Capítulo 135: O Primeiro Confronto Estratégico

Página 1 de 3

“Essas famílias clânicas, com raízes profundas, numerosos descendentes e vastas terras, que desfrutam das vantagens das montanhas e pântanos locais, são os grandes senhores, também chamados de poderosos chefes; há os chefes do condado e os chefes da vila...”
Zhong Ming era natural do condado de Henei, que fazia fronteira com o Estado de Wei, por isso conhecia melhor a situação social de Wei e começou a explicar para Heifu e os outros.
Embora no Estado de Qin, no condado do Sul, também existissem famílias semelhantes, como os clãs Gong Ao e Li Xian, que eram ramificações nobres dos chefes locais, Qin tinha um governo forte que reprimia rigorosamente os poderosos locais, então as forças regionais estavam enfraquecidas; mesmo os membros das famílias clânicas tinham que juntar forças com os camponeses para conquistar méritos.
Mas nos Seis Estados, essas famílias poderosas eram uma força local que não podia ser ignorada. Por exemplo, duzentos anos atrás, quando Ximen Bao governou Ye, além dos xamãs, os poderosos chefes locais eram uma força resistente.
“As famílias poderosas que vivem reunidas por linhagem geralmente descendem dos nobres do período das Primaveras e Outonos. Em Wenxian, também no condado de Henei, existe a família Zhang, e eu sei que todos os que têm Zhang como sobrenome se consideram descendentes do nobre Jin Zhang Mengtan...”
Naquele tempo, Zhang Mengtan auxiliou Zhao Wuxu a vencer a Batalha de Jinyang, estabelecendo a base para a divisão do Estado de Jin entre três famílias. Depois, retirou-se com honra, e seus filhos foram para Wei, Han e Qi, então esses estados têm descendentes da família Zhang.
Dentre eles, a família Zhang do Estado de Han teve a melhor posição, com várias gerações ocupando altos cargos, sendo conhecida como a “família que governou Han por cinco gerações”. Contudo, após a queda do Estado de Han, essa família declinou e desapareceu após a repressão da rebelião em Xinzheng no ano passado.
A que se dava de forma mediana era a família Zhang da vila de Huyou, no condado de Yangwu, cujos ancestrais não tiveram muitos oficiais.
“Então por que você diz que essa família Zhang é diferente dos demais chefes locais?”
Ao ouvir isso, Gong Ao começou a se animar, pois não via nada de especial nessa família Zhang!
Zhong Ming rapidamente balançou a mão: “Embora essa família Zhang não tenha tido figuras eminentes no passado, nesta geração surgiu um jovem notável. Não sei o nome dele, mas ouvi dizer que esse jovem Zhang saiu para estudar, tornou-se discípulo de um grande filósofo famoso no mundo e, alguns anos atrás, foi para Xianyang servir como oficial, tendo ocupado um cargo considerável!”
“Um membro da família servindo em Xianyang!?”
Todos se entreolharam, e Heifu começou a entender por que a família Zhang agia com tanta arrogância, desconsiderando um novato como ele — obviamente tinham alguém influente acima.
Entre oficiais de mesmo título, um funcionário da corte imperial sempre tem mais autoridade do que um oficial local; essa regra vale também para Qin.
Zhong Ming continuou: “A família Zhang de Yangwu se divide em dois ramos, ocupando as duas vilas leste e oeste da vila de Huyou, chamadas respectivamente de Zhang Leste e Zhang Oeste. O ramo oriental é mais poderoso, liderado por Zhang Bo, cujo sobrinho é o jovem oficial que serve em Xianyang. O ramo ocidental, liderado por Zhang Fu, é um pouco menor, mas a diferença não é grande.”
“Zhang Bo e Zhang Fu não são apenas os mais influentes da vila, mas também muito conhecidos em todo o condado de Yangwu. A rendição de Yangwu deve-se aos esforços de Zhang Bo, que convenceu o magistrado de Yangwu a abrir a cidade e se render a Wei, por isso foi nomeado chefe da vila. Zhang Fu, do ramo ocidental, é um dos anciãos respeitados da vila e foi nomeado um dos três anciãos da vila...”
Li Xian ponderou: “Após a rendição de Yangwu, adotaram o sistema oficial de Qin, com três cargos ordenados por vila: chefe, patrulheiro e três anciãos. A família Zhang ocupa dois desses cargos, então a vila de Huyou quase se tornou propriedade da família Zhang?”
Zhong Ming piscou e respondeu: “Pode-se dizer isso.”
Gong Ao exclamou irritado: “Então por que ainda precisamos ficar aqui para guardar o local?”
Zhong Ming sorriu: “Não é que o general não confie nos Wei, mas estamos aqui apenas para vigiar. Se a família Zhang realmente se rebelar, mesmo sem os jovens da vila, os dois ramos juntos têm duzentos ou trezentos servos que poderiam cercar nosso acampamento, por isso o patrulheiro...”
Ele fez uma reverência para Heifu: “Vamos para o banquete, é uma boa oportunidade para conhecer os anciãos da vila, facilitar futuras relações. Ainda temos muito tempo pela frente, não vale a pena se desgastar por uma questão momentânea.”
Gong Ao ficou furioso: “Que palavras são essas? Um homem de verdade não suporta ser humilhado!”
Enquanto eles discutiam, Heifu ficou pensativo.
Ele já tinha entendido: a família Zhang é a maior força local da vila, não só tem um oficial em Xianyang, como também foi a responsável pela rendição de Yangwu ao exército de Qin.

Página 2 de 3

Como a família Zhang adotou uma postura cooperativa, o exército de Qin não os molestou, preservando suas propriedades e cargos, até concedendo-lhes funções oficiais para que continuassem ajudando a administrar a vila de Huyou.
Deixar os Wei governarem seu próprio território era uma forma sensata, um estilo conservador que garantiu estabilidade durante a guerra e o controle das áreas conquistadas. Se tentassem eliminar os poderosos locais, revistar os homens e impor fiscais que não falassem o dialeto local, isso provocaria rebeliões, dificultando a conquista do Estado de Wei por Qin.
O panorama geral foi mantido, mas isso complicou a situação para Heifu, que se sentia limitado e engessado.
Embora em tempos de paz o chefe da vila tenha mais autoridade que o patrulheiro, durante a guerra a situação é outra.
Heifu pensou na ordem oficial que recebeu do comandante Wu:
“Se o chefe ou os anciãos de Wei tiverem intenção de trair Qin, o patrulheiro pode matá-los sem aviso!”
Ao menos ele tinha uma força que o respaldava.
Por isso, Heifu não queria ser fraco e se tornar um fantoche dos poderosos locais, convocado e dispensado à vontade.
“Zhong Ming, diga ao servo que...”
Ele falou calmamente: “Diga que, embora meu cargo seja modesto, sou patrulheiro nomeado pessoalmente pelo general Wang, representando a autoridade de Qin. Não me dirijo a um simples servo sem perder a dignidade! Se o jovem Zhang quer me convidar sinceramente, que envie um emissário oficial!”
...
“O chefe da vila disse mesmo isso?”
No andar superior da residência Zhang Leste, cercado por dezenas de descendentes, Zhang Bo, o chefe da vila, alto e corpulento, ouviu a resposta do servo e ficou atônito.
“Foi exatamente isso. Eu nem entrei no portão do acampamento, já me expulsaram...” O servo estava assustado pelos soldados armados de Qin.
“Isso é um ultraje!”
Zhang Bo, cerca de cinquenta anos, ficou tão irritado que até os pelos grisalhos do bigode tremiam.
“Meu irmão, acalme-se, acalme-se...”
Zhang Fu, chefe do ramo ocidental e um dos três anciãos da vila, era mais calmo e ponderado, e disse:
“Na minha opinião, enviar só um servo para entregar o convite foi uma grande falta de respeito. Não é de se admirar que o oficial de Qin não tenha vindo pessoalmente. Pelo menos ele não recusou de imediato e deu uma saída elegante. Irmão, faça como ele disse e mande seu filho ir pessoalmente entregar o convite!”
“Mas assim eu estaria agindo sob ordens dele.”
Zhang Bo recusou, dizendo: “Normalmente, o chefe da vila tem autoridade maior que o patrulheiro. Não convidei esse oficial porque não tenho status superior!”
Zhang Fu aconselhou: “É verdade, mas Qin e Wei ainda estão em guerra, não é como antes. Quem tem soldados na mão sempre tem mais força. Um oficial de Qin, nomeado pela corte, é mais confiável que um Wei nomeado localmente. Não podemos pensar como em tempos normais.”
“E daí? Eu fui o responsável pela rendição de Yangwu! Não sou como os outros chefes locais!”
Zhang Bo ergueu as sobrancelhas, sem ceder: “Além disso, meu filho Zi Hu é um alto oficial em Xianyang. Que pode um simples patrulheiro fazer contra mim?”
Zhang Fu disse: “O convite já foi enviado aos anciãos da vila. Se no final o banquete não acontecer, isso não será bom para nossa família.”
Zhang Bo concordou, mas impaciente acenou com a mão: “Mande o mais jovem dos sobrinhos da família entregar o convite. Já fiz o suficiente em termos de cortesia. Se ele quiser vir, que venha; se não, azar dele!”
Zhang Fu ficou irritado e bateu o pé:
“Zhang Bo! Tua arrogância pode acabar em conflito com o oficial de Qin. Espere para ver, se isso chegar ao comandante Wu, ao general Wang Ben, ou até a Xianyang, não será bom para a família Zhang nem para Zi Hu!”
...
“O patrulheiro, a família Zhang mandará alguém novamente?”
Fora da vila, no acampamento militar de Qin, Zhong Ming andava nervoso.
Ele achava que o patrulheiro estava sendo muito arrogante. Se a família Zhang se zangasse e não mandasse mais ninguém, a relação entre as partes ficaria insustentável. Nos próximos meses, como fariam para se relacionar? Se a ordem superior exigisse arrecadação de alimentos ou recrutamento de mão de obra para Daliang, sem a cooperação da família Zhang seria impossível...
Heifu, porém, fechou os olhos para descansar, em silêncio.
Ele jamais revelaria a Zhong Ming que aquela era a primeira rodada do jogo de poder entre os oficiais de Qin e os chefes locais de Huyou. Se ele cedesse, no futuro não apenas perderia a vantagem sobre a família Zhang, como ficaria à sua mercê.
Era preciso saber quem era maior: o oficial de Qin que vigiava a vila ou o poderoso chefe local.
Quem cedesse primeiro, perderia!
Neste momento, Li Xian voltou com notícias.
“Patrulheiro, a família Zhang mandou um emissário!”
Zhong Ming sorriu, mas Heifu apenas abriu os olhos e perguntou: “Quem veio?”
“Um ancião de barba branca, com chapéu alto e mangas largas, veio em carruagem.”
Heifu levantou-se e disse: “Quando eu não estiver no acampamento, Li Xian ficará responsável por tudo. Se eu não voltar antes do anoitecer, ou se houver qualquer anormalidade na vila, trancamos as portas e enviamos um mensageiro rápido para Jiyang e Waihuang!”
Depois de organizar o acampamento, Heifu ajeitou a faixa do chapéu, vestiu a armadura negra bem limpa, empunhou a espada e saiu da casa.
O portão do acampamento se abriu. Zhang Fu viu vários soldados de Qin com lanças saírem em posição de guarda, alinhando-se dos dois lados. Logo depois, um oficial de Qin com rosto pintado de preto, trajando túnica até o joelho, armadura de couro, calções curtos, perneiras e botas curtas, com um chapéu trapezoidal, avançou com passos largos...
Zhang Fu sabia que o convidado principal havia chegado, desceu da carruagem e fez uma reverência ao oficial:
“Sou Zhang Fu, um dos três anciãos da vila de Huyou. O chefe da vila está incapacitado, por isso vim entregar o convite para o patrulheiro participar de um banquete em nossa residência no andar superior, para que os anciãos da vila possam conhecê-lo...”
Heifu deu alguns passos à frente, ajudou Zhang Fu a se levantar, sorriu e, sem se preocupar se ele entendia a língua, falou em dialeto do Guanzhong:
“Acabo de chegar e deveria ser eu, o mais jovem, a visitá-lo primeiro. Como ousaria pedir que um ancião viesse pessoalmente?”
Heifu sabia que nesse primeiro confronto com os poderosos locais de Huyou ele tinha obtido uma pequena vitória!

Página 3 de 3