Capítulo 156: A Pessoa com Quem se Importa

Quando o sinal para o fim da segunda aula soou, aquela aula pública chegou a um término perfeito.

Wang Yue, no estrado, e Zheng Hua, na plateia, soltaram um suspiro de alívio.

Para Wang Yue, aquela aula aberta fora um verdadeiro sucesso.

E, para Zheng Hua, os alunos da Turma Três não o haviam envergonhado.

Especialmente Cheng Xing; o pequeno poema que ele acabara de recitar provavelmente faria com que os professores de língua e literatura presentes refletissem por muito tempo ao retornarem. Embora o pequeno poema de Cheng Xing fosse muito curto, sua atmosfera lírica era profunda e distante.

Isso fez com que Zheng Hua se lembrasse inevitavelmente de "Qiu Si (Pensamentos de Outono)" de Ma Zhiyuan em Tianjingsha.

Se "Qiu Si" utilizava apenas alguns traços escassos para descrever uma pintura de paisagem definitiva...

Então, o pequeno poema de Cheng Xing, que ia do nascer ao pôr do sol, fazia com que todos silenciassem e imaginassem cenários que só costumavam surgir em poesias e textos literários. Não era algo real, mas era exatamente o que eles traziam no coração e nos pensamentos.

Quem não esperaria que um novo dia trouxesse consigo anseios, expectativas e esperanças?

Quem não desejaria que, ao deitar-se no crepúsculo, a pessoa amada estivesse repousando ao seu lado, sem precisar sentir confusão perante o futuro?

O aspecto mais genial daquele poema residia no fato de que a pessoa ou a coisa imaginada e desejada por cada um era diferente.

No entanto, todos seriam levados, pelo cenário delineado por Cheng Xing, a buscar a distância idealizada dentro de suas próprias fantasias.

Portanto, as imagens que surgiam em suas mentes eram aquelas que cada qual mais amava.

Era também por essa razão que, ao ler o poema de Cheng Xing naquele momento, Jiang Luxi sentira que a cena retratada por ele correspondia exatamente ao que seu coração desejava e aguardava.

Mesmo Cheng Xing, na qualidade de autor ao escrever o poema, tinha pensamentos e expectativas completamente diferentes dos demais. Naquele trecho sobre a refeição simples ao pôr do sol, o que Cheng Xing desejava não era a simplicidade em si, mas sim um mundo onde Jiang Luxi existisse. Com Jiang Luxi, com uma refeição simples, com a companhia de sua alma gêmea, dividindo tudo meio a meio.

À primeira vista, aquele poema transmitia apenas serenidade.

Uma reflexão mais profunda revelava a distância e o horizonte.

O seu poder residia na mente de cada pessoa durante os momentos de solidão e silêncio.

Desde que o ser humano possuísse imaginação, nutrira inevitavelmente um anseio pelo mundo retratado na poesia.

Aquele pequeno poema, criado casualmente por Cheng Xing para a aula pública de Wang Yue e ainda sem título, tornar-se-ia famoso em todo o mundo no futuro, com o advento da segunda parte de "Ancheng". Naquela época, ele perduraria através dos tempos, tornando-se o alimento espiritual de muitas pessoas que os acompanharia por toda a vida ou que serviria para contemplar o horizonte nos momentos de solidão.

Neste mundo, qualquer coisa murcha e apodrece.

Apenas as palavras escritas resistem.

Kong Lin aplaudiu Wang Yue e, sorrindo para ela enquanto se aproximava, disse: "Professora Wang, parabéns por se tornar parte de Ancheng No. 1 High School e por se juntar a esta grande família."

Se fossem em anos anteriores, para uma professora com o currículo de Wang Yue, suas qualificações teriam sido suficientes para dispensá-la de uma aula pública e contratá-la diretamente, dado o seu histórico profissional brilhante.

Contudo, naquele ano, o número de candidatos a professores em Ancheng No. 1 High School era excessivamente elevado, repleto de excelentes profissionais, incluindo até mesmo aqueles que haviam abdicado de prestígio em outras cidades para se transferirem para a empobrecida e remota Ancheng No. 1 High School.

Se a participação conjunta de Cheng Xing e Jiang Luxi no Exame Unificado das Oito Províncias já havia tornado Ancheng No. 1 High School famosa em Ancheng e em todo o círculo educacional da província de Huizhou, com o nascimento de "Ancheng" escrita por Cheng Xing, a escola passou a figurar sob os olhos de todo o país.

Pois, na seção de introdução ao autor no início de "Ancheng", enquanto outros escritores eram formados em tal ou qual universidade, ou não tinham ensino superior, ou haviam se graduado em tal colégio — sendo que Cheng Xing ainda não havia prestado o vestibular e nem sequer se formado em Ancheng No. 1 High School —, a sua descrição oficial era: atualmente matriculado em Ancheng No. 1 High School.

Através de "Ancheng" e da navegação de incontáveis leitores em várias enciclopédias digitais sobre Cheng Xing e a obra, Ancheng No. 1 High School naturalmente alcançou a fama mundial ao lado de Cheng Xing.

Ao ouvirem as felicitações de Kong Lin, muitos perceberam que a contratação de Wang Yue para a turma de ciências humanas e sociais nº 3 era uma certeza absoluta. Assim, na qualidade de colegas, os demais professores também começaram a parabenizá-la.

Com a saída dos líderes e dos professores...

Os alunos da Turma Três, que antes se mantinham rigidamente eretos, finalmente desabaram de cansaço naquele instante.

Eles normalmente não tinham uma postura exemplar.

Permanecer sentados daquela maneira fingida por uma aula inteira, com o passar do tempo, inevitavelmente causava dores nas costas e na lombar.

Especialmente Zhou远 (Zhou Yuan), pois enquanto os outros ainda tinham a oportunidade de relaxar um pouco, ele estava sentado bem ao lado de Zheng Hua.

Teve que manter a coluna ereta durante toda a aula.

"Obrigada pelo que aconteceu agora há pouco", disse Jiang Luxi a Cheng Xing.

Se não tivesse usado a resposta de Cheng Xing momentos antes, ela naturalmente não precisaria agradecer.

Mas ela a havia usado.

Portanto, aquilo contava como uma ajuda da parte dele.

"Agradecer pelo quê? Você não me ajudou antes também? E além disso, não somos amigos?", disse Cheng Xing com um sorriso.

"Não somos", balançou a cabeça Jiang Luxi.

Antes podiam ter sido amigos, mas agora já não era possível.

Os pensamentos de Cheng Xing já não eram puros, e o propósito dele ao fazer amizade certamente também não o era.

Pensando bem agora, as intenções de Cheng Xing ao querer ser seu amigo desde o início já não eram inocentes.

"É verdade, no começo eu realmente só queria ser seu amigo, mas agora com certeza não é mais isso. Se fôssemos apenas amigos, então muitos anos no futuro, eu ainda guardaria arrependimentos e me lamentaria por toda a vida", sorriu Cheng Xing.

Diante desse comportamento quase explícito de Cheng Xing...

Jiang Luxi sentia-se impotente.

Se fosse com qualquer outra pessoa, sabendo que o outro tinha essa intenção, ela jamais voltaria a sentar-se ao seu lado; contudo, no caso de Cheng Xing, mesmo que ela quisesse mudar de lugar, não conseguia.

Na vida passada, se Jiang Luxi era a lua brilhante no céu e a luz branca intocada nos corações de muitos, então aqueles que, como Cheng Xing, haviam se apaixonado por ela, gostado dela e a tratado como sua luz inalcançável, não passavam de meras pessoas abrindo buracos na parede para roubar um raio de luz alheia. Jiang Luxi não pertencia a ninguém, tampouco era a luz de quem quer que fosse.

Ela pertencia apenas a si mesma, como uma lua cheia fria e distante.

Muitos podiam erguer a cabeça e contemplar o seu brilho.

Mas só podiam admirá-la de longe, inalcançável e intocável.

Ao meio-dia, no horário da saída, Cheng Xing abriu o guarda-chuva e os dois caminharam juntos em direção à sala de água.

A neve já não caía com a intensidade do dia anterior, mas flocos finos ainda esvoaçavam.

Eram minúsculos e derretiam instantaneamente ao tocar o corpo.

Se acumulassem o suficiente, invariavelmente deixariam as roupas úmidas.

Embora nos dias seguintes houvesse apenas algumas nevascas esparsas, o céu permanecia nublado, sem um raio de sol brilhante, e as roupas de inverno eram tão espessas que era impossível estendê-las para secar.

Observando Cheng Xing ao seu lado, que erguia alto o guarda-chuva para mantê-lo exatamente sobre a cabeça de ambos...

Ela perguntou: "Você colocar crédito no meu cartão de água também foi algo planejado por você?"

"Por que pergunta isso?", olhou ele para o rosto dela parcialmente coberto pela máscara.

"Se não, como haveria tantas interações, a ponto de até para buscar água termos que ir juntos?", disse Jiang Luxi.

Sabendo das intenções de Cheng Xing e ainda assim caminhar lado a lado com ele pelo campus da escola...

Definitivamente, aquilo não era correto.

Porém, no inverno, Cheng Xing também precisava ir à sala de água buscar água quente para beber.

E ele, por acaso, não tinha cartão de refeitório, pois o dinheiro que carregara estava no cartão dela.

Portanto, Jiang Luxi não tinha como impedir que Cheng Xing fosse buscar água.

"Isso é muito simples", Cheng Xing entregou o guarda-chuva em suas mãos e disse: "Você vai na frente com o guarda-chuva buscar a água, e eu fico esperando aqui. Quando terminar, você me devolve o guarda-chuva e o cartão, e eu vou buscar o meu."

"Sério?", olhou ela para ele.

"Claro que é sério", sorriu Cheng Xing.

"Então está bem." Jiang Luxi pegou o guarda-chuva e seguiu adiante.

E Cheng Xing realmente permaneceu ali parado, sem se mover.

Jiang Luxi deu apenas alguns passos, antes de voltar atrás novamente.

Ela entregou o guarda-chuva de volta a Cheng Xing e disse aborrecida: "Vamos logo, que frescura é essa!"

Cheng Xing pegou o guarda-chuva e sorriu: "Se você realmente acha ruim andarmos juntos, esperar aqui um pouco não tem problema nenhum. A neve não está forte, e diferente de ontem, não vou virar aquela pessoa plantada no portão dos meus antepassados."

"Quem são seus antepassados?", perguntou Jiang Luxi, incapaz de conter a curiosidade.

"Cheng Hao!", riu ele.

Jiang Luxi não pôde evitar lançar-lhe um olhar de soslaio.

Será que todas as figuras históricas famosas com o sobrenome Cheng eram antepassados dele?

Evidentemente, Jiang Luxi sabia quem fora Cheng Hao, pois aprendera sobre ele nos livros didáticos.

E o que Cheng Xing mencionara era a famosa alusão histórica de "respeito à neve na porta de Cheng".

"Já que você acha que a neve não está forte, por que não segura o guarda-chuva e fica aqui enquanto eu vou à sala de água, e quando eu terminar, volto para te entregar o cartão?", propôs ela.

"Nem pensar", recusou Cheng Xing, balançando a cabeça.

"Por quê?", perguntou ela confusa.

"Eu posso aguentar um pouco de frio, mas como poderia deixar você passar frio?", respondeu ele com um sorriso terno.

Jiang Luxi emudeceu.

Por fim, olhou para ele e disse: "Da próxima vez, não ouse me dizer coisas assim."

Cheng Xing sorriu: "Já basta você ser uma garotinha silenciosa que não gosta de falar, mas agora quer controlar os outros também? Até mesmo uma namorada ou uma esposa não teriam o direito de proibir alguém de falar, não é mesmo? Sem contar que, como você mesma disse esta manhã, a nossa relação atual nem sequer é de amizade."

"Quem é sua namorada ou sua esposa?", olhou ela friamente para ele.

E irritada, declarou: "Nem nesta vida, nem nas próximas!"

"Eu não disse isso, foi você quem disse", riu Cheng Xing.

Jiang Luxi fechou a boca no momento oportuno.

Discutir com ele não oferecia a menor possibilidade de vitória.

Ela, que habitualmente prezava pelo silêncio e detestava falar muito...

Estava constantemente sendo tirada do sério por ele.

Depois de buscar água na sala de água, os dois comeram em uma barraca de lanches do lado de fora da escola.

Terminada a refeição, Cheng Xing abriu o guarda-chuva para o caminho de volta.

Ao passarem por uma pequena banca de livros, Cheng Xing deteve seus passos.

Vendo-o parar, Jiang Luxi também interrompeu a marcha.

"O que os jovens senhores desejam comprar? Gostariam de comprar 'Ancheng'? Este é o livro mais vendido em todo o país atualmente; só aqui na escola secundária número um, já vendi centenas de exemplares. Ele vende muito mais do que aquelas obras de fantasia e artes marciais", a dona da barraquinha de livros começou a promover o livro de maior sucesso recente para o casal à sua frente.

Cheng Xing pegou um exemplar de "Ancheng" exposto na banca.

Folheou-o rapidamente e perguntou com um sorriso: "Quanto custa um exemplar deste 'Ancheng'?"

"Sete yuans cada", respondeu a mulher.

Cheng Xing tocou o papel da capa.

Nesse instante, Jiang Luxi também se aproximou com curiosidade e deu uma olhada no "Ancheng" da banca. Na verdade, ela sentia muita curiosidade sobre a obra escrita por Cheng Xing, mas comprar um exemplar exigia uma quantia considerável de dinheiro, algo que ela não podia pagar.

A dona da barraca, vendo que Cheng Xing havia folheado o livro mas não demonstrava intenção de compra, deu uma olhada nas roupas de Jiang Luxi. Embora estivessem limpas, eram peças que pareciam ter sido lavadas e usadas incontáveis vezes ao longo dos anos.

Então, a comerciante perguntou: "Moça, vai comprar?"

Jiang Luxi balançou a cabeça negativamente.

"Não vai comprar e fica folheando o livro por quê? Há uma locadora de livros do outro lado da rua; se não tem dinheiro para comprar, vá alugar lá. Gastando alguns trocados, você pode passar o dia inteiro virando as páginas", com um clima tão frio e após passar a manhã inteira de pé, ela já estava desconfortável, e ao ouvir que Jiang Luxi não compraria, seu tom tornou-se gélido e mordaz: "Estes livros meus são novos, não posso deixar que fiquem folheados assim à toa. Se não vai comprar, dê o fora daqui."

Neste mundo, as grandes livrarias raramente se comportavam com desprezo em relação aos clientes.

Mas eram justamente os pequenos vendedores ambulantes que mais propensos estavam a julgar as pessoas pela aparência.

O fenômeno do desrespeito ao cliente por parte de grandes estabelecimentos era grave justamente porque raramente acontecia.

Enquanto a petulância dos pequenos comerciantes contra os necessitados era a coisa mais comum do mundo.

"Me desculpe, eu não sabia que este livro não podia ser folheado", desculpou-se Jiang Luxi prontamente.

Ela pensava que, em lugares daquele tipo que vendiam livros, os exemplares expostos estivessem ali para serem examinados pelas pessoas.

Nas férias de verão do ano passado, após terminar as aulas particulares que dava na cidade, Jiang Luxi costumava ir a livrarias para ler.

Nessas livrarias, mesmo que não comprasse nada, os livros podiam ser lidos livremente.

Naturalmente, o que ela lia eram problemas avançados de matemática e olimpíadas científicas.

Jiang Luxi sentava-se ali para estudar aqueles problemas e mentalmente deduzir as resoluções.

Durante um longo período, foi através desse método que Jiang Luxi conseguiu aprimorar suas notas em matemática.

Cheng Xing pousou o livro que segurava, olhou para a dona da barraca e perguntou sorrindo: "Minha senhora, este seu livro é pirata, não é?"

"Pirata ou original, o que isso tem a ver com você? Que interesse tem nisso? Não tem dinheiro nem para comprar uma edição pirata, e ainda querem comprar a original? Se não têm dinheiro, metam o pé daqui. Meu livro está vendendo como água, não fiquem aí atrapalhando meus negócios", ao ver que Cheng Xing largara o livro sem intenção de adquiri-lo, a mulher disparou seus sarcasmos diretamente.

"Na verdade, eu não tenho uma opinião tão negativa sobre cópias piratas, porque com o nível atual de desenvolvimento da China, um livro de vinte e cinco yuans como 'Ancheng' é de fato um pouco caro. Muitas crianças ainda lutam para garantir o básico de alimentação e vestimenta, e naturalmente não podem poupar o dinheiro das refeições de alguns dias para comprar um exemplar", disse Cheng Xing com um sorriso: "Se não existissem cópias piratas, a renda geral dos escritores na China poderia multiplicar-se várias vezes, mas sem a pirataria, as obras também não circulariam de forma tão ampla."

"Na verdade, eu não sou uma pessoa de espírito tacanho; em teoria, eu não deveria implicar com uma vendedora ambulante que ganha alguns trocados trabalhando duro sob a neve. Mas o que você não deveria ter feito foi insultar esta garota ao meu lado."

"Porque se formos falar de sofrimento, ela sofreu muito mais do que você."

"Além do mais, todo ser humano tem alguém com quem se importa."

"Portanto, que tal mudarmos de ramo?"

"O sofrimento dela tem alguma relação comigo? Quem é você, afinal? Falando assim como se fosse o fiscal da prefeitura desta área, exigindo que eu mude de ramo... Mesmo que fosse fiscal, não teria esse direito", escarneceu a mulher com desdém.

Para os vendedores ambulantes de rua que circulavam pelas grandes vias da cidade,

o maior medo era o pessoal da fiscalização urbana.

Assim que a fiscalização aparecia, eles tinham que correr.

Mas aquele era o portão de uma escola, e a fiscalização urbana não se metia ali.

Além da fiscalização, quem mais teria o poder de expulsá-la dali e impedi-la de vender seus livros?

"Professor Luo, de qual turma da sua escola é este aluno? Ele é arrogante e petulante demais! Ficou folheando 'Ancheng' por quase uma hora, não comprou nada e ainda veio me ameaçar, atrapalhando meus negócios. Ele é da sua turma? Por que não vai dar uma bronca nele... Não, espere, as turmas em que o senhor leciona são as melhores da escola, eles certamente não seriam alunos seus", a mulher avistou de repente Luo光 (Luo Guang) pedalando rapidamente em sua direção de bicicleta e aproveitou para interpelá-lo diretamente.

"Tia Li, não creio que seja bem assim." Luo Guang olhou para Cheng Xing e depois para Jiang Luxi, antes de dizer: "Tia Li, ele é o próprio Cheng Xing, o autor do livro 'Ancheng'. Com um frio desses, como ele passaria uma hora inteira folheando livros na sua banca? Além do mais, se ele quisesse implicar com vocês que vendem livros piratas na cidade, nenhum de vocês conseguiria continuar vendendo."

Luo Guang ouvira isso de Kong Lin.

Quando "Ancheng" explodiu em popularidade, a administração municipal quis prestar forte apoio à obra e consultou a opinião de Cheng Xing: se ele concordasse, por mais difícil que fosse, a prefeitura baniria a circulação de qualquer exemplar pirata de "Ancheng" no mercado de Ancheng. No entanto, Cheng Xing recusou de imediato. Era preciso saber que, sem a pirataria, Cheng Xing poderia ter lucrado muito mais.

Ao ouvir Kong Lin relatar aquilo na época, Luo Guang não pôde deixar de admirar profundamente aquele estudante de apenas dezessete anos. Naquela idade, abrir mão de lucros tão vultosos não era uma tarefa simples.

...