendo rapidamente os eunucos que saíam correndo da Academia dos Mil Livros. Respirou fundo e ordenou:
— Eu mesmo irei procurá-la. Vocês cuidem de suas tarefas.

Xue Gonggong parou, levantou a cabeça e perguntou, confuso:
— Alteza, afinal, devemos ou não continuar atrás daquela garota gordinha?