Capítulo 167: Piscou os olhos

O tempo não para, e as estações fluem como a água corrente.

Esta é a frase de abertura de *Discurso sobre Sheng Xiaozhang*, de Kong Rong.

Este artigo foi uma carta escrita por Kong Rong a Cao Chao para salvar seu bom amigo.

O significado desta frase é que o tempo não pode parar e se esvai como a água de um rio.

Desde o dia do Início da Primavera, no segundo dia do segundo mês lunar, e a reabertura das aulas no décimo dia, já se passou mais de um mês.

Após o trovão da primavera trovejar e a chuva nutrir todas as coisas, o tempo já chegou ao quinto termo solar da primavera.

Neste momento, são 2 de abril do calendário solar, vinte e nove do segundo mês do calendário lunar, a três dias do Qingming.

Hoje é sábado, mas como haverá três dias de folga consecutivos a partir de amanhã, este sábado serve como reposição. O Qingming é um dos vinte e quatro termos solar de nosso país e também o festival comemorativo mais importante. Neste dia, é necessário varrer túmulos e cultuar os ancestrais, por isso a folga é obrigatória.

O tempo ainda passa muito rápido.

No entanto, os dias de Cheng Xing neste período têm sido muito gratificantes.

Nesse mês e meio, enquanto consolidava a matemática e o inglês, Cheng Xing também revisou toda a química e agora já começou a revisar os conhecimentos de física.

O tempo já chegou ao mês de abril do calendário solar, restando apenas dois meses para o vestibular.

No entanto, indo com tudo, revisar a física e a biologia em dois meses não deve ser uma tarefa difícil.

Claro, isso pressupõe não ter preguiça e colocar todo o tempo nos estudos.

E durante este mês e meio, o volume de vendas de *Cidade An* finalmente ultrapassou a marca de dois milhões de exemplares ontem, tornando-se oficialmente o primeiro livro após o início de 2011 cujas vendas ultrapassaram um milhão de exemplares.

A contínua popularidade de *Cidade An* também injetou um tônico fortificante no mercado editorial do início do ano.

A indústria editorial, que sofreu com o inverno mais rigoroso da história no ano passado e teve apenas uma obra superando todas as outras para abrir caminho, finalmente saiu do inverno e acolheu a brisa da primavera e a correnteza morna na primavera de 2011.

Mas nestes tempos em que todas as flores desabrocham novamente, *Cidade An* continuou sendo a mais deslumbrante.

Um mês e meio após o lançamento de *Cidade An*, quando o total de vendas atingiu 1,1 milhão de exemplares no sétimo dia do primeiro mês lunar, o acréscimo diário caiu de 40.000 para 30.000 exemplares, e só no vigésimo dia do primeiro mês lunar as vendas diárias caíram de 30.000 para 20.000. No segundo dia do segundo mês lunar, caíram para 10.000 exemplares.

Naturalmente, dez mil exemplares também são a linha de base para *Cidade An*. Profissionais da indústria preveem que, após cair para dez mil exemplares, *Cidade An* provavelmente só cairá abaixo de dez mil por volta de julho ou agosto do calendário solar deste ano.

Portanto, nestes mais de dois meses após o Festival da Primavera, as vendas de *Cidade An* em 2011 já ultrapassaram um milhão de exemplares até o momento.

Este resultado é algo que o mundo editorial nunca havia visto no início da primavera em anos anteriores.

Pode-se dizer que *Cidade An* fez sucesso de 2010 até 2011.

E foi exatamente neste mês e meio que a edição em caracteres tradicionais de *Cidade An* também foi lançada em Hong Kong e Taiwan. Ao mesmo tempo, Cheng Xing também vendeu os direitos autorais para mangá de *Cidade An* em fevereiro.

Naturalmente, a adaptação para mangá leva muito tempo.

Para o mangá de *Cidade An* estrear, provavelmente serão necessários um ou dois anos.

Portanto, Cheng Xing não optou pela divisão de lucros após o lançamento do mangá, mas vendeu os direitos autorais diretamente de uma só vez.

Os direitos autorais do mangá de *Cidade An* foram vendidos por cinco milhões.

Em suma, tudo estava progredindo de forma metódica.

Apenas com os direitos autorais e de adaptação de mangá obtidos por *Cidade An*, Cheng Xing agora possui uma vasta fortuna de quase dez milhões.

Na verdade, inúmeras empresas de cinema e televisão queriam comprar os direitos de adaptação audiovisual de *Cidade An* durante este período, como séries de televisão, filmes e webséries. Para uma propriedade intelectual, estas são as partes mais lucrativas.

E as que vieram procurá-lo eram as principais empresas de cinema e televisão do país.

Se Cheng Xing vendesse esses direitos autorais, ele imediatamente ganharia dezenas de milhões em patrimônio.

No entanto, Cheng Xing recusou todas as adaptações para cinema e televisão.

Na Escola Secundária Número Um de Ancheng, muitas pessoas notaram recentemente que o estado de Jiang Luxi estava muito melhor do que antes, e ela estava até mais bonita. Muitos especularam que isso poderia estar relacionado ao fato de Jiang Luxi ter sido admitida antecipadamente na Universidade Tsinghua por recomendação, livrando-se do peso do vestibular. Recentemente, com a aproximação do vestibular, a pressão psicológica de muitas pessoas tem aumentado cada vez mais.

Apenas Cheng Xing sabia que isso não tinha muita relação com sua admissão antecipada por recomendação na Huaqing.

Estava relacionado ao fato de ela ter sono suficiente todos os dias e conseguir comer refeições fartas em todas as refeições.

Durante este período, a chave da Classe Três ainda estava nas mãos de Cheng Xing. Todos os dias, antes das cinco e cinquenta da manhã, Cheng Xing não vinha à escola para abrir a porta. Na verdade, cinco e cinquenta já era considerado cedo, pois o estudo matutino deles começava às seis e vinte.

Era apenas porque Jiang Luxi costumava se esforçar tanto que chegava à escola para estudar às cinco e meia todas as vezes.

Ela simplesmente adiantava o horário do estudo matutino em cinquenta minutos.

Cheng Xing não apenas pegou a chave dela, mas também a impedia de levar os livros para casa após o término do estudo noturno.

Dessa forma, toda vez que Jiang Luxi voltava para casa, só lhe restava obedientemente ir para a cama e dormir.

Jiang Luxi ficou muito zangada com a atitude de Cheng Xing.

No entanto, Jiang Luxi não tinha absolutamente nenhuma alternativa.

Quando ameaçou Cheng Xing dizendo que contaria ao professor, Cheng Xing respondeu: "Se você contar ao diretor de turma e eu explicar o meu objetivo a ele, ele provavelmente me apoiará e não permitirá que você chegue tão cedo e fique acordada até tarde todos os dias".

Assim, Jiang Luxi ficou completamente sem opções.

No dia 2 de abril do calendário solar, além de ser o dia anterior ao feriado, também era a data do primeiro exame mensal do segundo semestre do terceiro ano do ensino médio. Quanto mais próximo o vestibular, mais importantes se tornam as notas do exame mensal.

Porque as notas deste período podem ser muito parecidas com o resultado final do vestibular.

Após mais de dez anos de estudo árduo sob a luz da janela, ao chegar aqui, basicamente tudo o que deveria ser esforço e revisão já foi quase totalmente revisado. No mês e pouco restante, para a maioria dos estudantes, é difícil obter qualquer melhoria significativa.

O tempo na escola é escasso.

Nos anos anteriores, os exames mensais duravam dois dias.

Mas desta vez durariam apenas um dia.

O exame mensal do terceiro ano do ensino médio deveria ser concluído inteiramente dentro de um único dia.

As quatro aulas da manhã avaliariam chinês e matemática.

As quatro aulas da tarde avaliariam ciências integradas.

As duas aulas do estudo noturno avaliariam inglês.

Por uma grande coincidência, em tantas provas mensais ao longo de seus anos de ensino médio, Cheng Xing foi finalmente colocado na mesma sala de exames que Jiang Luxi pela primeira vez. Ambos foram designados para a Nona Classe de Humanidades do Terceiro Ano.

E os professores que os vigiavam eram Qi Shuhai, o diretor de turma de chinês da Quinta Classe de Humanidades do Terceiro Ano, e Yu Dong, o professor de matemática da Primeira Classe e Segunda Turma.

Cheng Xing não conhecia Qi Shuhai, mas conhecia Yu Dong, porque esse professor de matemática da Primeira Classe e Segunda Turma, Yu Dong, havia sido o professor de matemática de Cheng Xing no primeiro ano do ensino médio.

Naquela época, o que mais frustrava Yu Dong era ter um aluno como Cheng Xing na classe que ele ensinava. Durante o ano em que ensinou Cheng Xing, quase foi levado à loucura.

Porque naquele ano, Cheng Xing passou por um período em que foi provocado por Chen Qing, quis estudar muito e depois seguir os passos de Chen Qing. Durante esse período, ele quis se esforçar e realmente levou um livro de matemática do sexto ano do ensino primário para o escritório de Yu Dong para lhe fazer perguntas sobre o sexto ano.

Havia tantos professores no escritório naquela época que, quando Yu Dong viu o livro que Cheng Xing havia trazido e as perguntas que queria fazer, sua pressão arterial quase disparou. Ele disse diretamente a Cheng Xing para sair do escritório e pediu que nunca mais voltasse lá para lhe fazer perguntas.

A partir de então, Cheng Xing nunca mais pegou em um livro de matemática nem fez perguntas a nenhum professor de matemática.

Ele também nunca mais pensou em estudar seriamente ou revisar a matemática.

Esse incidente fez com que Cheng Xing, que já não simpatizava com a matemática, passasse a detestá-la ainda mais.

Portanto, se não fosse pelo fato de que a pessoa que ajudou Cheng Xing a revisar após renascer foi Jiang Luxi.

É bem provável que ele também tivesse apenas um entusiasmo de três minutos.

Assim que achasse a matemática árida e desinteressada, e gerasse aversão, ele não voltaria a revisá-la seriamente.

Devido à seriedade de Jiang Luxi, devido ao plano de revisão que ela elaborava e escrevia até tarde todas as noites, o Cheng Xing inicial não queria desapontar suas boas intenções e, além disso, revisar junto com Jiang Luxi não parecia tão enfadonho.

Foi por isso que Cheng Xing ouviu atentamente e, quando finalmente entendeu no final, sentiu a diversão da matemática e percebeu a magia dos números, eliminando assim a aversão que guardava no fundo do coração.

Portanto, às vezes, a primeira impressão que se tem de uma pessoa é muito importante.

Talvez fosse uma recompensa dos céus por Cheng Xing nunca ter sido colocado na mesma turma que Jiang Luxi, pois desta vez eles não apenas foram colocados na mesma turma, como a distância entre eles era bem curta; o lado esquerdo de Cheng Xing era justamente ela.

Depois de se acomodarem em seus respectivos lugares, pouco tempo depois, o sinal para o primeiro exame tocou.

Qi Shuhai e Yu Dong começaram a distribuir as provas.

E quando Yu Dong entregou a prova a Cheng Xing, ele ficou atônito por um momento.

Ele não esperava que entre os alunos que fiscalizaria desta vez estaria Cheng Xing.

Se houvesse algo que deixasse Yu Dong mais perplexo após tantos anos como professor, provavelmente seria o Cheng Xing à sua frente.

Tendo sido professor por tantos anos, ele já havia ensinado milhares de alunos.

Entre eles, havia muitos que tinham notas péssimas na escola, nos quais ele havia se enganado, mas que acabaram se dando bem na sociedade.

Mas alguém como Cheng Xing, cujas notas eram terrivelmente ruins há meio ano e que era alvo do desgosto de muitos professores, e que meio ano depois, ainda na escola, alcançou conquistas tão grandes a ponto de se tornar o aluno que muitos professores desejavam ter.

Cheng Xing era o primeiro na história.

Depois que Qi Shuhai e Yu Dong distribuíram as provas de chinês, todos preencheram suas classes e nomes e começaram a responder à prova.

E após responderem a uma ou duas questões, perceberam que esta prova estava difícil.

Não apenas devido ao contraste gerado pela prova do exame final anterior que fora muito fácil, mas porque esta prova realmente tinha um grau considerável de dificuldade, pois eles já haviam aprendido o conhecimento do ensino médio há muito tempo. No ano passado, no exame mensal deles, o conteúdo avaliado já era de todo o ano escolar, e esta prova era muito mais difícil do que as provas de chinês dos exames mensais do ano passado.

Especialmente ao chegar à terceira questão principal: preencher a estação correspondente de acordo com o significado dos seguintes versos poéticos.

A primeira subquestão era: *A chuva matutina em Weicheng umedece a poeira leve, a estalagem é verde e os salgueiros têm nova cor*.

Esta questão não era difícil, e todos a escreveram.

Mas a partir da segunda subquestão, começou gradualmente a se tornar difícil.

A segunda subquestão era: *O vento leste é bom para agir como o mensageiro da harmonia de Yang, encontrando grama e flores para anunciar o nascimento*.

Ao ver esta questão, se seguissem o raciocínio anterior, Jiang Luxi provavelmente pensaria um pouco com a caneta na mão e se lembraria de *A boa chuva conhece o tempo certo, quando a primavera chega, ela nasce*, escrevendo então a palavra "primavera".

Porque o significado desses dois pares de versos é basicamente o mesmo.

E o último descreve especificamente a primavera.

Mas neste momento, Jiang Luxi piscou os olhos ao ver este vento leste.

E então ela nem pensou duas vezes e escreveu as duas palavras: primavera.

Uma vez confirmado o resposta, não há necessidade de desperdiçar tempo.

Vale a pena economizar o máximo de tempo possível para a revisão após terminar e para a redação.

Nem todo mundo é Cheng Xing; para escrever uma redação razoável, ainda é preciso um pouco de tempo para pensar.

A terceira subquestão era: *O vaga-lume na grama brilha, mas afinal não é fogo; o orvalho na flor de lótus é redondo, mas por acaso seria pérola*.

Jiang Luxi: “...”

Se antes ela ainda precisasse pensar e refletir sobre o significado desses versos desconhecidos para responder à questão...

Então, agora, esta questão tampouco exigia pensamento.

Jiang Luxi escreveu: verão.

A quarta subquestão era: *O vento longo por dez mil milhas envia os gansos de outono, diante disso pode-se beber alegremente na alta torre*.

Esta não era difícil, e Jiang Luxi escreveu a resposta.

A quinta subquestão: *Ao amanhecer, tente olhar para os galhos verdes, algumas flores de geada ainda não querem desaparecer*.

Jiang Luxi: “...”

A sexta subquestão, que também era a última.

Neste verso poético apareciam margens de salgueiros verdes, flores de lótus vermelhas e vento sul.

Se fosse antes, Jiang Luxi com certeza teria escrito primavera.

Mas desta vez, Jiang Luxi escreveu diretamente: verão.

Porque no ensaio em chinês clássico que Cheng Xing escreveu no exame final do ano passado, não havia apenas *O vaga-lume na grama brilha, mas afinal não é fogo; o orvalho na flor de lótus é redondo, mas por acaso seria pérola*, mas também *Apenas o lótus verde e as flores vermelhas, abrindo e fechando de acordo com a natureza*.

Se antes ela não sabia, agora ela sabia que "Hanhdan" significava flor de lótus.

Havia vento sul e flores de lótus, então esta questão deixou de ser difícil.

Depois de concluir esta questão com facilidade, ela ficou um pouco atônita.

Ela percebeu que muitos dos poemas nesta grande questão estavam relacionados a Cheng Xing.

Se não fosse por Cheng Xing, ela provavelmente teria errado uma ou duas questões também.

Como a última frase, bem como a questão de *Ao amanhecer, tente olhar para os galhos verdes, algumas flores de geada ainda não querem desaparecer*.

Ela nunca tinha ouvido falar desses dois versos, e tampouco era fácil adivinhar a estação.

E quanto a alguns outros poemas dos quais também nunca tinha ouvido falar...

Mesmo que pudesse acertar sozinha, obviamente não seria tão fácil.

Quem teve a mesma sensação foram os alunos da Terceira Classe de Ciências da Escola Secundária Número Um de Ancheng.

Até mesmo Zhao龙.

Ele também acertou várias questões.

Assim que terminou, Zhao Long não esqueceu de erguer o polegar para Cheng Xing com um sorriso.

“Irmão Cheng, mandou mal.”

“Zhao Long, o que você está fazendo? Faça a prova direito.”

Yu Zhongda, que estava no palanque, disse a ele.

Zhao Long, o aluno com a pior nota da Terceira Classe.

Yu Zhongda naturalmente também o conhecia.

Dizendo isso, Yu Zhongda desceu e foi olhar a prova de Zhao Long.

Depois de olhar, ele achou um pouco estranho.

A prova de chinês desta vez tinha algumas questões na terceira parte principal que até ele achava difíceis.

Mas aquelas questões que pareciam mais difíceis, Zhao Long de fato as acertou.

Será que esse cara colou e copiou a prova de outra pessoa?

Como resultado, Yu Zhongda foi dar uma olhada perto de alguns outros alunos ao redor de Zhao Long.

E descobriu que todos eles estavam coçando a cabeça, ou não tinham feito, ou tinham errado.

Isso o deixou completamente confuso. Será que esse cara Zhao Long, assim como Cheng Xing, também teve seus meridianos desobstruídos e seu desempenho escolar começou a disparar como um foguete?

No entanto, Yu Zhongda olhou novamente para perto de Zhao Long.

E descobriu que as questões abaixo dele estavam todas erradas.

Um texto clássico aprendido no livro didático tinha uma explicação que não fazia o menor sentido.

Yu Zhongda teve preguiça de continuar olhando.

Ainda bem que esse cara não era aluno de sua turma.

Caso contrário, Yu Zhongda certamente desmaiaria de raiva no local com as respostas escritas por ele abaixo.

Se não soubesse, teria sido melhor não escrever nada.

As respostas pareciam de alguém que nunca tinha ido à escola.

Depois de terminar aquela questão, Sun Ying não pôde deixar de pensar consigo mesma: “Este Cheng Xing, embora seja muito irritante, já que até a Luxi acha que ele é irritante, então ele com certeza é muito irritante. Mas nos momentos cruciais ele ainda é um pouco útil. Se não fosse por aquele ensaio dele em chinês clássico e pelas coisas que ele explicou no palanque há um mês, hoje eu provavelmente teria errado várias questões nesta parte. Mas a Luxi também é incrível; se ela não tivesse dito aquela frase — *Ao amanhecer, tente olhar para os galhos verdes, algumas flores de geada ainda não querem desaparecer* — na aula pública da professora Wang Yue, eu também teria errado esta questão.”

Sun Ying filtrou automaticamente o fato de que aquela frase havia sido dita a Jiang Luxi por Cheng Xing.

Cheng Xing avançou sem nenhum obstáculo e logo chegou à redação.

A redação desta vez não era uma redação temática, mas sim uma redação com tema proposto.

O título da redação era *Regrethe* [Nota do tradutor: Nota-se que o termo em chinês é *遗憾*, que significa "Regretime" ou "Lamento"].

O requisito era usar *Arrependimento* como título e escrever uma redação de pelo menos oitocentas palavras.

Cheng Xing pensou um pouco e começou a escrever com a caneta.

……

(Fim deste capítulo)