Capítulo 119: A Carta da Saudade

Naquela noite em que a família Shen morreu repentinamente, Xiao Xiao, distante a milhares de quilômetros, riu de repente em seu sono. Seu riso era sombrio e assustador, o que fez com que o eunuco Mu, que sofria de insônia, caísse da cama e tremesse enquanto acendia todas as lâmpadas a óleo do quarto.

Quando o riso intermitente de Xiao Xiao finalmente cessou, Mu ainda não conseguiu dormir. Ele acordou dois eunucos vizinhos e os trouxe para sua própria câmara, para que ficassem com ele durante a noite.

"Ah!" Na manhã seguinte, um grito estrondoso ecoou no quarto de Mu.

Xiao Xiao rapidamente levantou o pé e esfregou os olhos. Hã? Por que havia duas pessoas no chão de repente?

Mu, assustado pelo grito, viu que Xiao Xiao havia acordado e, aliviado, chutou a virilha do pequeno eunuco que estava ao lado da cama e disse, ainda nervoso: "Finalmente acordou!"

O pequeno eunuco, com o rosto pálido, encolheu-se, claramente sentindo dor pelo chute. Xiao Xiao piscou os olhos, ainda confusa sobre o que estava acontecendo, e olhou para Mu, que parecia com dor de cabeça, perguntando: "O que é isso... por que eles estão no meu quarto?"

Irritado pelo grito do eunuco, Mu resmungou: "Você está gritando como um fantasma, será que não foi castrado direito? O que há de errado em um garoto levar um chute? Vai morrer ou ficar aleijado?"

O azarado eunuco imediatamente prendeu o grito, fechou a boca, corou, cobriu a virilha com uma mão e puxou o cobertor com a outra, saindo do quarto com a ajuda de outro eunuco. Brincadeira, mesmo castrados, às vezes a castração não é completa. Se Mu insistisse em levá-lo de volta ao Departamento de Ritos para uma nova operação, seria uma injustiça terrível.

Xiao Xiao percebeu tarde demais que havia chutado uma parte delicada do eunuco e franziu os lábios. Virando os olhos com constrangimento, disse: "Ah, acho que acertei o ponto fraco dele."

"Besteira!" Mu interrompeu imediatamente e perguntou: "Por que você fala dormindo? Não para de falar. O que sonhou ontem à noite para rir a noite toda? Me assustou e não consegui dormir."

Xiao Xiao pensou por um momento. Ela não tinha histórico de sonambulismo ou falar em sonhos. Será que o sonho foi realmente assustador?

Vendo sua expressão confusa, Mu percebeu que ela não se lembrava do sonho e, então, vestiu suas roupas, sacudiu o espanador e disse que iria organizar os afazeres do dia. Xiao Xiao lentamente arrumou o cobertor e jogou suas roupas sujas na cesta. Depois de se lavar, foi até a cozinha procurar a gorda Ya.

"Vá comer, deixe suas roupas aqui." Ao ver os pequenos sapatos de Xiao Xiao, a gorda Ya saiu correndo e pegou a cesta com as roupas, falando gentilmente: "As roupas que você deu ontem já estão lavadas e secando no varal. Ainda não tive tempo de recolhê-las. Daqui a pouco, pegue um banquinho e lave você mesma!"

Xiao Xiao olhou para a gorda Ya com imensa gratidão e, seguindo a direção do dedo dela, avistou suas roupas coloridas entre um monte de camisas de algodão grosseiro. No frio do inverno, nada era mais feliz do que não precisar lavar suas próprias roupas!

Depois do café da manhã, Xiao Xiao se aproximou da gorda Ya que estava agachada lavando roupas e disse, com um pouco de pena: "Minhas roupas estão bem limpas, não precisa lavar com tanta força! Além disso, tenho muitas roupas. Se sujar, posso simplesmente jogar fora... Você, melhor nem me ajudar a lavar."

A gorda Ya sorriu bobamente e respondeu: "Você implorou para o eunuco Mu me dispensar de lavar a louça. Além de ferver água e cortar lenha, não tenho mais nada para fazer. Lavar suas roupas é o mínimo, por que reclamaria?"

Irmã, você é boa demais para mim, me sinto mal! Xiao Xiao mordeu os lábios, um pouco envergonhada, e disse: "Então vou trocar de roupa a cada três ou quatro dias, roupas de inverno são resistentes à sujeira."

A gorda Ya riu alto e assentiu, deixando Xiao Xiao à vontade. Xiao Xiao trouxe um banquinho, recolheu suas roupas do varal e colocou na cesta vazia, pronta para se despedir da gorda Ya.

"Xiao Xiao." A gorda Ya chamou, puxou a barra do vestido dela, indicando que se agachasse, e continuou: "Ouvi dizer que o exame para as damas do palácio já acabou e que estão distribuindo as nomeações. A jovem Shui Mu deve ter sido selecionada. Se quiser vê-la, pode pedir ao eunuco Mu para trazê-la para o nosso Departamento de Artesanato! Se não, pode ser lá no Departamento de Cerimônias também."

Xiao Xiao ficou sem graça. Desde que a gorda Ya foi favorecida por Mu e dispensada de lavar louça, ela parecia considerar Mu como um ser onipotente e pensava nele para tudo. Mas Xiao Xiao não teve coragem de desanimá-la e apenas disse que tentaria pedir ajuda a Mu.

Depois de se livrar da gorda Ya, Xiao Xiao voltou para seu quarto com a cesta. Ao levantar o pé para fechar a porta, encontrou um jovem magro parado ali.

"Ah, décimo príncipe!" Xiao Xiao ficou assustada com o visitante inesperado, mas fingiu calma, entrou no quarto e, como se ele fosse invisível, começou a arrumar as cobertas e varrer o chão ao seu redor.

"Está com tempo sobrando, hein?" Huang Tianyun, de bom humor, ainda não estava irritado com Xiao Xiao e levantou o pé para que ela pudesse varrer.

Xiao Xiao revirou os olhos e respondeu secamente: "O décimo príncipe deveria estar ocupado, não? O sexto príncipe está uma confusão com o aniversário da imperatriz."

Ela não temia Huang Tianyun, cujo mãe acabara de receber o favor imperial. O garoto era magricela, parecia desnutrido, mas sempre tentava se mostrar adulto e dar lições.

Huang Tianyun sorriu timidamente: "O sexto irmão é filho da imperatriz, claro que deve ser filial. Minha mãe é a concubina Ying do Pavilhão do Leste Quente."

Xiao Xiao parou de varrer, pensando: este décimo príncipe tem esperteza. Ele diferencia claramente entre sua mãe e as mães do primeiro e sexto príncipes. Pelo que diz, ele não quer enviar cumprimentos para a imperatriz.

"O sexto irmão está ocupado, pediu para eu entregar isso." Huang Tianyun, ofegante, entregou uma carta a Xiao Xiao, que ignorou a entrega e lembrou-se da observação de Xiahou Tianming de que ela não sabia ler. Ela sorriu levemente: "Você está ocupado arrumando o quarto, vou ler para você, é do príncipe herdeiro."

Com a permissão de Xiao Xiao, Huang Tianyun abriu a carta e leu atentamente, seus olhos se tornando profundos.

"O que diz?" Xiao Xiao endireitou as costas, tomou a carta de Huang Tianyun e, após muito esforço e sob a supervisão do eunuco Mu, já reconhecia um monte de caracteres, mas a carta de Xiahou Tianhuan era longa e escrita com letras pequenas, difíceis de compreender à primeira vista.

Percebendo o desconforto de Xiao Xiao, Huang Tianyun sorriu e disse: "O irmão mais velho diz para você obedecer ao eunuco Mu no palácio, não causar problemas e evitar ir à Academia das Dez Mil Livros. O aniversário da imperatriz está próximo, lá tem guardas de vários palácios, e se você se expuser e ofender alguém, será um problema."

"Você está inventando!" Xiao Xiao rebateu com firmeza.

Os olhos de Huang Tianyun brilharam, e ele acreditou firmemente em sua própria mentira. A carta de Xiahou Tianhuan certamente não dizia isso. Só que Xiao Xiao, ao tomar a carta para ler, só reconheceu palavras simples como "eunuco Mu" e "imperatriz" e não desconfiou da explicação de Huang Tianyun.

(Continua. Se você gosta desta obra, por favor, apoie com votos recomendados e mensais. Seu apoio é a minha maior motivação.)