Capítulo 119 — Terra sem saída

O Escrivão Qin Novas séries de julho 3051 palavras 2026-04-01 16:29:51

Página (1/3) (Segunda atualização)

“Esse sujeito não consegue ficar parado.”
Heifu suspirou, levantou a cortina e entrou para ver; de fato, Dongmen Bao estava furioso e pulando de raiva.

Ao chegarem em Daliang, Dongmen Bao calculou o tempo e percebeu que o parto de sua esposa já havia passado, e seu filho já nascera. Assim, ele abandonou o pensamento de retornar imediatamente a Nanjun, querendo conquistar méritos na campanha contra Wei para garantir um bom futuro ao seu filho, que ainda não conhecera.

O título de nobreza e os benefícios da terra poderiam ser herdados pelo filho, por isso a maioria das famílias do Estado de Qin enviavam seus jovens à guerra com lágrimas nos olhos, dizendo: “Não volte sem honra.”

Lutar, decapitar inimigos, conquistar méritos e ascender na nobreza era o único caminho de ascensão social para a maioria dos plebeus em Qin.

Mas o modo de guerra atual frustrava os planos de Dongmen Bao. Após cavar valas por duas semanas sob as muralhas de Daliang, ele se tornara uma fera irascível presa numa jaula...

Os outros, por sua vez, estavam mais calmos. Ji Ying arrancava piolhos das roupas, Bu Cheng calculava o tempo do dia seguinte, Lixian costurava suas vestes e os demais descansavam sobre esteiras de palha, aproveitando a rara pausa.

Eles já estavam acostumados aos gritos de Dongmen Bao e ninguém mais lhe dava atenção.

Assim, Dongmen Bao foi procurar Heifu para reclamar: “Heifu, diga-me, o que esse jovem general Wang realmente pretende? Já faz metade do mês, não atacam a cidade nem lutam. O que ele quer?”

“Quer saber?” Heifu ergueu os olhos, e Dongmen Bao acenou ansiosamente: “Quero!”

Antes, Heifu só especulava com base nos registros históricos e não contava a verdade ao grupo, mas após dias de observação, já compreendia claramente os planos do general Wang Ben.

“Lembras da cidade de Yan, por onde passamos?” Heifu pediu que Dongmen Bao se sentasse.

“Lembro.” Dongmen Bao certamente lembrava, afinal, Gong Ao, que morava na cabana ao lado, era de Yan.

“O muro nordeste de Yan foi reconstruído recentemente e tem uma cor diferente dos demais. Notaste isso?”

Dongmen Bao balançou a cabeça como um chocalho: “Não reparei.”

Heifu sabia que esse sujeito impulsivo não prestava atenção a esses detalhes e continuou: “Aquele trecho de muralha de terra foi destruído há mais de cinquenta anos por enchentes. Naquele tempo, o senhor Wu An atacou Chu. Ao cercar a cidade de Yan, demorava a vencer. Então, usou o fluxo de água próximo para construir diques e reservatórios, além de um canal que levava direto à base da cidade. Depois, abriu o canal para inundar a cidade, e Yan caiu...”

Nesse momento, os demais pararam suas tarefas e se juntaram, e Lixian perguntou primeiro: “Estás dizendo que o general Wang está imitando o método do senhor Wu An ao cercar Daliang, cavando valas em vez de atacar diretamente?”

“Exato. Daliang tem armazéns cheios de mantimentos e pode resistir por meses se defendida. A cidade abriga mais de cem mil civis e soldados. Um ataque direto causaria pesadas baixas em nosso exército, então a forma mais segura de conquistar a cidade é pela inundação.”

Naquela época, os muros eram em sua maioria de terra compactada, muito espessos. Por isso, catapultas e máquinas de cerco vistas em filmes não eram tão eficazes. Água e fogo eram os recursos mais úteis em cercos. O “A Arte da Guerra” de Sun Tzu dedica um capítulo ao ataque com fogo, e o ataque com água foi amplamente empregado na era dos Estados Combatentes. O exemplo mais famoso talvez seja a inundação de Jinyang pelo general Zhi Bo, quase custando a vida de Zhao Wuxu.

Página (1/3)

Página (2/3)

Heifu continuou: “Notaste que Daliang está situada em terreno baixo, e ao norte, não muito longe, corre um grande rio? Perguntei a alguns prisioneiros de Wei que trabalham forçados aqui. Disseram que o rio fica alguns metros acima do terreno, sustentado por diques em Xingyang. Por isso, nas últimas décadas, não houve enchentes.”

“Imagina se o general Wang ordenar aos soldados e prisioneiros que destruam a proteção do rio em Xingkou e canalizem a água até aqui, bloqueando o canal Hong…”

Bu Cheng, que era supersticioso e sensível ao terreno, engoliu em seco: “Isso significaria que Daliang seria inundada!”

“Exatamente. Assim, a cidade seria tomada sem que Qin perdesse um único soldado.”

Heifu não pôde deixar de admirar: Wang Ben realmente herdou a habilidade do seu pai, o veterano general Wang Jian.

A família Wang, em batalha, evita riscos desnecessários — a palavra-chave é “cautela”.

Wang Jian era conhecido por sua prudência, mas também por surpreender o inimigo com astúcia e táticas enganosas. O famoso general Li Mu, do Estado de Zhao, acabou morto por intrigas assim.

Vencer no campo de batalha, mas sucumbir às intrigas na corte.

Ao ouvir isso, Dongmen Bao piscou: “Então, não viemos a Daliang para lutar, mas para cavar valas como trabalho forçado?”

“Finalmente disseste algo certo.”

Dongmen Bao ficou furioso e bateu o pé.

Ji Ying perguntou: “Heifu, se a água inundar a cidade, não cairá Daliang rapidamente?”

Heifu balançou a cabeça: “Não. Embora o método seja seguro, é lento. Observei bem a muralha fora da cidade — uma das fortalezas mais robustas da região central. As paredes são muito espessas; levará pelo menos dois ou três meses para a água causar danos suficientes para derrubá-las. Mesmo que a cidade seja inundada, os soldados de Wei não se renderão imediatamente. Essa guerra ainda vai durar.”

“Quando a cidade cair, cercada pelas águas, os defensores terão sofrido fome e doenças, e seu moral estará destruído. O rei de Wei provavelmente se renderá, e não haverá mais combates.”

“Por isso, ficar aqui não trará honra nem promoção!”

As expressões dos presentes se tornaram amargas. Eles já estavam longe de casa há mais de três meses, gastaram as economias, suas roupas e sapatos estavam desgastados, e ainda trabalhavam como escravos forçados. Se no fim não conquistassem méritos, essa viagem teria sido um enorme prejuízo.

Heifu compreendia isso perfeitamente; ele também ansiava por honra e promoção. Se voltasse a Anlu como um mero comandante, não sabia o que o comandante Zuoyi Yunman, inimigo seu, poderia lhe fazer.

Para os defensores de Wei, Daliang era um reduto fadado à ruína; para Heifu e seus companheiros, era uma armadilha mortal.

Olhando para as expressões do grupo, viu que, exceto alguns com habilidades medianas que estavam aliviados por a guerra terminar com segurança em Daliang, a maioria estava descontente...

E era exatamente essa insatisfação que Heifu desejava!

Página (2/3)

Página (3/3)

Então, Heifu continuou: “Mas agora há uma chance! Podemos deixar Daliang e buscar uma oportunidade para conquistar méritos!”

Ao ouvir isso, os olhos de todos brilharam!

...

Meia hora depois, após discutir com o grupo, Heifu tirou sua roupa marrom gasta de trabalho, vestiu uma túnica nova que estava na parte inferior de sua bagagem, ajustou o lenço vermelho que indicava seu posto de comandante e saiu da tenda.

Em meio aos tons cinzentos do acampamento, Heifu se destacava.

“Comandante... aqui está o galho de salgueiro que você pediu.”

Naquele momento, Xiao Tao chegou ofegante, entregando um galho de salgueiro molhado em uma tigela — algo que Heifu havia pedido para procurar.

Heifu não hesitou, pegou o galho, mordeu-o para abrir, mas olhou desconfiado para a água turva na tigela e perguntou: “Essa água não é do fosso da cidade, certo?”

Aquela água era usada como banheiro por milhares de pessoas, uma verdadeira fossa fétida.

“Não, não é!” Xiao Tao, com o rosto vermelho de nervosismo, gaguejou, “É água do poço.”

Os antigos poços haviam sido contaminados pelos soldados de Wei com carcaças de animais para dificultar a sobrevivência dos atacantes. A água do poço que Xiao Tao mencionava era a que eles mesmos haviam escavado recentemente por ordem do comando.

Xiao Tao era honesto e não mentiria para Heifu, que então usou o galho aberto para enxaguar a boca.

Mesmo em condições precárias, Heifu mantinha a higiene oral diária. Naquela época, não havia como consertar dentes estragados, e ele não queria estar com a boca cheia de cáries como os prisioneiros.

Além disso, falar com um superior com hálito ruim é falta de educação. O comandante da cidade de Fangcheng, um jovem nobre, tinha um raro traço de asseio para a época.

Depois disso, Heifu respirou fundo, cheirou o hálito e adentrou mais no acampamento, até a maior tenda onde o comandante do condado estava. Perguntou aos guardas e confirmou que o comandante estava lá dentro.

Heifu soube que o general Wang Ben, além de construir obras de irrigação em Daliang, planejava enviar uma força secundária para conquistar os condados do leste de Wei, e que o comandante do condado dentro da tenda era um dos líderes dessa missão.

Era a chance de sair daquele lugar condenado, e Heifu não queria perder essa oportunidade!

Assim, plantou-se em frente à tenda e gritou em voz alta:

“Comandante Heifu, do condado de Anlu, solicita audiência com os líderes dos 250 homens!”

Página (3/3)