Capítulo Oitenta e Cinco: O Último Passo
Estrondo!
Gu Yuanyuan, com a mente atordoada, foi despertado por este relâmpago. Seu corpo balhou, quase caindo, e ele se apressou em se apoiar na árvore ao lado, respirando fundo de medo.
As pessoas também ficaram fortemente sobressaltadas com o trovão repentino e olharam sucessivamente para o céu. Sentindo as bochechas ligeiramente úmidas, perceberam que uma garoa caía.
Zhao Layue fixava Jing Jiu no pavilhão. Seus olhos eram de um preto e branco bem nítidos, e a preocupação estampava-se claramente neles.
Jing Jiu também iniciou sua primeira longa reflexão.
A posição daquela peça branca era sete-onze, um encosto. Como ele deveria responder?
As nuvens no céu tornavam-se cada vez mais espessas, a cor da montanha ficava mais sombria, o vento tornava-se gradualmente mais frio e violento, e os pingos de chuva aumentavam um pouco.
Por alguma razão, a grande formação da Montanha do Tabuleiro de Xadrez não entrou totalmente em ação.
A multidão dispersou-se ligeiramente, mas logo voltou ao estado original.
No fim, as pessoas ainda não se conformavam em ir embora e voltaram a olhar para o pavilhão.
Jing Jiu olhava para o tabuleiro em profunda reflexão.
Depois de colocar aquela peça branca, Tong Yan levantou-se novamente e caminhou até a balaustrada.
A luz do céu iluminava seu rosto infantil, transmitindo uma confiança incomensurável.
......
O tempo passava, e o mundo tornava-se ainda mais sombrio.
Jing Jiu moveu-se.
Ele pegou uma peça de xadrez e estendeu-se em direção ao tabuleiro.
Tanto o ângulo entre os dois dedos quanto o ângulo do braço dobrado eram de uma perfeição absoluta.
Todos esses detalhes haviam sido aprendidos por ele com aquele livro de iniciação ao Go na cidade de Haizhou.
Essa perfeição acabava sendo um tanto excessivamente rígida e sem graça, mas garantia que nenhum erro ocorresse.
Assim como a posição onde aquela peça preta caíra, exatamente no ponto de cruzamento de duas linhas, sem o menor desvio.
......
A peça preta repousava silenciosamente sobre o tabuleiro.
Três-nove.
As nuvens revolviam-se e, no horizonte longínquo, surgiu um relâmpago.
O lugar estava longe demais para que o trovão chegasse até as montanhas, mas a luz do relâmpago alcançava-as.
O relâmpago iluminou a Montanha do Tabuleiro de Xadrez e, refletido por aquela peça preta silenciosa, tornou-se alguns tons mais gélido, assemelhando-se a um feixe de espada.
......
He Zhan ergueu as sobrancelhas, e as mangas de suas vestes tremeram levemente.
Queniang olhou para aquela peça preta, cobrindo o peito, sentindo uma dor imensa, como se tivesse sido apunhalada por uma espada.
Shang Jiulou soltou um gemido abafado, seu rosto empalideceu e um filete de sangue escapou do canto de seus lábios.
......
No Templo Sanqing, o monje Chanzi olhava para as duas peças recém-colocadas no tabuleiro. Ele permaneceu em silêncio por um longo tempo e, em seguida, ergueu a cabeça para olhar pela janela.
Fora da janela, nuvens negras cobriam o céu, envolvendo a Montanha do Tabuleiro de Xadrez.
— É perigoso demais.
Chanzi balançou a cabeça, parou de jogar as peças no tabuleiro e fez um gesto para que o taoísta as colocasse.
......
No pico, sentindo a mudança na aura do céu e da terra, o duque He mudou de expressão várias vezes até que se tornou solene, e disse com voz grave:
— O que exatamente Sua Majestade disse?
Um funcionário subordinado, de cabeça baixa, respondeu:
— Acabamos de entrar em contato com o palácio imperial. Sua Majestade acabou de encerrar uma sessão plenária temporária e está se preparando para vir para cá.
O duque He olhou mais algumas vezes para baixo do pico e disse, franzindo a testa:
— Espero que esta partida não termine tão rápido.
......
Independentemente das expectativas ou relutâncias, a primeira partida do Banquete das Ameixas deste ano, que atraía todas as atenções, havia finalmente alcançado a segunda metade, e os dois lados começavam a travar um combate real.
Jing Jiu e Tong Yan nunca mais tiveram longas reflexões; as peças pretas e brancas caíam no tabuleiro de forma constante, pode-se dizer até implacável, uma após a outra, emitindo sons nítidos.
Um som nítido não significa necessariamente que seja agradável; às vezes, também pode fazer as pessoas sentirem um frio na espinha, como se uma espada estivesse cortando a pedra ou um tesouro mágico bombardeando um portão de ferro.
No tabuleiro, parecia brotar incontáveis intenções de espada, e a intenção assassina cruzava o céu e a terra. Aqueles que entendiam de xadrez, ao sentirem isso levemente, já achavam a respiração difícil.
Entre os espectadores fora do pavilhão, a habilidade de xadrez de Gu Yuanyuan era ligeiramente inferior à de He Zhan e dos outros dois, mas já havia alcançado certo patamar.
Além disso, ele passara todos aqueles anos no norte, nas planícies nevadas, seguindo o Santo da Espada em batalhas, tendo testemunhado campos de batalha verdadeiramente perigosos e sangrentos, motivo pelo qual sua percepção era muito mais intensa.
A seus olhos, as peças pretas e brancas giravam em alta velocidade, transformando-se em carruagens de guerra nas planícies nevadas e em soldados do Reino da Neve espalhados por toda a montanha.
O gelo acumulado e duro era esmagado, a neve tempestuosa era ignorada, milhares de cavalos relinchavam, o vento soprava gélido, e havia intenção assassina e morte por toda parte.
Quando ele viu um monstro do Reino da Neve de rosto feroz avançar em sua direção, não conseguiu mais suportar, deu um grito e desmaiou.
A situação de Queniang e Shang Jiulou também era péssima: rostos pálidos, cantos dos lábios com sangue, corpos vacilantes, parecendo prestes a desmaiar a qualquer momento.
He Zhan caminhou até a frente de Queniang e Shang Jiulou, bloqueando a visão deles.
Se fosse como a maioria das pessoas fora do pavilhão, que não entendia nada da partida, tudo bem.
Acontece que o nível de cultivo de Queniang e dos outros três era realmente altíssimo, permitindo-lhes compreender muita coisa, e eles ainda tentavam acompanhar a velocidade de raciocínio de Jing Jiu e Tong Yan, o que causava um desgaste mental excessivo.
Ele próprio já havia desistido daquela partida muito antes, durante o descanso de Jing Jiu e Tong Yan.
Ele olhou para Jing Jiu e Tong Yan no pavilhão com uma expressão solene e muita preocupação.
Se entender esta partida exigia pagar um preço tão alto, que tipo de pressão estaria sofrendo quem estava no centro dela e criando esses lances?
......
A partida continuava. A velocidade com que Jing Jiu e Tong Yan colocavam as peças permanecia a mesma de antes, mas transmitia a sensação de que o ritmo do jogo estava acelerando.
O vento na montanha tornava-se cada vez mais frio e violento, talvez porque as nuvens no céu estivessem cada vez mais espessas e escuras.
Eram os prenúncios de uma tempestade.
Os restos de ameixas silvestres, esmagados e jogados no chão, voavam por toda parte.
As nuvens revolviam-se inquietas, como se um dragão negro estivesse rugindo e mostrando seu poder em meio a elas. Mais relâmpagos e trovões brotavam das profundezas das nuvens escuras, demonstrando sua força ao céu e à terra.
A chuva tornou-se subpbitamente densa, caindo ruidosamente sobre a montanha.
A formação da Montanha do Tabuleiro de Xadrez finalmente respondeu: um poder invisível foi liberado das profundezas dos penhascos, bloqueando a esmagadora maioria do vento e da chuva do lado de fora.
......
A água da chuva em todo o céu escorria ao longo da cúpula invisível, distorcendo e embaçando a paisagem exterior. A cena era bastante mágica, mas ninguém olhava para ela.
Todos olhavam para aquele pequeno pavilhão.
A chuva na Montanha do Tabuleiro de Xadrez tornara-se muito fraca e, ao cair no tabuleiro, parecia incontáveis gotas de orvalho cristalinas e transparentes entre as peças pretas e brancas.
A partida já havia entrado na fase final: a disputa pelo *ko*.
O que se disputava era o arcabouço misterioso das mudanças do céu e da terra, escondendo inúmeros perigos em seu interior.
As roupas dos dois estavam ligeiramente úmidas, mas pareciam não notar, continuando a olhar concentradamente para o tabuleiro, com uma serenidade extrema.
As peças continuavam a cair no tabuleiro, emitindo sons nítidos de *tack-tack*, seguidos por estrondos de trovões contínuos, capazes de comover até as altas montanhas.
Os relâmpagos que apareciam sem cessar iluminavam seus rostos com clareza.
A pele do rosto de Tong Yan era extremamente lisa; levemente umedecida pela garoa, parecia ainda mais infantil, como a de um bebê, mas seu olhar estava repleto de anseio pela vitória e de uma vontade implacável.
Jing Jiu permanecia calmo, sua expressão sem nenhuma alteração, sem que sequer o menor tremor aparecesse em seu rosto, fazendo-o parecer uma perfeita estátua de jade branco.
Os outros podiam não achar nada demais, mas Zhao Layue convivia com ele há tanto tempo que conseguia perceber seu estado mental atual através do leve tremor em suas mangas.
Naquele ano, na Conferência de Assunção da Espada, ao subir o Pico Shenmo, ou ao enfrentar Gu Huan e Guo Nanshan no Julgamento de Qingshan no ano passado, Jing Jiu sempre se mostrara tão indiferente e à vontade.
Hoje era visivelmente diferente; diante de Tong Yan, ele exibia uma seriedade e concentração sem precedentes.
......
O som da colisão das peças com o tabuleiro e o rugido dos trovões eram nítidos.
A Montanha do Tabuleiro de Xadrez, no entanto, transmitia uma sensação de silêncio absoluto, porque a garoa caía sem fazer ruído e porque ninguém ousava emitir um som.
......
Não se sabe quanto tempo passou, mas a tempestade finalmente cessou, as nuvens negras dispersaram-se gradualmente e não houve mais trovões.
A luz do sol iluminou o mundo novamente e, após ser lavada pela chuva, a cadeia de montanhas exibia uma pureza incomparável tanto no ar quanto na linha de visão.
Um arco-íris apareceu no horizonte.
......
A ordem de jogar a peça pertencia a Tong Yan.
Ele segurava uma peça branca, olhando para o tabuleiro em silêncio.
Aqueles que não entendiam a partida também sentiam uma sensação extremamente forte.
Aquela peça branca deveria ser o lance final da partida de hoje.
A vitória ou a derrota dependiam daquela peça branca.
Os cabelos negros ligeiramente úmidos eram agitados pelo vento da montanha.
O tabuleiro estava repleto de água.
Onde cairia aquela peça branca?