Capítulo 89: Partida do Pavilhão Ocidental

Xia Xue ficou um tempo sentada com Huang Tianyun no salão externo. Percebendo o seu tédio, elogiou-o: "Vossa Alteza é realmente habilidoso com o estilingue; eu pensava que príncipes nunca brincavam com essas coisas."

No fim das contas, Huang Tianyun ainda era uma criança. Ao ser elogiado por sua pontaria, sorriu discretamente e respondeu: "Foi só por causa da minha mãe." Na véspera, para proporcionar um encontro mágico entre sua mãe e o imperador Wu De, Huang Tianyun obedecera docilmente às instruções de Xiao Xiao; quando o imperador entrou na área do corredor de águas serpenteantes, ele usou o estilingue para derrubar o cesto que Xia Xue havia colocado no topo da árvore, cheio de pétalas.

"Vossa Alteza, espere um pouco, vou acordar Xiao Xiao, senão talvez tenha de esperar até escurecer!" Xia Xue lançou um olhar levemente apologético para Huang Tianyun, baixou a cabeça e entrou nos aposentos internos, onde acordou Xiao Xiao à força.

De fato, pouco depois, Huang Tianyun já podia ouvir a voz tagarela de Xiao Xiao, que aos poucos se aproximava. Ela saiu furiosa dos aposentos, franzindo as sobrancelhas, enquanto Dong Xue vinha atrás, apressada, com os sapatinhos de Xiao Xiao nas mãos, exclamando: "Xiao Xiao, seus sapatos, seus sapatos!"

"O que foi? Vai me dar uma bronca de novo?" Huang Tianyun permaneceu imóvel, sentado calmamente, arqueando as sobrancelhas para Xiao Xiao num tom sarcástico: "Estou ainda mais acabado que você; desde que terminei de brincar com o estilingue ontem, não preguei o olho... Veja!"

Xiao Xiao franziu ainda mais o cenho. Vendo Huang Tianyun se aproximar e piscar para ela, percebeu que ele realmente ostentava duas olheiras bem visíveis. Sua raiva diminuiu pela metade, mas ainda assim manteve o semblante sério e, contendo o riso, respondeu: "Se você dormiu ou não, pouco me importa!"

Huang Tianyun fez uma expressão de desânimo e suspirou: "Ai, menina sem coração... E eu ainda trouxe notícias do sexto irmão para te contar. Já que está chateada porque te acordei, vou embora!"

Xiahou Tianming?

O coração de Xiao Xiao disparou; ela imediatamente se lançou para segurar a manga larga de Huang Tianyun e perguntou em voz baixa: "Espere, explique direito. Você disse que Xiahou Tianming mandou recado para mim?" Com grande esforço, virou o corpo de Huang Tianyun para encará-la.

Como poderia chamá-lo pelo nome?

Huang Tianyun, indiferente, deixou que Xiao Xiao puxasse sua roupa, mas de repente a garota apertou sua coxa sem querer, fazendo-o franzir o cenho de dor e murmurar resignado: "Foi o que eu disse."

Xiao Xiao esboçou um sorriso de desdém, cruzou os braços e, com ar de superioridade, apressou Huang Tianyun: "Menos enrolação, seja breve e direto ao ponto!"

Huang Tianyun sentiu-se constrangido; toda a calma que tentara cultivar fora por água abaixo com a franqueza de Xiao Xiao. Lembrando-se do conselho de Xiahou Tianming, de sempre ceder a ela, só pôde responder, contrariado: "O sexto irmão disse que hoje à noite você já pode se mudar para o Departamento de Cerimônias, já está tudo acertado por lá."

"Tão rápido?!" Xia Xue e Dong Xue não conseguiram conter-se e exclamaram em uníssono.

Xiao Xiao engoliu em seco, também surpresa com a rapidez do aviso. Embora o comunicado tivesse sido dado com antecedência... era tarde demais! Teria de se mudar à noite, e Huang Tianyun só viera avisar quase na hora do almoço. Os olhos de Xiao Xiao se semicerraram e ela riu ironicamente consigo mesma: esse garoto estava pedindo para apanhar!

O olhar de desprezo de Xiao Xiao fez Huang Tianyun estremecer por dentro, mas ele manteve a compostura e continuou: "Eu vou te acompanhar até lá. Agora não precisa mais se esconder; a concubina Ling e minha mãe já te conhecem, a imperatriz raramente aparece por lá, e as outras concubinas eu, o príncipe herdeiro e o sexto irmão podemos administrar."

Xiao Xiao observava Huang Tianyun e, lembrando-se do sexto irmão, Xiahou Tianming, tagarela e traiçoeiro, pensou: esses dois irmãos são mesmo parecidos! Quando é para explicar algo, nunca terminam. Em contraste, o primogênito, Xiahou Tianhuan, parecia muito mais maduro e estável, mas sua idade justificava a seriedade e o silêncio. Acreditava que tanto o décimo quanto o sexto, ao alcançarem a idade do príncipe herdeiro, também se tornariam ponderados e cheios de dignidade masculina.

Após explicar o motivo da visita, Huang Tianyun perguntou a Xiao Xiao se ela tinha mais alguma preocupação. Xiao Xiao lamentava apenas não poder levar Xia Xue e Dong Xue para trabalhar com ela no Departamento de Cerimônias. Só de pensar que teria de viver sozinha em um lugar desconhecido, sentiu-se desconsolada e fez beicinho.

"Se não tem mais nada a resolver, arrume suas coisas e venha comigo." Huang Tianyun cutucou levemente o braço de Xiao Xiao, que suspirava fundo, e lançou um olhar para Xia Xue e Dong Xue, que imediatamente entenderam e começaram a organizar as bagagens.

Pouco depois, Dong Xue já tinha tudo pronto e se postava respeitosamente atrás de Huang Tianyun, enquanto Xia Xue era abraçada por Xiao Xiao. Afinal, a cada novo lugar, Xiao Xiao tinha de se adaptar a novas pessoas, mas convivera quase um mês com as duas moças. Embora não fossem tão próximas quanto ela e Xue Ping, que haviam criado laços firmes dividindo uma cana-de-açúcar, a presença delas lhe trazia grande conforto.

Pelo menos não estava completamente sozinha.

"Vamos!" Huang Tianyun percebeu que Xiao Xiao estava relutante em se separar das duas servas, mas, cumprindo a ordem do sexto irmão, precisava levá-la sozinha ao Departamento de Cerimônias. Ele estendeu a mão para Xiao Xiao e, para sua surpresa, desta vez a garota não resistiu nem chorou; ao contrário, soltou-se e ficou de pé diante dele ainda trôpega.

O olhar de Huang Tianyun se aprofundou, pois, de cabeça baixa, Xiao Xiao ocultava suas emoções. Ele tentou sondar: "Você está bem?"

"Vamos logo! Para de falar besteira!" Xiao Xiao explodiu de repente, levantando a cabeça e rugindo.

O rosto de Huang Tianyun empalideceu ainda mais, ficando quase azul de tão pálido por causa da má alimentação. Xia Xue e Dong Xue nem ousaram intervir, pois sabiam que Xiao Xiao estava furiosa e quem se metesse acabaria mal.

Antes mesmo de Huang Tianyun, Xiao Xiao já havia atravessado o batente da porta. Dong Xue se apressou atrás dela, carregando as bagagens das três, enquanto Xia Xue fez uma pequena reverência de despedida para Huang Tianyun e, só depois que ele saiu, lançou um último olhar melancólico para o aposento vazio, fechando a porta com um suspiro.

"O que está lamentando?" Huang Tianyun percebeu o semblante desanimado de Xia Xue.

Ela balançou a cabeça e murmurou: "É a primeira vez que entramos no palácio, convivemos tanto tempo com Xiao Xiao... é difícil não sentir falta ao se separar assim de repente."

Huang Tianyun baixou os olhos e permaneceu em silêncio. Entendia bem o que ela sentia. Suspirei aliviado: "Vamos, a essa altura ela deve ainda estar irritada ali na frente."

No pátio em frente à Biblioteca dos Dez Mil Livros, Xiao Xiao se plantou com as mãos na cintura, nariz empinado, e em seguida baixou um pouco o queixo, fitando com altivez a placa dourada com os quatro grandes caracteres do salão, declarando em voz alta e firme: "Eu com certeza vou voltar!"

Aquela voz infantil e determinada assustou o eunuco de plantão no Pavilhão Leste, que cochilava ao sol. Ele pulou de susto e correu para informar ao mordomo Xue que o décimo príncipe estava ali. Sem tempo de retocar o batom, Xue juntou os dedos em forma de orquídea e exclamou estridentemente: "Ai, depressa, venham todos receber Sua Alteza!"

O mordomo Xue já estava bem ciente da temível severidade do décimo príncipe. Bastaram cinco livros de medicina para que Huang Tianyun lhe desse uma punição. Sentia-se profundamente injustiçado. Naquele dia, diante de Xiao Xiao, Huang Tianyun não o repreendeu, mas depois voltou ao Pavilhão Leste e pessoalmente lhe aplicou uma surra.