Capítulo 120: O Comandante de Pelotão

"O funcionário enviado para servir sob as ordens de outro magistrado não pode levar consigo seus subordinados e funcionários originais para o novo posto..."

O código penal de Qin determinava que, quando um oficial de alto escalão fosse transferido, deveria partir sozinho, sem levar consigo seus auxiliares ou subordinados. Shang Yang acreditava que, por meio dessa regra, seria possível erradicar o faccionalismo e a formação de grupos de interesse em Qin. Xunzi, em seus relatos sobre Qin, também elogiou os funcionários do Estado, dizendo que eles "não formavam facções nem grupos".

Contudo, sob a perspectiva de Heifu, Xunzi compreendia muito pouco sobre o Estado de Qin. Mesmo dentro do exército, rigorosamente disciplinado, as nomeações de pessoal e o planejamento militar não dependiam apenas das leis e regulamentos. Nesta campanha para aniquilar Wei, a influência das relações pessoais e dos velhos conhecidos estava presente em toda parte.

Ao sair da tenda do oficial responsável por dois mil e quinhentos homens, Heifu já havia obtido a nomeação que esperava. Observando os soldados e prisioneiros que trabalhavam lá fora, não pôde deixar de sentir uma certa comoção.

"O comandante-chefe encarregado de liderar o exército contra Daliang é Wang Ben, filho de Wang Jian. Embora seja sua primeira vez liderando um grande exército em combate, seu título já é de Shao Shangzao. O vice-comandante é Qiang Hui, um oficial de nível Zhonggeng que já havia colaborado com Wang Jian na derrota do Estado de Zhao. Ele é um Qiang de Longxi, e Wang Ben ordenou que Qiang Hui conduzisse dez mil homens para longe de Daliang, a fim de conquistar os condados a leste do Estado de Wei."

"Já o magistrado do condado de Fangcheng, Yang Xiong, é um descendente da família Yang de Sanchuan, que mantém laços estreitos com a família Wang. Caso contrário, ele nunca teria conseguido uma missão tão vantajosa..."

"A grande razão pela qual consegui entrar nesta unidade é que meu antigo superior, Du Xian, tem uma velha amizade com Yang Xiong e me escreveu uma carta de recomendação, afirmando que sou habilidoso em liderar tropas e que tive um desempenho excepcional enquanto servia como oficial de correio e patrulheiro."

Diz-se que as relações entre as pessoas não passam de seis graus de separação; que, com no máximo seis pessoas, é possível conectar-se a qualquer um. Ao fazer as contas, Heifu percebeu que sua relação com o Rei de Qin estava a apenas cinco ou seis graus de distância!

Portanto, mesmo em Qin, as relações interpessoais preenchiam cada canto que as leis e a disciplina militar não podiam alcançar. Não importa o quanto você se dedique ao seu cargo; ao deixar um ambiente familiar e competir com pessoas de mesma patente, ainda é necessário recorrer a favores e conhecidos para garantir uma nomeação crucial.

Essa é a razão pela qual, partindo do mesmo ponto, alguns são promovidos rapidamente graças ao apoio, enquanto outros permanecem na obscuridade na base durante toda a vida.

Felizmente, o resultado foi favorável a Heifu. Ele obteve o consentimento de Yang Xiong para partir com o destacamento oriental, embora seu posto fosse apenas o de um pequeno líder de pelotão.

A estrutura da infantaria do exército de Qin é dividida em seis níveis: cinco homens formam um Wu (esquadra), liderado por um chefe de esquadra; dois Wu formam um Shi (dezena), liderado por um chefe de dezena; cinco Shi formam um Tun (pelotão), liderado por um chefe de pelotão; dois Tun formam um Bai (centúria), liderado por um centurião; quinhentos homens são liderados por um oficial de quinhentos; e mil homens são liderados por um oficial de dois mil e quinhentos. Yang Xiong, cujo cargo no exército é "oficial de dois mil e quinhentos", também chamado de "Líder de Mil", já é um oficial de nível médio.

Como este exército que ataca Wei provém de diferentes condados e o destacamento oriental é uma força mista, a organização não é rigorosa. No caso de Heifu, ele não tem um centurião acima dele, reportando-se diretamente ao oficial de quinhentos, Zhang Yi, que é um oficial de patrulha da cidade de Wan, no condado de Nanyang.

Os cinquenta soldados sob o comando de Heifu incluem aqueles que vieram com ele do condado de Anlu, além de recrutas do condado de Yan que viviam perto de seus barracos. As unidades militares de base são geralmente distribuídas de acordo com a origem geográfica, pois as diferenças de sotaque e dialeto entre os condados são imensas. Dentro do condado de Nan, ainda é possível compreender o que se diz, mas se atribuíssem a Heifu alguns soldados vindos do condado de Hanzhong, eles ficariam completamente perdidos com suas ordens...

O "Yayan"? Esse é o dialeto padrão que apenas os nobres podem estudar, algo irrelevante para Heifu e seus homens; além disso, desde a queda da dinastia Zhou, o Yayan tem caído em desuso.

Portanto, durante os três dias seguintes de organização, Heifu deu ordens aos seus novos subordinados usando o dialeto de Anlu. Ele dividiu os cinquenta homens em cinco grupos de dez, nomeando cinco chefes de dezena e cinco chefes de esquadra.

Tendo compreendido bem os meandros do "favoritismo" dentro de Qin, Heifu aplicou o princípio de favorecer os conhecidos. Dongmen Bao e Xiao Tao, que possuíam o título de Gongshi, foram nomeados chefes de dezena; Ji Ying, Li Xian e até mesmo Bu Cheng acabaram ocupando cargos de chefes de esquadra.

Além disso, havia três chefes de dezena que eram do condado de Yan, entre eles Gong Ao. Ao descobrir que estava sob o comando de Heifu, este não pôde deixar de reclamar muito.

No entanto, uma frase de Heifu o calou: "Eu sou um Zan-niao, você é um Gongshi."

Aqueles com títulos inferiores obedecem aos de títulos superiores; essa é a regra inabalável no acampamento militar. Gong Ao, furioso, disse que desta vez conquistaria méritos para obter um título superior ao de Heifu.

O tempo para a organização das fileiras foi de apenas três dias. Embora a disciplina dos recrutas de Yan, misturados à força, fosse muito inferior à dos recrutas de Anlu que Heifu vinha liderando há meses, felizmente todos já haviam cumprido pelo menos um período de serviço obrigatório e recebido treinamento militar básico.

Portanto, Heifu não teve muito trabalho para que entendessem a qual dezena ou esquadra pertenciam, revisando as habilidades de avançar, recuar, parar, levantar e agachar. Quanto a saber diferenciar a esquerda da direita... ele não exigiu que fossem proficientes, bastava seguirem a pequena bandeira de bambu nas mãos do chefe de dezena.

Após completar a formação de cada pelotão, seguiu-se o treinamento conjunto de nível de "mil homens". Como oficiais de nível médio, Yang Xiong e Zhang Yi não eram amadores como os centuriões ou chefes de pelotão; eles dominavam a sofisticada arte da guerra.

Atualmente, o método de treinamento do exército de Qin não se baseia mais nos antigos tratados de Sun Tzu ou Wu Tzu, mas no recém-compilado "Arte da Guerra de Wei Liao", elaborado pelo Ministro da Defesa Wei Liao, que está em Xianyang. Curiosamente, Wei Liao também era natural de Daliang; não se sabe o que ele pensaria ao saber que sua estratégia está sendo usada para destruir o seu próprio Estado de Wei.

Segundo a arte de guerra de Wei Liao, os soldados foram equipados com armas: os de baixa estatura ficaram com lanças e alabardas; os altos e com boa visão, com arcos e bestas; os fortes carregavam as grandes bandeiras; e os corajosos operavam os tambores e gongos.

Em seguida, dedicaram vários dias para que todos aprendessem a reconhecer bandeiras, distinguir o som dos gongos e tambores, saber avançar ou recuar, e entender as recompensas e punições. Como chefe de pelotão, Heifu precisava dominar comandos básicos como "bater o tambor para avançar", "abaixar a bandeira para correr", "tocar o gongo para recuar", "acenar para a esquerda", "acenar para a direita" e "bater tambores e gongos simultaneamente para sentar", para depois ensinar aos seus chefes de dezena e esquadra.

O que causava dor de cabeça era que, nos sons de tambor, havia categorias diferentes para marcha lenta, corrida, investida, comandos para generais, comandantes e oficiais. Semelhante às marchas modernas, dar um passo a cada batida significava um avanço lento; dez passos por batida era um avanço rápido; e tambores contínuos significavam correr...

Isso significava que, em tempos de guerra, Heifu deveria manter os ouvidos atentos a cada ritmo emitido pelo oficial de comunicações e os olhos bem abertos para observar a direção e a altura das bandeiras. Se ele cometesse um erro ou fizesse o oposto, perturbando a ordem do exército, bastava esperar pela decapitação!

Após completar o treinamento de mil homens, seguiu-se o treinamento de dez mil. O exército, formado em quadrados, segurando suas armas, marchava sob ordens gritadas no bosque de Liang, que fora completamente desmatado. O barulho das passadas levantando poeira era também uma forma de intimidar os que estavam dentro da cidade.

Logo chegou meados do segundo mês. Na véspera do dia em que os prisioneiros e recrutas desviariam as águas do Rio Amarelo e do fosso para inundar Daliang, o som ordenado dos tambores ressoou novamente no acampamento.

Após meio mês de treinamento, os chefes de pelotão já estavam sensíveis aos sons dos tambores. Heifu rolou para fora de seu leito, apressando os homens para que se levantassem e se reunissem fora da tenda.

"Um toque para organizar as tropas, dois para praticar as formações, três para ir comer, quatro para preparar os suprimentos e cinco para partir." Ao ouvir o som dos tambores, os homens se reuniam e levantavam as bandeiras...

Isso equivalia aos toques de despertar, de exercício e de refeição dos exércitos modernos, além dos toques de carga, reunião e marcha em combate. A diferença era que o som dos tambores não possuía a variação tonal dos instrumentos de sopro, então Heifu precisava gravá-los firmemente na memória.

Após o terceiro toque, o chefe de pelotão Heifu levou seus subordinados para tomar o desjejum; após o quinto toque, saíram juntos do acampamento e se reuniram sob a bandeira do oficial Yang Xiong, formando um pequeno quadrado, prontos para partir...

Aqueles recrutas que acordavam cedo para cavar valas ou trabalhar como sirgadores olhavam com certa inveja para aqueles dez mil homens que partiam prontos. Qualquer um podia ver que o Estado de Wei era rico e suas tropas fracas. Ter a oportunidade de conquistar os condados orientais de Wei significava não apenas ver as maravilhas das Planícies Centrais, mas também a chance de ganhar méritos por decapitação, o que era muito melhor do que ficar ali na lama diante de Daliang.

Os homens sob o comando de Heifu também olhavam com expectativa. Apenas Gong Ao, observando a cidade de Daliang sob o sol nascente, sentia-se um pouco melancólico. Ele perguntou de repente a Heifu: "Chefe de pelotão, sabe por que, embora eu não goste do exército de Qin, sinto-me tão feliz em poder sair de Daliang?"

Heifu, parado na linha de frente do quadrado, segurando sua espada e vestindo sua armadura, olhou para as muralhas de terra de Daliang, que pareciam inexpugnáveis, e disse calmamente: "É porque não quer ver repetir-se a tragédia de Yan, onde cem mil morreram afogados, suponho?"

Nesta guerra, o exército de Qin que cercava a cidade poderia basicamente permanecer intacto, mas os habitantes de Wei dentro das muralhas teriam dias difíceis... Talvez, quando Heifu e seus homens retornassem, aqueles dentro da cidade já estivessem suspendendo as panelas para cozinhar e trocando seus filhos para comer...

O diálogo entre os dois foi interrompido pelos sons rápidos dos tambores. Sob o sol, a bandeira do oficial Qiang Hui apareceu, com suas cores vibrantes, apontando para o leste, enquanto as pequenas bandeiras de cada "milhar" também se voltavam para o leste.

Guiado pelo "tambor de marcha", onde cada passo acompanhava uma batida, Heifu também segurava um caco de telha e uma placa de bambu, marcando o mesmo ritmo para comandar seus homens a marcharem. Todos levantaram acampamento e seguiram para o leste...

O primeiro alvo deste exército ficava a várias dezenas de quilômetros a sudeste de Daliang, um lugar chamado Chenliu. Era um ponto estratégico importante do Estado de Wei, guarnecido por três mil soldados. Este "exército de socorro ao rei" vinha hesitando, observando a situação em Daliang, e era também um obstáculo que o destacamento que avançava para o leste precisava eliminar!

...

Um dia depois, no condado de Chenliu, em Wei.

O magistrado de Chenliu era um osso duro de roer. Ao ouvir a notícia de que os "invasores de Qin" estavam chegando, ele não escolheu se render ou fugir. Em vez disso, tocou os tambores no condado, convocando os clãs e o povo para defender a cidade juntos...

Em meio ao som dos sinos e tambores, no distrito de Gaoyang, a leste do condado, um jovem de vinte e poucos anos, vestido como um espadachim errante, caminhou apressadamente para o seu humilde pátio, pegou a espada de dois pés pendurada na parede e preparou-se para sair!

"Li Shang, pare!"

Dentro da casa, saiu um homem de meia-idade vestido com trajes confucionistas e segurando um pergaminho de bambu. Ele tinha quarenta anos e quase dois metros de altura; não possuía a força e a robustez do jovem espadachim, parecendo um pouco fraco e magro, com uma aparência comum, exceto por um brilho de astúcia e arrogância em seus olhos pequenos.

"Meu irmão, com a espada na mão, aonde você pretende ir?"

Li Shang apertou a espada e disse em voz alta: "Irmão, os invasores de Qin estão chegando. O magistrado do condado está tocando os tambores para recrutar todos para defender a cidade. Meus companheiros e eu estamos indo para lá!"

"Defender a cidade?"

Ao ouvir isso, o homem de trajes confucionistas soltou uma risada sonora: "O exército de Qin é poderoso; até o próprio Rei de Wei está preso dentro da cidade de Daliang, com a vida por um fio. E Chenliu é apenas um pequeno condado; se o exército de Qin enviar um destacamento, também estará em perigo iminente. Se nem mesmo os grandes generais conseguem deter o inimigo nos portões de Daliang, vocês, um bando de jovens espadachins, pensam que podem repelir os homens de Qin?"

Li Shang Yi terminou de falar, fechou a cara e repreendeu: "Saber que a situação é insustentável e ainda assim jogar a vida fora apenas por um momento de bravura, isso é a estupidez de um homem comum! Li Shang, a sua vida é tão barata assim?"