Capítulo 114 — Sob a mesma lua cheia

Uma veste vermelha translúcida esvoaçava ao vento sob a fria luz do luar. Xiao Dao levantou a mão para afastar os fios soltos que emolduravam seu rosto, sorriu radiante de repente, moveu levemente o suporte do guqin e sentou-se de frente para Xue Ping. Ele fixava os olhos turvos e embriagados de Xue Ping, um sorriso surgiu nos cantos dos seus lábios, e ele serviu outra xícara de chá, oferecendo-a a ela.

— Ora, você saiu carregando dois jarros, um de vinho e outro de chá, será que já sabia que eu viria te procurar? — Xue Ping pegou o chá, cheirou-o delicadamente, mas logo franziu as sobrancelhas, virou-se e derramou o chá, ergueu o copo vazio diante de Xiao Dao e soluçou: — Enche!

Os olhos de Xiao Dao quase se estreitaram em fendas; ele sabia que Xue Ping estava pedindo bebida, provocando-o de propósito, e disse com um tom levemente provocador: — Irmã, só tenho chá frio para te oferecer, não há chá quente para sua reverência.

— Hah! — Xue Ping não deu atenção, tomou o jarro de vinho e lentamente serviu uma taça para si mesma. Levantou a cabeça e bebeu de um gole, exclamando satisfeitamente: — Que vinho delicioso! Então, olhou fixamente para Xiao Dao, seu corpo começou a oscilar cada vez mais.

— Aqueles poemas não foram escritos por você, certo? — Xiao Dao perguntou com um sorriso cheio de significado. Já tinha feito essa pergunta a Xue Ping várias vezes, mas ela sempre desviava habilmente, dizendo que havia ouvido por acaso ou o que viu foi apenas um sonho.

Xue Ping, completamente embriagada, arregaçou as mangas e abanou o corpo, sentindo-se inquieta e impaciente: — Foi Xiao Xiao que me deu, tem mais de dez poemas... tsk tsk tsk, graças a eles, tive a chance de passar de uma serva do jardim interno para uma dama da sala principal.

Essa transformação, se foi bênção ou maldição, só Xue Ping sabia.

Xiao Dao falou com uma voz muito calma, sem deixar transparecer surpresa alguma.

Xue Ping percebeu tarde demais que havia falado demais. Com um gesto amplo, cobriu os olhos de Xiao Dao e reclamou: — Não olhe para mim assim. Em seu tom havia uma tristeza velada.

Xiao Dao fechou os olhos obedientemente e disse tranquilamente: — Xiao Xiao, agora que está fora, deve estar vivendo a vida que sempre quis. Sempre falou que desejava liberdade e justiça, deve estar feliz longe do Wo Yue Lou.

— Você foi feito de bobo pela Xiao Xiao, hein? Ainda pensa naquela garota despreocupada... Mas você também é duro, nem sequer respondeu às cartas. Xiao Xiao fugiu. Nós... Ah... deveríamos ficar felizes por ela. Quando chegar o dia em que pudermos sair, como será? Talvez em um ano ou meio, talvez em trinta ou cinquenta anos, como os veteranos da mansão, esperando a morte sentados — Xue Ping soluçava e falava meio sonolenta.

Xiao Dao calculou mentalmente: Xue Ping já estava na sala principal há dois meses, graças aos poemas que Xiao Xiao deixou. Além disso, aprendeu algumas danças simples e elegantes com o mestre Ning, o que rendeu bastante dinheiro para a senhora Hua, e seu valor disparou para mil taéis. Ele também lembrou que chegou um mês antes dela à sala principal, embora fosse apenas um músico contratado, precisava atender às ordens da senhora Hua.

— Eu só fiquei chateado porque ela foi embora naquele dia sem avisar, sem dar um alô — explicou Xiao Dao, com os lábios apertados.

— Que piada, se ela tivesse avisado, e alguém interessado tivesse ouvido, como poderia ter fugido? — Xue Ping, agora um pouco mais sóbria com o vento frio da noite, se aproximou e pousou as mãos nos ombros de Xiao Dao, consolando-o: — Deixe pra lá. Aquela garota teve sorte. Foi resgatada. Agora nós só podemos esperar que alguém também nos liberte um dia...

— Shuimu, como vieram aqueles mil taéis? — Xiao Dao franziu a testa, tocando no ponto crucial, confuso: — Perguntei sobre o paradeiro de Xiao Xiao naquele dia, mas ela desviou, parecia querer esconder de mim.

Xue Ping balbuciou algumas palavras, mas não conseguiu formar uma frase clara, talvez por ter bebido demais à noite com os clientes e ter adormecido silenciosamente.

O brilho nos olhos de Xiao Dao se apagou. Ele tirou sua veste vermelha e a colocou sobre os ombros de Xue Ping.

Xiao Dao tocou delicadamente a cabeça caída de Xue Ping, entendendo que ela estava inconsciente. Respirou fundo, recolheu o olhar melancólico e chamou em voz alta:

— Alguém! Alguém!

Na terceira chamada, uma pequena figura saiu das sombras sob o terraço Wo Yue. Um jovem criado, que havia se retirado antes, estava esperando escondido, ouviu o chamado do mestre, animou-se imediatamente e respondeu com um gesto respeitoso:

— Presente!

— Chame pessoas para ajudá-la a voltar — Xiao Dao segurava o corpo cambaleante de Xue Ping e pediu ao criado que buscasse mais dois para levá-la de volta ao quarto.

O criado respondeu prontamente e correu para a sala principal, trazendo a serva que cuidava das roupas de Xue Ping e um guarda corpulento. Os dois, atrapalhados, ajudaram a levar Xue Ping embora.

A mil léguas dali, no telhado do salão dos artesãos do departamento de cerimônias do Palácio Imperial da Cidade Xi, Xiao Xiao estava reclinada no beiral, saboreando uma ameixa azeda na boca, contemplando tranquila o céu noturno profundo e azul. De repente, sentiu que os últimos seis meses de vida árdua pareciam um sonho, esperando acordar para voltar à era moderna e continuar sua luta.

— Xiao Xiao, está na hora de dormir! — a voz preocupada do eunuco Mu veio de baixo, lembrando-a que a noite já estava avançada e que deveria descer do telhado para descansar.

— Sei, senhor — respondeu Xiao Xiao casualmente. — Vá dormir primeiro.

Um suspiro suave veio de baixo, provavelmente Mu não sabia o que fazer com ela e resolveu ir descansar primeiro. Ao fechar a porta, um claro rangido "yiya" ecoou.

— Huu — Xiao Xiao prendeu a respiração, sentou-se de repente e começou a contar os dias nos dedos. Faltavam poucos até a véspera de Ano Novo, e ainda não havia neve de verão na Cidade Xi, apenas um resfriamento constante e vento noroeste.

Hoje era dia dezessete. A lua, suspensa alta no céu, não estava tão cheia quanto no décimo quinto ou décimo sexto dia, mas ainda assim brilhava intensamente, despertando inevitavelmente uma saudade da terra natal. Porém, sua casa não era aqui, não era neste tempo ou espaço. Além dos pais, ela não sabia quem mais desejar lembrar.

— Quando surge a lua cheia, ergo o copo e pergunto ao céu azul: não sei em que ano estamos, no palácio celestial... — Xiao Xiao começou a cantar baixinho. Essa melodia suave de "Cabeça da Canção da Água" rasgava o silêncio da noite, ultrapassava os altos muros do palácio e se espalhava para longe. Se tivesse uma caixa mágica da lua, esperava que lhe desse uma chance de voltar à era moderna.

A luz do luar brilhava abundantemente, refletindo a aparência aparentemente vibrante do inverno no palácio imperial e projetando sombras frias.

Depois de cantar, Xiao Xiao ficou quieta, abraçando os joelhos, e começou a relembrar os últimos seis meses. No Wo Yue Lou, não tinha muitas memórias, apenas lembrava da dureza de Xiao Dao, da amizade de Xue Ping, da dança excepcional do mestre Ning, da habilidade política de Zheng Mianmian e da governanta Shen que gostava de impor regras como se fossem ordens. Como Pang Ya disse que a senhorita Feiyun já estava morta, seu ódio por ela diminuiu; e Shuimu, que estava prestes a entrar no palácio marcial, não podia ser considerada uma lembrança.

— Ah, que se dane, vou vivendo um dia após o outro — Xiao Xiao não tinha muita clareza, mas encolheu os ombros, fez um bico e cuidadosamente se moveu até a beirada do telhado para descer pela escada ao lado.

(Continua. Se você gosta desta obra, sinta-se à vontade para votar e apoiar mensalmente. Seu apoio é a maior motivação para mim.)