Capítulo 161: A Vingança de Ter Sido Tocado nas Mãos

— Ah, é verdade, o dinheiro do termômetro — lembrou-se Jiang Luxi de repente. Naquela manhã, quando Cheng Xing descera para lhe comprar o remédio, também trouxera um termômetro, e ela ainda não havia acertado as contas daquele item.

Embora não estivesse com febre e tampouco tivesse pedido para Cheng Xing comprá-lo, como ele o adquirira e ela o utilizara, o custo certamente deveria ficar sob sua responsabilidade.

— Não precisa pagar pelo termômetro. Você realmente achou que eu comprei aquilo para você usar? Acontece que ontem mesmo eu acabei quebrando o termômetro lá de casa, então comprei este para levarmos para uso doméstico. Acontece que você pegou resfriado bem agora, por isso emprestei para você usar um pouco; assim que a aula terminar e voltarmos para casa, terei de levá-lo comigo — disse Cheng Xing.

Dito isso, Cheng Xing pegou o termômetro que estava com ela.

Jiang Luxi olhou para ele em silêncio por um instante, soltou um "ah" e não disse mais nada.

Porém, como ainda não havia tomado o remédio da noite, sentiu uma coceira na garganta e não conseguiu conter a tosse.

— Tome logo o remédio — pediu Cheng Xing.

— Sim — Jiang Luxi assentiu, tirou o remédio para resfriado e o tomou.

Os alunos que haviam saído para jantar na sala de aula já haviam retornado em sua maioria.

Cheng Xing desembrulhou um doce e, com a mão por baixo da mesa, tocou de leve a mão dela.

Jiang Luxi recolheu a mão instantaneamente e, imaginando que Cheng Xing fizera aquilo de propósito, lançou-lhe um olhar irritado.

Em seguida, Cheng Xing abriu a palma da mão sob a mesa.

Jiang Luxi abaixou o olhar e viu o doce desembrulhado na mão dele.

Observando-a parada ali, atônita, Cheng Xing murmurou:

— Se não pegar agora, alguém vai ver.

Só então Jiang Luxi recuperou a consciência e pegou o doce da mão de Cheng Xing.

Embora todos ao redor estivessem escrevendo em silêncio, nunca se sabe se alguém poderia olhar para ali e flagrá-los.

No entanto, após pegar o doce, Jiang Luxi não o comeu.

Sem alternativa, Cheng Xing ameaçou-o por escrito em um pedaço de papel:

— Se não comer, não vou deixar você ir para casa hoje à noite.

Jiang Luxi não teve escolha senão colocar o doce que recebera de Cheng Xing na boca.

Ao ver aquilo, Cheng Xing desenhou um sorriso largo em um papel e escreveu ao lado:

— Assim é que é obediente.

Ao ler aquelas palavras, Jiang Luxi não pôde evitar dar-lhe um olhar de censura e rubor.

Diante daquele olhar envergonhado e irritado de Jiang Luxi, Cheng Xing sorriu e não disse mais nada.

Com o doce na boca, o sabor adocicado espalhou-se e, após um momento, já não se sentia mais nenhum traço de amargor.

Nenhuma garota desgosta de doces.

Jiang Luxi também gostava muito.

Na infância, quando seus pais voltavam e lhe traziam doces, ela comia com imensa alegria.

Havia a doçura do doce em si, mas também o significado de que, ao saborear algo doce, os pais haviam retornado para o Ano Novo.

Nos anos em que os pais não voltavam para o Ano Novo, a pequena Luxi não comia doces.

E, à medida que cresceu, tornou-se ainda mais impossível comer.

O dinheiro em casa era escasso e precisava ser gasto apenas no que era estritamente necessário.

As duas últimas aulas da noite eram de inglês.

Eles haviam iniciado o semestre no décimo dia do primeiro mês lunar.

Não houve folga no domingo intermediário nem no Festival das Lanternas.

Chegando amanhã, sexta-feira, já seriam sete dias seguidos de aulas.

Ainda bem que era logo após o Ano Novo e todos tinham algum dinheiro consigo; se fosse em outra época, com tantos dias sem folga, muitos alunos internos ficariam sem dinheiro para comer nos últimos dois dias.

Após o término da aula noturna, Cheng Xing organizou suas coisas.

Ele levou consigo o livro didático de química e o caderno de exercícios da mesma matéria.

No entanto, após arrumar suas coisas, Cheng Xing não partiu imediatamente.

Quando as pessoas na sala de aula já estavam quase todas de saída, Cheng Xing disse a Jiang Luxi, que ainda resolvia exercícios ao lado:

— Pare de fazer isso por enquanto, vamos para casa. Você ainda está doente, vá para casa mais cedo e descanse na cama.

— É a última questão, vou terminar esta — respondeu Jiang Luxi.

Mas, antes que ela terminasse de falar, o caderno de exercícios de matemática à sua frente foi tomado pelas mãos de Cheng Xing.

Cheng Xing fechou o caderno de exercícios de matemática dela, colocou-o diante dela e estendeu a mão para puxá-la para fora. Vendo aquilo, Jiang Luxi apressou-se em dizer:

— Eu vou para casa.

— Sim — assentiu Cheng Xing.

Contudo, ao vê-la começar a guardar os livros, ele franziu a testa e perguntou:

— O que você ainda está guardando livros para quê?

— Para levar para casa e ler! — retrucou Jiang Luxi.

— Onde está a chave da sala de aula? — perguntou Cheng Xing.

— Está aqui, por quê? — Jiang Luxi tirou a chave da sala de aula.

Desta vez, Cheng Xing não hesitou mais. Tomando a chave das mãos dela, ele primeiro apagou as luzes da sala de aula, pegou a tigela de tangyuan sobre a mesa dela e puxou-lhe a mão diretamente para fora da sala.

Por mais que Jiang Luxi resistisse, Cheng Xing não soltou sua mão.

Somente depois de puxá-la para fora da porta da sala de aula é que ele finalmente soltou sua mão.

Cheng Xing trancou a porta da sala de aula, olhou para ela e disse:

— Até que o seu resfriado melhore, a chave ficará comigo. Amanhã não virei tão cedo, então, se você não quiser chegar mais cedo e ficar sem conseguir entrar, não venha tão cedo.

Dito isso, Cheng Xing entregou-lhe a tigela de tangyuan que trazia nas mãos e acrescentou:

— Vá devagar na bicicleta. Sem livros para levar para casa, desta vez você finalmente poderá ir dormir mais cedo com tranquilidade, não é?

Observando a expressão entre envergonhada e irritada no rosto dela, Cheng Xing sorriu e disse:

— Pronto, pare de me olhar com essa cara. Sei que está muito zangada, mas você já dorme pouco todos os dias e hoje ainda está doente; se ainda levar os livros para casa para ler por mais uma ou duas horas, a que horas vai conseguir dormir?

Olhando para ela, Cheng Xing continuou:

— Se você não tivesse passado em Tsinghua, se não tivesse sido aceita antecipadamente por Tsinghua, eu não faria isso. Porque sei que, para você, ser aceita em Tsinghua é a coisa mais importante.

— Mas agora que já foi aceita, não se esforce tanto.

— Não apenas por você, mas também por mim — disse Cheng Xing.

— O que isso tem a ver com você? — perguntou Jiang Luxi com um tom contrariado.

Este sujeito, sem o consentimento dela, segurara sua mão mais uma vez.

Ela já havia perdido a conta de quantas vezes aquilo acontecia.

— Se algo realmente acontecer à sua saúde, você acha que eu não vou me preocupar? — perguntou Cheng Xing, fitando-a.

— Se você se preocupa ou não, o que isso tem a ver comigo? — Jiang Luxi fez uma careta ao ouvir aquilo.

— Vamos, volte logo — Cheng Xing olhou as horas e percebeu que já não era cedo.

Aquele não era o momento para ficar discutindo com ela.

Cada minuto que Jiang Luxi saísse mais cedo significava que chegaria a casa mais cedo.

— Você não pegou o seu termômetro? Não disse que o termômetro da sua casa havia quebrado? — lembrou Jiang Luxi.

— Eu estava mentindo. É só um termômetro, onde não se pode comprar um? — Com o corredor frio, Cheng Xing enfiou as mãos nos bolsos e disse: — Só não quero que você faça contas separando tudo tão milimetricamente.

— Se dividirmos as contas de forma rigorosa demais, o relacionamento se afasta — disse Cheng Xing, olhando-a.

— O nosso relacionamento já é distante por natureza — retrucou Jiang Luxi.

— Ora, afiada na língua, pareces um pequeno tigre zangado, mas até que és fofa — Cheng Xing aproximou-se, ajeitou o cachecol dela que estava um pouco desalinhado, deu um toque leve no pequeno pompom do chapéu dela e acenou com um sorriso ao partir.

No corredor iluminado e sob o vento gélido da noite, Jiang Luxi ouviu apenas um "boa noite".

— Que tipo de pessoa é essa, meu Deus, ele é completamente um delinquente! — Vendo a silhueta dele se afastando, Jiang Luxi sentiu o rosto ruborizar levemente e disse, irritada.

Era difícil imaginar que, em apenas alguns meses, Cheng Xing pudesse mudar tanto.

Antes, ele nunca fora tão descarado e autoritário.

Ou será que aquela era a verdadeira face original de Cheng Xing?

E tudo o que havia antes era apenas encenação?

De qualquer forma, fosse qual fosse a versão, ele era detestável.

O que ela pensara no passado estava definitivamente certo: envolver-se com Cheng Xing certamente traria problemas.

Jiang Luxi suspirou e, segurando a tigela de tangyuan, desceu as escadas.

Ao chegar ao bicicletário no térreo, Jiang Luxi abriu a cesta da bicicleta por reflexo.

Só então percebeu que, daquela vez, não trazia nenhum livro nas mãos.

Desde que começara a estudar, aquela parecia ser a primeira vez que voltava para casa sem carregar livros.

Antigamente, quer estivesse nevando ou chovendo, Jiang Luxi sempre encontrava um saquinho para embrulhar os livros e os levava para casa, fosse para ler ou para fazer exercícios com a caneta; nunca falhara um único dia.

Os tangyuan certamente não podiam ser colocados na cesta da bicicleta.

Eles não vinham apenas com as bolinhas, mas também com calda.

Com alguns solavancos, era muito fácil derramar tudo.

Portanto, ao pedalar transportando esse tipo de alimento, o melhor era levá-lo nas mãos.

Carregando o tangyuan, Jiang Luxi pedalou e deixou a escola.

Ao passar do lado de fora da escola e ver Cheng Xing à beira da estrada, Jiang Luxi ainda soltou um muxoxo na direção dele.

Observando a silhueta de Jiang Luxi pedalando e se afastando, Cheng Xing sorriu.

No décimo quinto dia do primeiro mês lunar, a lua estava redonda.

A luz clara e gélida da noite envolvia a terra.

Ao redor, fogos de artifício continuavam a subir aos céus de vez em quando.

Que, acompanhados por esses fogos e luzes,

o caminho de volta para casa de Jiang Luxi não fosse tão solitário.

Ao chegar em casa, Jiang Luxi empurrou a porta.

Viu a avó sentada no pátio à sua espera.

— Vovó, está tão frio no pátio e a sua saúde acabou de melhorar, por que não está deitada na cama? — perguntou Jiang Luxi.

— Hoje é o décimo quinto dia do primeiro mês, o Festival das Lanternas, e a lua está linda. Fiquei aqui te esperando voltar para casa e aproveitei para admirar a lua — respondeu a avó de Jiang Luxi.

Jiang Luxi estacionou a bicicleta no pátio, caminhou até a avó segurando a tigela de tangyuan e disse sorrindo:

— Falando no Festival das Lanternas, vovó, olhe o que é isto.

Jiang Luxi abriu a caixa, revelando os tangyuan redondinhos em seu interior.

— Isto são tangyuan? — perguntou a avó de Jiang Luxi, surpresa.

Ela também já não comia aquilo havia muito tempo.

Antigamente, quando o avô de Jiang Luxi ainda era vivo e os pais dela ainda não haviam ido trabalhar fora, sempre que chegava o décimo quinto dia do primeiro mês lunar, eles comiam tangyuan.

Desde que o avô falecera, os pais haviam partido para trabalhar em outra província e, mais tarde, também haviam partido para sempre, restando apenas ela e Jiang Luxi. Além disso, no Festival das Lanternas, a escola de Jiang Luxi não dava folga.

Elas nunca mais haviam comido tangyuan no Festival das Lanternas, e a avó não provava o doce desde então.

— Sim, são tangyuan. Vovó, agora já esfriaram, espere um pouco que vou esquentar para a senhora — disse Jiang Luxi.

Indo para a cozinha, Jiang Luxi despejou os tangyuan em uma tigela e os aqueceu no fogão.

Assim que ficaram prontos, Jiang Luxi levou a tigela até a avó.

— Vovó, experimente — ofereceu Jiang Luxi.

— Você já comeu? — perguntou a avó.

— Já, já comi, está docinho e muito gostoso — respondeu Jiang Luxi.

Ouvindo aquilo, a avó pegou uma colher e provou um.

Estava muito doce, com recheio de amendoim e gergelim, verdadeiramente saboroso.

Vendo a avó assentir com um sorriso, Jiang Luxi sorriu também.

Ela ergueu o olhar para contemplar a lua cheia no céu.

Por isso, era preciso esforçar-se muito para ganhar dinheiro!

Só ganhando dinheiro é que a avó poderia comer aquelas coisas deliciosas todos os dias.

E só assim ela poderia ser feliz todos os dias.

Se a avó estivesse feliz, ela também estaria.

Depois de comerem os tangyuan, Jiang Luxi lavou a louça, foi ao quarto da avó e ajeitou-lhe a cama. Depois de cuidar para que a avó adormecesse confortavelmente, Jiang Luxi retornou ao seu próprio quarto.

Ajeitou sua própria cama e começou a ficar pensativa, sentada no colchão.

Todos os seus livros do ensino médio estavam na sala de aula, e os do ensino fundamental haviam sido emprestados a Cheng Xing; naquele momento, realmente não havia nenhum livro em casa para ler, nem tarefas para fazer, e os manuais do primário não eram de grande ajuda.

Exceto pelos livros distribuídos pela escola, Jiang Luxi não possuía nenhum outro.

Naquele período, o que ela mais desejava comprar era, na verdade, *Ancheng*, escrito por Cheng Xing.

Mas era caro demais, ela não podia pagar.

Ela queria ler muitos e muitos livros, pois a leitura era de grande ajuda para a redação de textos, mas sabia que aquele não era o momento para isso, visto que todos aqueles livros exigiam muito dinheiro.

Ainda bem que, ao chegar à universidade, poderia ler livros na biblioteca gratuitamente.

Dizia-se que a biblioteca de Tsinghua era imensa e continha todo tipo de obra.

Como não havia nada para ler, Jiang Luxi não teve alternativa senão deitar-se para dormir.

Acompanhada pela luz da lua através da janela, Jiang Luxi deitou-se na cama e, em pouco tempo, adormeceu profundamente.

Para Jiang Luxi, aquele dia, além de ser a primeira vez em tantos anos que voltava para casa sem carregar livros, foi também a primeira vez em muitos anos que dormia tão cedo.

Independentemente de haver aula no dia seguinte ou não,

aquela era a primeira vez que ela dormia às onze horas da noite.

No dia seguinte, ao esfregar os olhos e despertar, Jiang Luxi olhou para o relógio de pulso que tirara na noite anterior. O mostrador possuía um modo noturno; ao pressionar o botão correspondente, constatou que ainda eram pouco mais de três horas da manhã.

Ela tivera a sensação de ter dormido por muito tempo e pensara que já passava das quatro.

Três e pouco era muito cedo, era absolutamente impossível levantar-se àquela hora.

Jiang Luxi tornou a deitar-se.

Quando acordou novamente, eram exatamente quatro e quarenta.

Aquele horário estava perfeito; depois de se lavar, Jiang Luxi montou na bicicleta e seguiu para a escola.

Antigamente, ela certamente teria se levantado às quatro e vinte.

Porém, lembrando-se das palavras de Cheng Xing na véspera, a chave estava com ele; se chegasse muito cedo, sem a chave do terceiro ano e com os livros trancados na sala, e se Cheng Xing demorasse a chegar, ela não conseguiria entrar e, sem livros para ler do lado de fora, teria que suportar o frio.

Após pedalar por mais de uma hora, Jiang Luxi chegou à sala de aula às cinco e cinquenta.

Apesar de ainda faltar pouco mais de meia hora para o início do estudo matinal, com o vestibular se aproximando, uma pequena parcela dos alunos já havia chegado à sala. Zhang Hill, que antes guardava a chave do terceiro ano, geralmente chegava àquela hora.

Contudo, ao verem Jiang Luxi entrar na sala naquele horário, os alunos presentes demonstraram certa surpresa. A surpresa não se devia ao fato de ela ter chegado cedo, mas sim de ter chegado tão tarde; afinal, em todas as outras ocasiões em que chegavam, Jiang Luxi já estava sentada ali em silêncio, decorando matérias ou escrevendo.

Cinco e cinquenta era considerado um horário muito cedo para os demais alunos.

Mas, para Jiang Luxi, decerto não era cedo.

Assim que Jiang Luxi se acomodou, Cheng Xing, olhando para a expressão revigorada dela, sorriu e disse:

— Parece que você dormiu muito bem ontem à noite. Bom dia, Jiang Luxi.

Jiang Luxi olhou para ele e, ainda ressentida com o dia anterior, não emitiu som algum.

Mas era inegável que ela havia dormido muito bem.

Desde as onze horas da noite anterior, dormira quase seis horas seguidas.

Sua disposição naquele dia estava excelente.

Ela mesma conseguia perceber que sua mente estava extraordinariamente lúcida.

— Fique assim todos os dias daqui em diante; com o sono em dia, seu estado de espírito melhora bastante — disse Cheng Xing, fitando-a. — Claro, o mais importante é que ficar acordado até tarde faz mal à saúde. Já bastava todo o tempo em que você passava em claro no passado, agora não há necessidade de continuar fazendo isso.

Jiang Luxi permaneceu em silêncio.

— Ouviu o que eu disse? — perguntou Cheng Xing, encarando-a.

— Não quero falar com você.

Jiang Luxi escreveu a primeira frase em um papel.

Pensando um pouco, escreveu uma segunda frase logo abaixo:

— A ofensa de ter minha mão tocada é imperdoável.

……

Peço votos mensais, beijinhos.

(Fim deste capítulo)